Archive
2016-01-29の新着記事一覧
-
レノボ・ジャパン、薄型・軽量マルチモードPC「Lenovo YOGA 700」を発売
最新のプロセッサー搭載、パフォーマンスを備えた 薄型・軽量マルチモードPC「Lenovo YOGA 700」発売 レノボ・ジャパン株式会社(本社・東京都千代田区、代表取締役社長 留目真伸、以下レノボ)は本日、薄型・軽量でパフォーマンスとポータビリティを兼ね備えたマルチモードPC「Lenovo YOGA 700」をオンラインショッピングサイト「レノボ・ショッピング」で販売開始することを発表いたしました。 11.6型10点マルチタッチ、フルHD IPS液晶を搭載したLenovo YOGA 700は、第6世代インテル(R) Core(TM) m プロセッサーに、4GBメモリーと128GB SSDを採用し、快適なパフォーマンスを発揮します。さらに薄さ...
-
レノボ・ジャパン、Nutanixとのアプライアンス製品「Lenovo Converged System HX Series」を出荷開始
ハイパー・コンバージド・アプライアンス 「Lenovo Converged System HX Series」の出荷を開始 〜Nutanixのテクノロジーを導入済みアプライアンス製品の発表〜 レノボ・ジャパン株式会社(本社・東京都千代田区、代表取締役社長 留目真伸、以下レノボ)は、2015年12月に米国で発表されたNutanix社との協業を受け、Acropolis および Prismソフトウェアを搭載したNutanixとのアプライアンス製品「Converged HX Series」を日本市場に向けて本日より本格的に投入することを発表いたしました。 この新しいアプライアンス製品は仮想サーバー、仮想デスクトップ、ビッグデータ、データベースなど幅広い用途に使用でき、効率性、迅速性、拡張...
-
鹿島と東京電力など、福島第一原子力発電所海水配管トレンチへの長距離水中流動充填材を開発
福島第一原子力発電所海水配管トレンチへの 長距離水中流動充填材「Hilo」の開発 作業に伴う被ばく線量を最小限に、汚染水との置き換えを完了 鹿島建設株式会社(社長:押味至一)、東京電力株式会社(社長:廣瀬直已)、東京パワーテクノロジー株式会社(社長:原英雄)は、福島第一原子力発電所の海水配管トレンチ(※1)の内部を充填するため、長距離水中流動充填材「Hilo」(ヒーロー)(※2)を共同で開発しました。 「Hilo」は、水中100mの距離を流動させても材料分離や品質の低下が生じない特殊な材料であり、本材料を福島第一原子力発電所の海水配管トレンチの内部充填工事に適用することで、新たに打設孔を設け...
-
ファミリーマート、「銀聯(ぎんれん)カード」など3種類の海外発行クレジットカードを取り扱い開始
全国のファミリーマート店舗で 「銀聯(ぎんれん)カード」、「新韓(しんはん)カード」、「ディスカバーカード」 3種類の海外発行クレジットカード取扱いを新たにスタート! 〜ATMにおいても、海外発行のクレジットカードに順次対応〜 株式会社ファミリーマート(本社:東京都豊島区/代表取締役社長:中山勇、以下:ファミリーマート)は、全国のファミリーマート店舗約11,500店で、「銀聯(ぎんれん)カード」(発行国:中華人民共和国、以下中国)、「新韓(しんはん)カード」(発行国:大韓民国、以下韓国)、「ディスカバーカード」(発行国:アメリカ合衆国)の海外金融機関発行のクレジットカードの取扱い...
-
ソニー、海水対応や防塵性能などヘッドホン一体型ウォークマン「WS410」シリーズを発売
海辺や寒冷地、浴室(※1)など使用シーンが拡大 海水対応、防塵・耐寒熱性能を備えたヘッドホン一体型ウォークマン(R)新シリーズ発売 〜外音取り込み機能も新搭載〜 *製品画像・イメージ画像は添付の関連資料を参照 ソニーは、海水対応や防塵性能、耐寒熱性能(※2)の向上により、海辺や寒冷地、浴室(※1)など、幅広いシーンで音楽をお楽みいただけるヘッドホン一体型ウォークマン(R)WS410シリーズを発売します。 シリーズ名:ウォークマン(R) WS410シリーズ 型名:『NW−WS414』8GB 発売日:2月13日 価格:オープン価格 カラー:ブルー/アイボリー/ブラック シリーズ名:ウォークマン(R) WS...
-
クリエイティブメディア、Bluetoothワイヤレススピーカー「Sound Blaster Roar Pro」を発売
SOUND BLASTER ROAR PRO/CREATIVE IROAR MIC(販売店限定)発売のお知らせ ブックレットサイズながらパワフルで大迫力サウンドのBLUETOOTHワイヤレススピーカー 5ドライバー、バイアンプ、ROAR機能など、SOUND BLASTER ROARの主な特徴を受継ぎ進化、新たに「オーディオプリセット」や「パーソナルPA機能」をサポート、長時間再生も 〜ROAR PROと組み合わせてワイヤレスでのパーソナルPAシステムを実現する、低遅延ワイヤレスマイク「CREATIVE IROAR MIC」も発売〜 *製品画像は添付の関連資料を参照 PC用サウンドカード「Sound Blaster」シリーズや様々なスピーカーやヘッドホン等を開発し、ワールドワイドで展開をしているCreative Technology Ltdの...
-
江崎グリコ、「ラブリーイースター カスタードコロン大袋」など2品を限定発売
イースターエッグをイメージした グリコ初(※)のイースター限定商品を発売 2016年2月2日(火)より新発売 ※菓子商品として初 <概要> 江崎グリコ株式会社では、2016年2月2日(火)よりイースター限定商品『ラブリーイースター カスタードコロン大袋』と『カプリコミニ大袋<ラブリーイースター>』を全国で発売いたします 近年、ハロウィンに続く新たな季節イベントとして、「イースター」が注目されています。「イースター」はハロウィンと同様にキリスト教のお祭りの1つで、欧米では春の訪れを家族で祝うイベントとして定着しています。 イースターの期間中は、カラフルに色をつけた卵(イースター...
-
不二家、「ひなまつり桃色ショートケーキ」などひなまつり商品を発売
すべての女性のためのスイーツの日 ひなまつり! 不二家洋菓子店 2016年ひなまつり商品 全国の不二家洋菓子店にてギフト商品2月上旬より、洋生菓子2月下旬より順次発売 株式会社不二家(本社:東京都文京区、社長:櫻井 康文)より、全国の不二家洋菓子店で、2016年2月上旬より3月3日(木)まで発売する、ひなまつり商品についてご案内します。 ■ひなまつりは女性のためのお祭り 春の訪れをスイーツで楽しみましょう 3月3日はひなまつり。小さなお子様の成長を家族で祝う日本の伝統行事であり、近年は広く女性のためのお祭りとしても注目されています。 不二家洋菓子店では、ひなまつりを「すべて...
-
不二家、「ミルキー」と「魔法のミルキー」とのコラボ洋菓子5品を発売
ミルキー発売65周年記念・ミルキーと魔法のミルキーとのコラボ洋菓子5品を発売! 不二家洋菓子店 ミルキースイーツ、魔法のミルキースイーツ 不二家洋菓子店にて2016年1月下旬より順次発売 ※ロゴ・商品画像は添付の関連資料「ロゴ」「商品画像1」を参照 株式会社不二家(本社:東京都文京区、社長:櫻井 康文)より、不二家洋菓子店で、2016年1月下旬より順次発売する、「ミルキー」と「魔法のミルキー」とのコラボ洋菓子についてご案内します。 ■ミルキー発売65周記念・ミルキーと魔法のミルキーとのコラボ洋菓子5品を発売! 本年2016年、不二家のミルクキャンディ「ミルキー」は発売65周...
-
KDDI、衛星通信用のパラボラアンテナを活用して山口大学の宇宙観測研究に協力
KDDI、衛星通信用のパラボラアンテナを活用して山口大学の宇宙観測研究に協力 〜国内最大級の電波干渉計としてブラックホール探査研究をサポート〜 KDDIは、2016年1月より、KDDI山口衛星通信所にある2基の大型パラボラアンテナを活用して、国立大学法人山口大学(以下、山口大学)のブラックホール探査を目的とした宇宙観測研究に協力します。 ※参考画像は添付の関連資料を参照 KDDI山口衛星通信所内には、2002年から山口大学が電波望遠鏡(注)として利用している口径32mのパラボラアンテナがあり、この度、KDDIは、新たに電波望遠鏡への転用が可能な口径34mのパラボラアンテナを山口大学に提供します。 こ...
-
YKK AP、高断熱玄関ドア「InnoBest D70」など2シリーズを発売
住宅の高断熱化へ対応する玄関ドア 高断熱玄関ドア「InnoBest(イノベスト) D70」「InnoBest(イノベスト) D50」発売 〜金属製ドアで業界初の断熱性能(U値)0.93W/(m2・K)を実現〜 YKK AP株式会社(社長:堀秀充、本社:東京都千代田区、資本金:100億円)は、業界初(※1)の断熱性能を実現した高断熱玄関ドア「InnoBest D70」「InnoBest D50」の2シリーズを2016年4月4日から全国で発売します。 2020年に向けた省エネルギー基準の義務化や、ZEH(ネット・ゼロエネルギー・ハウス)など高断熱化住宅の普及・促進の流れを見据え、従来以上の断熱性能をもつ玄関ドアを投入します。 金属製ドアで業...
-
YKK AP、樹脂窓「APW431」大開口スライディングを発売
住宅のすべての窓を断熱性能(U値)1.0W/(m2・K)以下の高断熱へ 「APW431」大開口スライディングを発売 〜開閉の軽さを実現しながら、断熱性能・気密性能も向上〜 YKK AP株式会社(社長:堀 秀充、本社:東京都千代田区、資本金:100億円)は、樹脂窓「APW431」大開口スライディングを2016年2月1日から全国で発売します。 日本の住宅で多く採用されている引違い窓は、窓の開口面積が大きくなるほど開閉動作が重く、かつ他の窓種と比べ断熱性能と気密性能の確保が難しいという課題がありました。 今回発売する「APW431」大開口スライディングは、窓の開口面積(躯体開口)を大きく保ったまま、開閉...
-
2018年度中に全都道府県に出店を目指す 「タニタ食堂」事業の今後の展開について 健康総合企業の株式会社タニタ(東京都板橋区前野町1−14−2、社長・谷田千里)は、健康的な食の在り方を提案する「タニタ食堂」事業において、このたび新たな事業戦略を策定しましたのでお知らせします。具体的には本事業は、タニタの子会社・株式会社タニタ食堂(東京都板橋区前野町1−14−2、社長・上木知規)を中心に推進。「タニタ食堂」の多店舗展開にあたっては、フランチャイズ、業務委託、メニュー提供の3方式を軸に、向こう3年以内に47都道府県に1店舗ずつ展開することを目指します。現在、全国に店舗ネットワー...
-
米ジョンソンコントロールズ、不燃性の低GWP冷媒対応の冷凍機ラインナップを展開
ジョンソンコントロールズ、低GWP冷媒対応冷凍機ラインナップを展開! サスティナブルな環境の実現を促進 安全で不燃性の低GWP冷媒であるOpteon(TM)XP10(R−513A)対応の冷凍機ラインナップ を提供し、ホワイトハウス環境基準諮問委員会(CEQ)でのコミットメントを着実に実行 【2016年1月18日米国ジョンソンコントロールズインク本社(ウィスコンシン州ミルウォーキー)より発表】 ジョンソンコントロールズ(ニューヨーク証券取引所略号:JCI、以下ジョンソンコントロールズ)は本日、不燃性のChemours社製低GWP(地球温暖化係数)冷媒Opteon(TM)XP10(R−513A 冷媒)に対応した、HFC 冷凍機ラインナップを強化し、ホ...
-
モンテール、糖質量10g以下のスイーツ「2Pクリームワッフル・メープルミルク」など発売
糖質の事を考えた、おいしくてやさしいスイーツに新作登場 糖質10g以下でもしっとり生地が楽しめる「ワッフル」「サンドケーキ」 スイーツプラン2品を2016年2月1日(月)新発売 洋生菓子を製造・販売する株式会社モンテール(本社:東京都足立区、以下モンテール)は、砂糖に比べ血糖値があがりにくい糖質(エリスリトール(※1))を使用した、糖質量10g以下のスイーツ(※2)『スイーツプラン』シリーズの第4弾として、「2Pクリームワッフル・メープルミルク」と「クリームサンド・メープルミルク」を2016年2月1日(月)よりスーパーやコンビニなどで新発売いたします。 ※販売エリアでも取り扱い...
-
帝国データバンク、全国の社長年齢と2015年の1年間の社長交代状況を発表
特別企画:2016年全国社長分析 高齢化止まらず過去最高の59.2歳 〜90年以降で5歳進む〜 <はじめに> 内閣府の発表した『2015年版高齢社会白書』によると、65歳以上の高齢者の数は過去最高の3300万人に達し、総人口の26.0%を占めており、日本社会の高齢化の進展がいかに急激に進んでいるのか分かる結果となった。企業の経営者も例外ではなく、平均年齢が年々上昇を続ける中で、60代の経営者の半数以上が後継者不在になっている状況も判明しており〈帝国データバンク『後継者問題に関する企業の実態調査』(2014年7月)〉、トップの高齢化にどう向き合うのか、企業はその対応を求められて...
-
ニールセン、日本のビデオオンデマンドのスマホ/PCからの利用状況を発表
TV局系VODのスマホからの利用者数は500万人超、TVERは約250万人〜ニールセン、日本のビデオオンデマンドのスマホ、PCからの利用状況を発表〜 ・TV局系VOD、その他のSVOD共に、PCよりもスマホからの利用が大きく上回る ・スマホからのTV局系VOD、その他のSVODの利用時間は、1年間で大幅に増加 ・SVODのスマホからの利用者数上位3アプリを複数利用している人はわずか5% 視聴行動分析サービスを提供するニールセン株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長兼COO:宮本淳)は、スマートフォン視聴率情報Nielsen Mobile NetView(ニールセン・モバイル・ネットビュー)、および、PC版インターネット視聴率情報Nielsen NetView(ニ...
-
ワコム、モバイル機器上でPDF書類にデジタルサインを手軽に書きこむことのできるアプリを提供開始
ワコム、iOSおよびAndroid機器上でPDF書類にデジタルサインを 手軽に書きこむことのできるアプリ「sign pro PDF」を提供開始 株式会社ワコムは、iOSおよびAndroidを搭載したモバイル機器上で、PDF書類に手書きのデジタルサインを手軽に書きこむことのできるアプリ「sign pro PDF for iOS and Android」の提供を、本日から開始しました。業種や企業規模に関らず、PDF書類にデジタルサインを書きこむことができるほか(印刷不要)、原稿や資料などにデジタルの状態で直接注釈を入れることも可能です。また、「sign pro PDF for iOS and Android」をデジタル書類の管理フローに実装することで、処理効率の向上や、ペーパーレス化の促進が可能と...
-
博報堂など、屋外行動データを活用したメディアサービスの共同開発を開始
屋外行動データを活用したメディアサービスの共同開発を開始 シンガポールのNear Pte. Ltd.と、株式会社博報堂、株式会社博報堂DYメディアパートナーズ、およびデジタル・アドバタイジング・コンソーシアム株式会社(以下、DAC)は、屋外行動データを活用したメディアサービスの共同開発を開始します。 スマートフォンのアプリから得られる許諾済み位置情報を保有するNear社の「Allspark」と、月間4億ユニークブラウザを超えるWEB行動データを保有するDACの「AudienceOne(R)」を連携させ、博報堂DYグループが提供する屋外情報配信プラットフォームにて配信を制御します。これにより、Near社のDSPや、DACのDSPである「MarketOne(R)」と連携し...
-
富士重工、スバルの運転支援システム アイサイト搭載車の事故件数調査結果を発表
スバル アイサイト搭載車の事故件数調査結果について 〜搭載車は非搭載車比、約6割減〜 富士重工業は、2010年度から2014年度に日本国内で販売したスバル車の人身事故件数について調査した結果、運転支援システム アイサイト搭載車(*1)は非搭載車に対し、1万台当たり件数で、車両同士の追突事故では約8割減、対歩行者事故では約5割減、調査対象全体では約6割減であることが分かりました。 本調査は富士重工業が、公益財団法人 交通事故総合分析センター(ITARDA(*2))のデータを基に独自算出したもので、2010年度から2014年度に日本国内で販売したスバル車のうち、アイサイト搭載可能モデ...
-
キリン・トロピカーナ、「トロピカーナ シーズンズ・ベスト フランボワーズテイスト」を春季限定発売
100%ジュースにも甘酸っぱい春到来!! 芽吹きの季節にふさわしい人気シリーズの春限定商品 トロピカーナ シーズンズ・ベスト フランボワーズテイスト 2月16日(火)新発売 キリン・トロピカーナ株式会社(社長:北原伸恭)では、年4回季節のおいしさをお届けする「トロピカーナ シーズンズ・ベスト」シリーズから、2016年の第1弾となる「トロピカーナ シーズンズ・ベスト フランボワーズテイスト」250mlLL スリム紙容器(希望小売価格:100円)を、2月16日(火)から全国で春季限定発売いたします。 「トロピカーナ シーズンズ・ベスト」は、これまで10年以上に渡り、四季に合わせたフルー...
-
マウスコンピューター、17.3型4K対応IPS方式液晶搭載ゲーミングノートPCを発売
G−Tune、新フラグシップ17.3型ノートパソコンを販売開始! GeForce(R) GTX(TM) 980M SLI構成 Core(TM) i7−6700Kプロセッサーを選択可能な 17.3型4K対応IPS方式液晶搭載ゲーミングノート ※製品画像は添付の関連資料を参照 株式会社マウスコンピューター(代表取締役社長:小松永門、本社:東京都)は、G−Tune最上位フラグシップゲーミングノートパソコンモデルとして、GeForce(R) GTX(TM) 980Mを2基搭載し、SLI構成とした17.3型4K解像度(クアッドフルHD(QFHD))対応ゲーミングノートパソコン「NEXTGEAR−NOTE i71101シリーズ」を販売開始いたします。 デスクトップ向け第6世代インテル(R) Core(TM) i7−...
-
ミズノ、軽くて小さく収まる「カーボン製ウォーキングポール」を発売
軽くて小さく収まる 「カーボン製ウォーキングポール」発売 ミズノは、軽量で持ち運びしやすい「カーボン製ウォーキングポール」を、2月10日から全国のミズノ品取扱店で発売します。 健康志向の高まりの中、ポールを杖のように両手で持ってウォーキングをする「ノルディック・ウォーク」愛好者がシニア層を中心に増加しています。日常生活や旅先で気軽に歩きたいというニーズが高く、ウォーキングポールは軽量で携帯しやすいものが人気です。 今回発売する商品は、本体にカーボン素材を使用することで従来のアルミニウム合金製ポールより約13%軽く、また3本連結構造で持ち運び時には短くして収納することが出来...
-
エスビー食品、「ゴールデンカレーレトルト 中辛/辛口」を発売
“黄金の香り”を、手軽に楽しめる! ゴールデンカレーからレトルトタイプ誕生! 「ゴールデンカレーレトルト中辛、辛口」 2月1日より新発売 ※商品画像は添付の関連資料を参照 エスビー食品株式会社は、こだわりの製法で「ゴールデンカレー」の香り立ちを再現した「ゴールデンカレーレトルト中辛、辛口」を新発売します。 ■商品概要 ・商品名:ゴールデンカレーレトルト 中辛/辛口 ・内容量:200g ・荷姿:5×6 ・希望小売価格:240円(税別) ・販売エリア:全国 ・店頭化予定日:2016年2月1日 ■商品特徴 「ゴールデンカレー」の香り立ちを再現する4つのこだわりの製法。 [1]特...
-
エスビー食品、噂の名店シリーズ「大阪あまからビーフカレー 鮮烈な辛口」を発売
〜フルーツの甘みと、押し寄せる辛み〜 噂の名店「大阪あまからビーフカレー 鮮烈な辛口」 2月1日より新発売 エスビー食品(株)(本社:東京日本橋、社長:山崎雅也)は、「噂の名店」シリーズ強化策として、「大阪あまからビーフカレー 鮮烈な辛口」を新発売します。 [商品の概要] ・商品名:噂の名店 大阪あまからビーフカレー 鮮烈な辛口 ・内容量:180g ・荷姿:5×6 ・希望小売価格:314円(税別) ・販売エリア:全国 ・店頭化予定日:2016年2月1日 [商品の特徴] <大阪 白銀亭> カレー激戦区の大阪で行列が絶えない新進気鋭の名店。大阪あまからカレーの代表格。 大...
-
エスビー食品、「季節のごちそうカレー曜日 なすと甘熟かぼちゃのひき肉カレー 中辛」を発売
〜味、彩り、香り、食感を楽しむ! 期間限定ならではの“ごちそう感”!〜 「季節のごちそうカレー曜日 なすと甘熟かぼちゃのひき肉カレー中辛」2月1日より新発売 ※商品画像は添付の関連資料を参照 エスビー食品(株)(本社:東京日本橋、社長:山崎雅也)は、春夏期間限定品として、「季節のごちそうカレー曜日 なすと甘熟かぼちゃのひき肉カレー 中辛」を新発売します。 ■商品の概要 ・商品名:季節のごちそうカレー曜日 なすと甘熟かぼちゃのひき肉カレー中辛 ・内容量:200g ・荷姿:5×6 ・希望小売価格:303円(税別) ・販売エリア:全国 ・店頭化予定日:2016年2月1日 ■商品...
-
オーテックジャパン、「NV350キャラバン」のカスタムカー「ライダー」シリーズなど一部仕様向上
「NV350キャラバン」を一部仕様向上 〜主要グレードにクラス初となる自動ブレーキを設定〜 日産自動車の関連会社である株式会社オーテックジャパン(本社:神奈川県茅ヶ崎市、社長:宮谷 正一)は、「NV350キャラバン」の一部仕様向上にあわせ、カスタムカー「ライダー」シリーズと、「ライフケアビークル(LV)(*1)」シリーズを一部仕様向上し、日産の販売会社を通じて2月23日より全国一斉に発売すると発表しました。 ※製品画像は添付の関連資料を参照 NV350キャラバン「ライダー」は、仕事でもプライベートでもこだわりの一台を求める方のためのカスタムカーです。エルグランド等で人気のライダー...
-
日産自、エマージェンシーブレーキを採用など「NV350キャラバン」を一部仕様向上し発売
「NV350キャラバン」を一部仕様向上 〜主要グレードにクラス初となる自動ブレーキを設定〜 日産自動車株式会社(本社:神奈川県横浜市西区 社長:カルロス ゴーン)は26日、「NV350キャラバン」を一部仕様向上し、小型貨物車4ナンバーバンクラスで初めて(*1)エマージェンシーブレーキ(自動ブレーキ)を採用したグレードを追加設定、2月23日より全国一斉に発売すると発表しました。 ※製品画像・参考画像は添付の関連資料を参照 「NV350キャラバン」は2012年6月の発売以来、堂々として存在感のあるデザイン、広くて使い勝手の良い荷室空間、従来の商用車にはない先進装備がお客さまから大変...
-
日本UAS産業振興協議会とゼンリンなど、ドローン専用飛行支援地図サービスの実証実験を開始
無人航空機専用飛行支援地図サービスの実証実験を1月26日より開始 JUIDAがゼンリン、ブルーイノベーションと共同開発 無人航空機(ドローン)産業の発展を支援するわが国最大の非営利団体である一般社団法人日本UAS産業振興協議会(所在地:東京都千代田区 理事長:鈴木真二 以下:JUIDA)と、地図情報の国内リーディングカンパニーである株式会社ゼンリン(本社:福岡県北九州市 代表取締役社長:高山善司(◇) 以下:ゼンリン)、日本で唯一のドローン・インテグレーターであるブルーイノベーション株式会社(本社:東京都千代田区 代表取締役社長:熊田貴之 以下:ブルーイノベーション)は、共同開発した無人航空...
-
住友ゴム、2輪用スポーツラジアルタイヤDUNLOP「SPORTMAX α−13SP」を発売
モーターサイクル用プロダクションレース対応スポーツラジアルタイヤ DUNLOP(ダンロップ)「SPORTMAX(スポーツマックス)α(アルファ)−13(サーティーン)SP(エスピー)」新発売 住友ゴム工業(株)は、モーターサイクル用プロダクションレース対応スポーツラジアルタイヤ DUNLOP「SPORTMAX α−13SP」を3月1日(日)から順次発売します。発売サイズはフロント2サイズ、リア5サイズで価格はオープン価格です。 「SPORTMAX α−13SP」は、レースレプリカラジアルタイヤ「SPORTMAX α−13」をベースに、ロードレース、ジムカーナなどの競技走行にも対応するためドライグリップ性能を強化し、耐久性能も兼ね備えたプロダ...