アジレント、ワークフローの大半を自動化できる「アンコールマルチスパン自動分注システム」を発表

アジレント・テクノロジー、最先端の自動分注ロボットを発表
お客様のワークフローとの統合が容易な自動分注ロボットシステム



　アジレント・テクノロジー株式会社（社長：梅島正明、本社：東京都八王子市高倉町９番１号）は、１台のシステムに様々な独自技術を盛り込んだ自動分注システム「アンコールマルチスパン自動分注システム」を発表します。今回発表の「アンコールマルチスパン自動分注システム」は、研究プロセスの各段階で役立つ、新たな自動化機能を搭載しています。

　今回発表の「アンコールマルチスパン自動分注システム」は、革新的なデュアルスパン・ピペッティング・テクノロジーによる８チャンネル・ピペッタと本体の外側の広い範囲に届く高性能ロボットアーム、さらにきわめて洗練された３Dソフトウェアにより、生産性やスループットを大幅に向上します。このシステムを活用することで、ワークフローの大半を自動化することができるため、研究者の皆様は本来の研究業務に、より多くの時間を割くことが可能となります。

　当社の取締役ライフサイエンス・化学分析本部長合田豊治は次のように語っています。
　「当社ではお客様の協力のもと、サンプル前処理自動化に関わるボトルネックや制限を数多く洗い出し、独自のソリューションを開発いたしました。最先端の分注システムとロボット技術を融合し、真の意味でサンプル前処理から分析までの自動化を実現いたしました。ワークフロー自動化および分注システムにおける当社の卓越した専門性により、革新的な各種テクノロジーを１つのシステムに統合することが可能となりました。これにより、柔軟性、スループット、ラボの生産性という点で劇的な改善が見られることとなるでしょう。今回発表のアンコールマルチスパン自動分注システムにより、当社は研究者の皆様に日常的に使用する分注システムというハードウェアだけでなく、ラボの効率性・生産性を最大限に高めるという経験をお届けいたします。」

　「アンコールマルチスパン自動分注システム」が採用している革新的なテクノロジーは以下のとおりです。

　＊デュアルスパン・ピペッティング・システム
　　スパン４ガントリーを２個装備しています。それぞれが独立して動き、また、Y軸方向だけでなく、X軸方向にも広がる構造となっています。これにより、高速化を図り、既に市場にある製品と比べて最大で２倍のスループットを実現します。個々のピペッタの間隔は可変で完全独立となっており、チューブ、バイアル、プレート、試験管など、様々な容器に対応します。

　＊革新的かつ強力なソフトウェア
　　ドラッグ＆ドロップベースの３Dシミュレータを備えたソフトウェアを採用しています。実機を動かすことなく、プロトコルのセットアップ、可視化、最適化を実行できるため、安全にプロトコルを検証し、スムーズにプロトコルを作成することが可能です。

　＊高性能ロボットアーム
　　本体の外側、最大５３cmまで届くロボットアームを搭載します。また、特許取得済みのワンタッチ・イージー・ティーチングも搭載しています。これにより、様々な機器との統合が可能となり、ワークフロー全体の自動化が容易となっています。

　これらの独自技術の融合により、多様な用途においてワークフロー全体の自動化を短時間で簡単に行えるようになりました。想定される用途としては、HTS（高速スクリーニング）、ELISA（酵素免疫測定法）、ADME／TOX（薬物動態／毒性試験）、化合物分析、ゲノミクス・プロテオミクスにおけるサンプル前処理などがあります。

　「アンコールマルチスパン自動分注システム」の詳細は、以下のウェブサイトでご覧いただけます。
　http://www.chem-agilent.com/contents.php?id=1002839


＜当社の自動化ソリューションについて＞
　アジレントの自動化ソリューションは、革新的な技術およびワークフロー統合と、高品質のスタンダードと最高のカスタマサービスとを融合しています。

　当社には、多岐におよぶラボのプロセスやワークフローの自動化を実現してきた実績があります。当社の様々な製品群を活用することで、時間のかかる単純作業を自動化することが可能です。たとえば、生物学、バイオ医薬品、化学分析などにおける分注、ラべリング、遠心分離、密封作業などの自動化に適しています。


＜アジレント・テクノロジーについて＞
　アジレント・テクノロジー（NYSE：A）は、化学分析、ライフサイエンス、診断、エレクトロニクス、コミュニケーション市場における世界のプレミア・メジャメント・カンパニーであり、またテクノロジー・リーダーでもあります。２０，５００名の従業員を擁し、１００カ国以上でビジネスを展開しています。アジレントは、２０１２年１０月期、６９億ドルの売上高を達成しました。アジレント・テクノロジーの情報は、以下のウェブサイトでご覧ください。
　http://www.agilent.co.jp

※このプレスリリース中の「アジレント・テクノロジー」、「アジレント」、「当社」は、文脈により、「アジレント・テクノロジーズ・インク」、その日本法人や各国の法人、グループ全体を指すことがあります。


■お客様からのお問い合わせ先：
　カストマコンタクトセンタ
　電話：０１２０−４７７−１１１