ＮＴＴドコモ、通訳電話サービスの試験提供を開始

通訳電話サービスの試験提供開始
−言葉の壁を越えたコミュニケーションの実現−



　ＮＴＴドコモ（以下ドコモ）は、異なる言語での会話を可能にする「通訳電話サービス」の研究・開発をかねてから進めてまいりましたが、２０１１年１１月９日より、様々な分野における協力企業・団体を対象に、試験サービスを提供開始します。また個人のお客様を対象とした試験サービスのモニター公募を２０１１年１１月４日より行います。

　ドコモの通訳電話サービスでは、音声認識、翻訳、音声合成などの処理をドコモのネットワーク上で実施することで、携帯電話端末の処理能力に依存せず、スピーディーな通訳サービスが可能になります。携帯電話で日本語を話すとその内容がドコモのネットワーク上で外国語に翻訳され相手に伝わり、相手が外国語で話すとその内容が同様に日本語に翻訳されます。

　今回の試験サービスを通じて、お客さまからの様々なご意見などをいただくことで、サービスの改善を図り、本格サービス提供に向けた技術開発に活かしたいと考えています。

　ドコモは、「モバイルを核とする総合サービス企業」を目指し、今後もお客様一人ひとりにベストなサービスを提供してまいります。


協力企業・団体向け試験サービス：
　提供期間：２０１１年１１月９日（水曜）〜２０１２年３月３１日（土曜）
　対　 　象：様々な分野の企業・団体（公募はございません）
　活用分野：観光、教育、小売、医療、社内コミュニケーション、他
　対応言語（※１）：日本語←→英語、日本語←→韓国語（※２）

一般のお客様向け試験サービス（モニター公募）：
　提供期間：２０１１年１１月下旬〜２０１２年３月３１日（土曜）（選考が終了次第、順次開始いたします）
　対　　 象：ＦＯＭＡサービスをご契約のお客様（データ専用プランを除きます）
　　　　　　　　約４００名
　応募方法：「通訳電話サービス紹介サイト」http://pr.docomo-translation.com/からお申込みください。（※３）
　　　　　　　募集期間：２０１１年１１月４日（金曜）〜２０１１年１１月２０日（日曜）
　対応言語（※１）：日本語←→英語、日本語←→韓国語（※２）
　利用料金：無料（※４）


※１　日本語←→中国語（対面利用型）についても今後提供予定。
※２　日本語←→韓国語については、対面利用型のみ提供。また、一部の端末ではご利用できない場合があります。
※３　応募者多数の場合は、モニター事務局にて選考を実施し、決定後ご連絡させて頂きます。
※４　海外でご利用いただく場合など、通話料がかかる場合があります。詳細は紹介サイトにてご確認ください。



＊以下、リリースの詳細は添付の関連資料を参照