クボタ、ノルウェー・トラクタ用作業機器メーカーを買収

ノルウェー・トラクタ用作業機器メーカーの買収について


　株式会社クボタ（本社：大阪市浪速区、会長兼社長：益本康男、以下「当社」）と、オスロ証券取引所に上場しているノルウェーのトラクタ装着用作業機器（以下「インプルメント」）メーカー・Ｋｖｅｒｎｅｌａｎｄ　ＡＳＡ（本社：ノルウェー王国クバナランド、Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ　ａｎｄ　ＣＥＯ：　Ｉｎｇｖａｌｄ　Ｌｏｙｎｉｎｇ、以下「クバンランド社」）は、当社が同国に保有する完全子会社を通じて、株式公開買付け（以下「本公開買付け」）によりクバンランド社を買収（以下「本買収」）することで本日合意しましたのでお知らせします。


　　　　　　　　　　　　　　　　記

１．本買収の背景と狙い
・２０５０年には９０億人になるとも言われる世界人口の増加を背景に、世界の食料需要は高まっており、食料増産に不可欠な農業機械市場は今後も拡大が見込まれています。

・当社は、日本で培った水田作業の機械化技術を武器に、タイや中国をはじめとするアジア諸国で順調に農業機械事業を展開しています。今後も中長期的に事業拡大を続けるには、耕地面積が水田に比べて遥かに広い畑作市場への進出が不可欠であり、そのための大型機械や畑作機械の品揃えを充実させる必要があると考えています。

・クバンランド社は、充実したインプルメントのラインナップと高い技術力に加え、欧州での高いブランド力を有しています。本買収は、当社のトラクタとベストマッチしたインプルメントの開発による品揃えの強化や、双方の販売ルートの活用などのシナジーが期待でき、当社による畑作市場への本格参入の第一歩と位置づけています。


２．クバンランド社の概要
（１）商　号　　　　　Ｋｖｅｒｎｅｌａｎｄ　ＡＳＡ
（２）事業内容　　　インプルメント（プラウ、ハロー、散布機、種まき機等）の製造販売
（３）設立年　　　　１８７９年
（４）本社所在地　Ｎ−４３５５　Ｋｖｅｒｎａｌａｎｄ，Ｎｏｒｗａｙ
（５）代表者　　　　Ｌｏｙｎｉｎｇ，Ｉｎｇｖａｌｄ　（ＣＥＯ　ａｎｄ　Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ）
（６）資本金　　　　１７．４百万ユーロ（２０１０年１２月３１日現在）
（７）大株主および持株比率（２０１０年１２月３１日現在）
　　　　　　　　　　　Ｕｍｏｅ　ＡＳ　３１．８０％
　　　　　　　　　　　Ｏｄｉｎ　Ｎｏｒｇｅ　８．６６％
　　　　　　　　　　　Ｏｒｋｌａ　ＡＳＡ　６．６５％
　　　　　　　　　　　Ｓｋａｇｅｎ　Ｖｅｋｓｔ　６．０３％
　　　　　　　　　　　ＭＰ　Ｐｅｎｓｊｏｎ　５．８４％


※以下、詳細は添付の関連資料を参照