住友金属、カナドイルグループのタイでの新厚板ミル建設に出資し技術支援

Ｃａｎａｄｏｉｌ　Ｇｒｏｕｐのタイ新厚板ミル建設への参画と出資について


　当社は、Ｃａｎａｄｏｉｌ　Ｇｒｏｕｐ（カナドイル）が、タイで厚板ミルを建設するにあたり、同社に出資し、技術援助を行い、同社の厚板ミル事業に参画することを決定しました。
　新しい厚板ミルの能力は年間約１２０万トン、総投資額は６００百万米ドル、２０１３年に営業運転を開始する計画です。当社は５０百万米ドルをカナドイルグループの持株会社に出資しました。この投資で、当社は２０１３年以降、年間およそ３０万トンの製造能力を獲得します。
　当社が従来から注力し得意としてきたエネルギー分野を含む高級品の需要は、中長期的な伸長が見込まれます。そのニーズに応えるため、新ミルで高級厚板を製造することで、鹿島厚板ミルの製造品種構成を、付加価値と収益性の高い高級厚板へさらにシフトします。このように鹿島と新ミルの機能と立地関係を生かした製造品種分担による効率的な製造体制を実現し、当社厚板事業の「差別化を加速」し、企業価値を高めてまいります。


１．新厚板ミルの概要

　（１）場　　　所　　　：タイ王国ラヨン県（バンコク南東約１００ｋｍ）
　（２）能　　　力　　　：約１２０万トン／年
　（３）投　資　額　　：約６００百万米ドル
　（４）営業運転開始：２０１３年


２．カナドイルグループの概略
　カナドイルグループは１９６０年代、Ｖｉｔｔｏｒｉｏ　Ｓｏｚｚｉ会長によって設立された、世界最大級の鋼管継手メーカーです。１９７０年代より当社製鋼管および厚板のお客様として長年お取引をしてきました。

　（１）事業内容　　　：大径管、溶接継手、圧力容器
　（２）主要事業拠点：タイ
　（３）代表（ＣＥＯ）　：Ｇｉａｃｏｍｏ　Ｓｏｚｚｉ（ジャコモ・ゾッチ）
　（４）売　上　高　　　：約５２０百万米ドル（２００９年）
　（５）従業員数　　　：約２，０００人（２００９年末時点）


※以下、詳細は添付の関連資料を参照