レインズインターナショナル、「しゃぶしゃぶ温野菜」全店舗に英語・中国語メニューを導入

しゃぶしゃぶ温野菜
英語・中国語メニュー全店導入スタート！
１月１２日（水）〜全国にて


　株式会社レインズインターナショナル（本社：東京都港区・代表取締役社長　西山知義）は「しゃぶしゃぶ温野菜」（全国２０７店舗　※１０年１２月時点）にて、１／１２（水）から英語と中国語のメニューを全店で導入致します。


●英語・中国語メニューの導入背景
　昨今日本の政府も力をいれている「ビジット・ジャパン」において、“訪日前に期待した事（訪日動機）”の調査結果が１位：日本の食事（５０．６％）　２位：ショッピング（３７．４％）　３位：温泉（３２．３％）（ＪＮＴＯ「訪日外客訪問地調査２００９」）となっており、日本での食事に対する関心が高い事が受け取れます。

　こう言った中で「しゃぶしゃぶ温野菜」では、“黒毛和牛”や“国産野菜”にこだわった、日本の代表的な料理と言える“しゃぶしゃぶ”のフラッグシップ・ブランド（しゃぶしゃぶチェーン店舗数Ｎｏ．１）として、海外からのお客様にも気軽に食事を楽しんで頂ける様な積極的な取り組みが重要だと考え、今回のメニュー表導入を決定致しました。

　また、登録会員数世界一のＳＮＳ（ソーシャルネットワーク）「Ｆａｃｅｂｏｏｋ」のオフィシャルファンページも立ち上げ、メニュー表導入だけでは無く、今後も海外からのお客様へ積極的なアプローチを行って参ります。
　http://www.facebook.com/pages/shabushabu-wen-ye-cai/175140952511989

　今後も「しゃぶしゃぶ温野菜」における新たな取り組みに、是非ともご期待下さい。


※【英語メニュー表】【中国語メニュー表】画像は、添付の関連資料を参照


【一般のお客様のお問い合わせ】
　株式会社レインズインターナショナル
　お客様センター　Ｅ−ｍａｉｌ：voice@reins.co.jp
　ＴＥＬ：０１２０−１４２−０２９
　（オペレーター受付時間・・・　月〜金１０：００〜１８：００／土１０：００〜１５：００／日祝休）