イマコト

最新の記事から注目のキーワードをピックアップ!

Pickup keyword

韓国語

  • 東京血管外科クリニック、「スーパーグルー治療」の提供で医療ツーリズム患者の受け入れを本格始動

    アジアで唯一、下肢静脈瘤の最先端治療「スーパーグルー治療」を提供! 「東京血管外科クリニック 医療ツーリズム患者の受け入れを本格始動」 医療ツーリズムアジア圏の人々に即日帰国可能な次世代の「治療」を実現します!  東京血管外科クリニック(東京都文京区/理事長:簡野晃次)は、アジアで唯一、同クリニックが提供する世界最先端の下肢静脈瘤の治療法「スーパーグルー治療」の提供を通して、中国や韓国をはじめとするアジア各国から、政府の国家戦略の一環である医療ツーリズム患者の受け入れを本格始動いたします。東京血管外科クリニックはアジア圏で最も進んだ医療技術で患者様の迎い入れを行います。  ※参...

  • 大阪府とJR西日本など、大阪駅に「Travel Service Center OSAKA」を開設

    大阪駅に「Travel Service Center OSAKA」 (トラベルサービスセンター大阪〜おもてなしステーション〜)を開設します!  国内外からお越しのお客様が近年増加する中、大阪府、公益財団法人大阪観光局と西日本旅客鉄道株式会社は、お客様のさまざまなニーズに対応していくための受入態勢整備の一環として、関西の玄関口である大阪駅に観光案内や旅行に関する各種相談対応、外貨両替、チケット販売などのサービスを一体的に提供する「Travel Service Center OSAKA」を開設し、お客様に快適で満足いただける日本の旅をサポートします。 ■詳細 1 「Travel Service Center OSAKA」概要  現在の大阪観光案内所および鉄道案内所を中央改札正面...

  • JR東日本など、寝台特急「北斗星」の実車パーツを内装に再利用した宿泊施設を開発

    訪日外国人旅行者向けの新たな宿泊施設の開発について 〜低廉で長期宿泊が可能なホステルとカプセルホテルが誕生〜  ○JR東日本グループでは、急増している訪日外国人旅行者の多様なニーズにお応えするため、グループ全体でインバウンド施策を推進しています。  ○今回、訪日外国人旅行者の多様な滞在スタイルに対応するため、低廉な価格で気軽に長期宿泊が可能な2つの宿泊施設を開発します。   ・寝台特急「北斗星」の実車パーツを内装に再利用したホステル「Train Hostel 北斗星」   ・女性専用のカプセルホテル「(仮称)神田カプセルホテル」  ○また、両施設では、訪日外国人旅行者の交流拠点として、東北地方を中...

  • 東京メトロ、「改札口ディスプレイ」の案内言語に中国語(簡体字)・韓国語を追加

    訪日外国人のお客様にわかりやすく安心してご利用いただくために 「改札口ディスプレイ」の案内言語を拡大します! 〜2016年3月26日から順次4言語対応へ〜  東京メトロ(本社:東京都台東区 社長:奥 義光)では、東京を訪れる訪日外国人のお客様に、運行情報をわかりやすく提供し、安全してご利用いただけるよう、「改札口ディスプレイ」の案内言語について、2016年3月26日(土)から既存の日本語・英語に加え、新たに中国語(簡体字)・韓国語を追加した計4言語での案内表示を開始します。  東京メトロでは、駅構内における鉄道情報の更なる充実を目指して、2008年6月から副都心線10駅で、20...

  • リコー、免税販売帳票の作成を効率化する「RICOH カンタン免税アプリ」を発売

    免税販売に必要な帳票の作成を効率化するシステム 「RICOH カンタン免税アプリ」を新発売  株式会社リコー(社長執行役員:三浦善司)は、日本を訪れた外国人観光客が免税店で買い物をした際に必要となる消費税の免税手続きを効率化する「RICOH カンタン免税アプリ」を発売します。  新製品は、免税販売に必要な「購入記録票」「購入者誓約書」を簡単・スピーディーに作成することにより、免税販売の手続きをスピードアップし、外国人観光客の対応時間の短縮をご支援します。  今回の免税対応システムは、コンパクトボディながらA3機同等の生産性と操作性を実現したA4デジタルフルカラー複合機「RICOH MP C306シリーズ...

  • 東京ドーム、大観覧車ビッグ・オーに「東京ドームシティ ガイドアプリ」を導入 日英中韓の音声案内

    センターレス大観覧車ビッグ・オーに「東京ドームシティ ガイドアプリ」を導入 〜訪日外国人向けに、英語、中国語、韓国語の3カ国語の音声案内〜  東京ドームシティ アトラクションズでは、2016年1月8日(金)より、センターレス大観覧車ビッグ・オーのゴンドラ(全40台)内に設置されたタブレット(ドコモdtab01)に「東京ドームシティガイドアプリ」を導入し、東京ドームシティ内の施設案内を中心に、日本語、英語、中国語(簡体字)、韓国語の4ヶ国語に対応した音声案内を開始します。  これまでもゴンドラ内に設置されたタブレットで、若年層向けにミュージックプレイヤーとしてサービスを提供してきまし...

  • 首都圏新都市鉄道とNTTBP、訪日外国人観光客向け無料公衆無線LANサービス「TX Free Wi‐Fi」を提供開始

    12月25日より秋葉原駅・浅草駅で 訪日外国人観光客向け無料公衆無線LANサービス 『TX Free Wi‐Fi』の提供を開始します!!  つくばエクスプレス(TX)を運営する首都圏新都市鉄道株式会社(代表取締役社長 柚木 浩一、本社:東京都台東区)では、訪日外国人のお客さまに向けて、「無料Wi‐Fi」(TX_Free_Wi−Fi)サービスを12月25日(金)より提供を開始します。  これは、TX線をご利用される外国人のお客さまに手軽にインターネットをご利用いただける環境を整備し、利便性の向上を目指します。本サービスにより、訪日外国人観光客に人気の観光地を有するTX秋葉原駅、TX浅草駅において、無料Wi‐Fiが利用可能となります...

  • ANA、国内線「新自動チェックイン機」を導入

    国内線「新自動チェックイン機」導入 〜日本初!4ヶ国語5言語でグローバル対応〜  ANAは簡単・スピーディーな操作を実現する「新自動チェックイン機」を松山空港に10月5日から導入し、2015年度中に順次ANAが就航する国内の全51空港において自動機の刷新を図ってまいります。  新自動チェックイン機の導入・展開により空港における手続きの極小化、待ち時間の抑制、より分かりやすいお客様サービスの提供を実現いたします。  これまでANAは日本で初めて   ・お客様ご自身で座席指定などの手続きを完了できる自動チェックイン機(1989年6月)   ・空港で必要な手続きを事前化し、直接、保安検査場にお進み...

  • ウィラートラベル、訪日外国人旅行者専用サイト「JAPAN BUS LINES サイト」を新設

    9月1日、簡単・便利にバスを予約できる 訪日外国人旅行者専用サイト『JAPAN BUS LINES サイト』を新設  本日、訪日外国人旅行者が1つのサイトで日本全国の高速バスを検索・予約できるサイト『JAPAN BUS LINES サイト』( http://japanbuslines.com )が、路線バス事業者により新たに開設されます。  政府が掲げる「観光立国」に向けて観光庁は2020年訪日外国人旅行者2,000万人を目標にしており、2014年には1,340万人を達成し、近年インバウンドが急増しています。そのような背景を受け、公共交通機関である路線バスにおいてもインバウンド利用を促進すべく、外国人旅行者が簡単・便利に移動ができるバスネットワ...

  • NEC、東京都港区のデジタルサイネージコンテンツ配信システムを構築

    NEC、港区のデジタルサイネージコンテンツ配信システムを構築  NECは、東京都港区(区長:武井雅昭)のデジタルサイネージコンテンツ配信システムを構築しました。  本システムにより、港区役所の窓口・ロビーのほか、いきいきプラザ等の区有施設に設置されたデジタルサイネージに区政情報・防災情報等を効率的に配信することで、区民や在勤者・在学者のほか、旅行者、買い物客等、多くの来街者へ区政情報に触れてもらうことができます。また、災害・緊急時には、区民だけでなく多くの来街者に対して、被災状況や避難場所等、安全を確保するために必要な情報を、迅速かつ確実に発信することができます。  NECは「社会ソリュ...

  • インクリメントP、タイ語とインドネシア語のデジタル日本地図データを今秋販売

    インクリメントP、「観光立国実現」に貢献 業界初「タイ語・インドネシア語の日本地図」を今秋より販売開始  インクリメントP株式会社(神奈川県川崎市・代表取締役社長 神宮司 巧)はこのたび、タイ語・インドネシア語で地図上の文字を表記したデジタル日本地図データを業界で初めて整備いたしました。  本地図データは、今秋より法人向けに提供を開始する予定です。  当社では従来より、インバウンド(訪日外国人)向けの観光サービス・地域情報サイト等で活用いただけるよう、英語・中国語[簡体字/繁体字]・韓国語の計4言語に対応した日本地図データを整備し、多言語地図サービスとして提供してまいりました。  ...

  • 伊藤園、4ヶ国語で飲み方を表記した「茶寮 伊藤園 抹茶らて」を空港内などで販売

    日々のくつろぎにも、日本のお土産にも 日本語、英語、中国語、韓国語でおいしい飲み方を表記 「茶寮 伊藤園 抹茶らて(*)」 4月下旬より空港内や百貨店の店舗、免税店(※)で取り扱い開始  *ロゴは添付の関連資料を参照  株式会社伊藤園(社長:本庄大介 本社:東京都渋谷区)は、空港内や百貨店にあるお茶の専門店、免税店(※)を対象に、「茶寮 伊藤園(さりょう いとうえん)抹茶らて」を4月下旬より販売開始いたします。  「茶寮 伊藤園 抹茶らて」は、国産の抹茶を使用した、抹茶の深みがある味わいとミルクのまろやかなコクをお愉しみいただけるスティックタイプの抹茶ラテです。抹茶とミルクのコク...

  • 富士通テン子会社、レンタカー用沖縄ロードマップ“英語版/中国語版/韓国語版”をリニューアル

    観光ガイド冊子 レンタカー用沖縄ロードマップ“英語版/中国語版/韓国語版”リニューアル 〜外国人観光客に沖縄を満喫してもらうため、目的地を数字で設定できるマップコードの掲載数を倍増〜 〜ECLIPSE(イクリプス)の多言語対応カーナビとの連携で簡単設定〜  ※参考画像は添付の関連資料を参照  カーナビゲーションブランド「ECLIPSE(イクリプス)」を展開する富士通テン(株)(本社:兵庫県神戸市 代表取締役社長:山中 明)の販売子会社富士通テン販売(株)(本社:兵庫県神戸市 代表取締役社長:大野 義彦)は、(一社)沖縄県レンタカー協会、(一財)沖縄観光コンベンションビューロー(以上、沖縄県那覇市)...

  • LINE、Apple Watch対応アプリを提供開始

    LINE、Apple Watch対応アプリケーションの提供を開始 Apple Watchで、親しい人がより身近に感じられるコミュニケーションを実現  LINE株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:出澤剛)は、同社が運営する無料通話・無料メールスマートフォンアプリ『LINE(ライン)』 http://line.me のiPhone版(ver5.0.2(*1)以上)において、Apple社が4月24日に発売開始を予定するApple Watchに対応することをお知らせいたします(*2)。  *1:2015年3月27日により提供開始。  *2:Apple WatchおよびLINEが共にサポートする9言語に対応(日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア...

  • HIS、京都に訪日旅行専門店「KYOTO TOURIST INFORMATION CENTER」をオープン

    \H.I.S.初出店/ 日本有数の観光地 京都に訪日旅行専門店登場 『KYOTO TOURIST INFORMATION CENTER』オープン!  株式会社エイチ・アイ・エス(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:平林 朗 以下H.I.S.)関西営業本部では、2015年1月30日(金)に訪日旅行専門店「KYOTO TOURIST INFORMATION CENTER」をオープン致します。 [KYOTO TOURIST INFORMATION CENTERとは?]  外国人が訪れる街としても人気の京都、四条河原町に訪日旅行者専門店をH.I.S.として初めて出店いたします。  米旅行専門誌「トラベル+レジャー」が発表した「ワールド・ベスト・アワード2014」人気観光地ランキングで京都は世界一となっており、京都...

  • NTTデータとNTT、技術文書を対象にした法人向け機械翻訳サービスを提供開始

    技術文書を対象にした法人向け機械翻訳サービスを提供開始  株式会社NTTデータ(本社:東京都江東区、代表取締役社長:岩本 敏男、以下:NTTデータ)は、日本電信電話株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:鵜浦 博夫、以下:NTT)が開発した機械翻訳エンジン「多言語統計翻訳プラットフォーム」を採用した技術文書の翻訳サービスの提供を2015年4月より開始します。  NTTデータは、これまで中国語・韓国語の特許文献を対象とした翻訳サービスを提供してきましたが、今回提供を開始するサービスでは、新たに対象言語に英語を追加するとともに、対象文書も特許文献に加えて、製品マニュアル、設計書、学術論文...

  • ぐるなび、4言語変換機能を搭載し「ぐるなび外国語版」をリニューアル

    「ぐるなび外国語版」大幅リニューアル! メニュー情報の充実で日本の食の魅力を訴求  飲食店情報検索サイト「ぐるなび」を運営する株式会社ぐるなび(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:久保征一郎 以下、ぐるなび)は、2004年からスタートした「ぐるなび外国語版」を2015年1月19日に大幅リニューアルします。  今回のリニューアルでは、これまでにぐるなびが蓄積したオリジナルのノウハウを組み合わせ、外国人ユーザーへの利便性向上を目指すとともに、加盟飲食店の管理画面の外国語対応を行いました。メニュー情報やクーポン情報を自動で4言語(英語・繁体字・簡体字・韓国語)に変換する機能を搭載...

  • インクリメントP、iPhoneなどに組み込み可能なiOS向けオフライン地図SDKを提供開始

    インクリメントP、業界初のiOS向けオフライン地図SDKを提供開始 〜iPhone・iPad業務用アプリに簡単に地図組み込みが可能〜  インクリメントP株式会社(神奈川県川崎市・代表取締役社長 神宮司 巧)は、業務用オフライン地図アプリ開発キット「MapFan SDK(マップファン エスディーケー)」(※1)のiOS版を本日より提供開始いたしました。  本製品は、業界初(※2)のiOSアプリ開発に対応したオフライン地図SDKです。  本製品をご活用いただくことで、iPhone・iPad業務用アプリに、オフラインでも動作する地図機能を簡単に組み込むことが可能となります。  製品サイト: http://www.mapfan.com/houjin/sdk/ ≪「MapFan SDK」とは≫  スマート...

  • インクリメントP、Web地図をサイト・システムに組み込める「MapFan API」を提供開始

    インクリメントP、Web地図をサイト・システムに組み込める新APIを提供開始 〜RPG風マップや英語マップなど、地図表現が自由に選べる〜  インクリメントP株式会社(神奈川県川崎市・代表取締役社長 神宮司 巧)は、地図をウェブサイト・システムに組み込める地図API「MapFan API(マップファン エーピーアイ  http://www.mapfan.com/houjin/api/ )」を、本日より提供開始いたしました。  本APIをご活用いただくことで、店舗検索サイト、位置情報管理システム、旅費精算ツールなど、地図・位置情報に関わる様々なウェブサイト・システムでの地図表示が容易に出来るだけでなく、開発者や社内システム担当者の作業工数低減による業務効率化に...

  • JTB、みずほ銀行長野支店に外国人利用者の利便性向上などでポータブル通訳サービスを試験導入

    ポータブル通訳サービス「スマイルコール」をみずほ銀行長野支店に試験導入。 みずほ銀行初となる「ポータブル通訳サービス」による 訪日外国人へのサービスを提供いたします。 【試験導入日】2014年9月16日(火)〜  株式会社JTBコミュニケーションズ(東京都品川区代表取締役社長:坂本典幸)は、株式会社みずほ銀行(頭取:林信秀)に、外国人利用者の利便性や訪日体験の向上を図ることを目的として、ポータブル通訳サービス『スマイルコール(以下、本サービス)』の試験導入を開始いたします。2015年春の新幹線金沢延伸、善光寺御開帳を控え、外国人観光客の増加の見込まれるエリアであるみずほ銀行長野支店...

  • LINE、スマホのホーム画面を自分好みに着せ替えできるアプリ「LINE DECO」を公開

    【LINE】LINE、スマートフォンのホーム画面"着せ替え"アプリ「LINE DECO」を公開 “かわいい”から”シンプル”まで、LINEキャラクターなどの壁紙やアイコンを使ってスマートフォンのホーム画面を自分好みにデコレーション 公開を記念して、期間限定で3000種類以上の全てのデコレーションアイテムを無料で提供  LINE株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:森川 亮)は、同社が運営する無料通話・無料メールスマートフォンアプリ「LINE(ライン)」 http://line.me の周辺サービスとして、スマートフォンのホーム画面を着せ替えできる「LINE DECO」(iPhone・Android対応/無料)を正式に公開いたしましたのでお知らせいたし...

  • JTBグループ、海外の異文化を学べる学生向け「冬休み語学研修」を発売

    株式会社JTBガイアレック(*) 小学生対象コースや同年代のグループで参加するコースなど新設定 冬休みの学生向け語学研修を拡充 ◇クリスマス体験など海外の異文化を学べるプログラムが充実 10月4日(金)発売  *ロゴは添付の関連資料を参照  JTBグループでSIT(Special Interest Tour/目的型旅行)に特化したJTBガイアレック(東京都豊島区、代表取締役社長:堀江伸也)は、地球倶楽部事業部「冬休み語学研修」を2013 年10 月4 日(金)に発売します。  子供の教育の選択肢の一つとして、多言語習得や海外での異文化体験をさせたいという要望は高まっています。夏休みに多く行われる学生向けの語学研修ですが、冬休み...

  • 博報堂DYメディアパートナーズ、位置情報連動アプリを簡単に作れるベースアプリケーションを開発

    Passbook対応のクーポン機能搭載アプリケーションを簡単に作成できる「Box Application Ver.2」を開発  株式会社博報堂DYメディアパートナーズテクノロジー・ミライ・ワークス(本社:東京都港区、リーダー:平田尚志、以下テクノロジー・ミライ・ワークス)は、Passbook(※)対応のクーポン機能などによってユーザー利便性を向上させたスマートデバイス向け位置情報連動アプリケーションを簡単に作成できるベースアプリケーション「Box Application Ver.2(ボックスアプリケーションバージョン2)」を開発しました。  「Box Application...

  • NEC、成田国際空港に多言語対応テレビ電話案内サービスを実現するシステムを提供

    成田国際空港での多言語対応テレビ電話案内サービスをNECの「UNIVERGE遠隔相談ソリューション」で実現  <本件に関する情報>    http://www.nec.co.jp/univerge/  <新事例に関する詳細情報>    http://www.nec.co.jp/library/jirei/naa/  NECは、成田国際空港株式会社(本社:千葉県成田市、代表取締役社長:夏目 誠、以下 成田国際空港)に対し、旅客ターミナルビルの各案内カウンターに設置される多言語対応テレビ電話案内サービスを実現するシステムを提供しました。本システム稼動後3ヶ月を経た現時点で、テレビ電話案内サービスの利用件数が月間約1,500件となり、成田空港を利用する海外のお客様へのサービ...

  • プリンスホテル、業界最大級のコンタクトセンター「プリンスホテル予約センター」が稼動開始

    プリンスホテル 電話予約のお客さまの利便性向上と、提案型のご案内の充実を目的に 国内ホテル業界最大級のコンタクトセンターを設置 2012年7月1日(日)9:30A.M.よりサービス開始  株式会社プリンスホテル(本社:東京都豊島区 代表取締役社長:小林正則)は、電話予約のお客さまの利便性向上と、提案型のご案内の充実を目的に2012年7月1日(日)、国内最大級のコンタクトセンター「プリンスホテル予約センター」の稼動を開始いたします。  プリンスホテルでは、2012年4月よりお客さまの予約の利便性向上を目的に、各種サービスの拡充につとめており、「プリンスホテル予約センター」は、その...

  • ロイヤルパーク汐留タワー、訪日外国人観光客向けにポータブル通訳サービス導入

    ロイヤルパーク汐留タワー 訪日外国人観光客に充実のサービスを! 「スマイルコール」貸出しサービスをホテル初導入  ロイヤルパーク汐留タワー(東京都港区東新橋1−6−3 常務取締役総支配人 渡邉 行伴)は、株式会社インデンコンサルティング(京都府京都市中京区室町通三条下る烏帽子屋町502 代表取締役社長 黒松高弘)が提供するタブレットPCやスマートフォンを利用したポータブル通訳サービス「スマイルコール」を、2012年4月23日(月)より、ご宿泊する外国人のお客様にお貸出しするサービスをホテル初導入いたします。  「スマイルコール」の操作は非常に簡単でスマートフォンのコンテンツをタ...

  • NTTドコモ、通訳電話サービスの試験提供を開始

    通訳電話サービスの試験提供開始 −言葉の壁を越えたコミュニケーションの実現−  NTTドコモ(以下ドコモ)は、異なる言語での会話を可能にする「通訳電話サービス」の研究・開発をかねてから進めてまいりましたが、2011年11月9日より、様々な分野における協力企業・団体を対象に、試験サービスを提供開始します。また個人のお客様を対象とした試験サービスのモニター公募を2011年11月4日より行います。  ドコモの通訳電話サービスでは、音声認識、翻訳、音声合成などの処理をドコモのネットワーク上で実施することで、携帯電話端末の処理能力に依存せず、スピーディーな通訳サービスが可能になります。...

  • 富士通テン、4ヶ国語の地図表示や音声案内に対応した法人向けカーナビ「ECLIPSE」を発売

    「ECLIPSE(イクリプス)」法人向け4ヶ国語対応カーナビゲーション発売  〜業界初 日・英・中・韓 地図の文字表示と音声案内が可能に〜  富士通テン(株)(本社:兵庫県神戸市 代表取締役社長:重松 崇 資本金:53億円)は、カーAV&ナビゲーションシステム「ECLIPSE(イクリプス)」より、業界初(※1)4ヶ国語の地図表示や音声案内に対応した法人向け カーナビゲーションシステムを11月上旬より発売します。 【企画意図】  近年、外国人観光客の増加に伴い、外国人観光客のレンタカー利用が増加傾向にあります。当社は、海外からの観光客の利便性向上とレンタカー会社様のニーズに対応...

  • キヤノンMJ、外国語学習や海外渡航に役立つ電子辞書「wordtank Aシリーズ」3機種を発売

    キヤノンMJがコンパクト型電子辞書のラインアップを拡充 外国語学習や海外渡航に役立つwordtank Aシリーズ3機種を発売  キヤノンマーケティングジャパン(社長:川崎正己、以下キヤノンMJ)は、外国語学習や海外渡航先でのコミュニケーションに役立つ電子辞書wordtank(ワードタンク)Aシリーズ3機種を10月末より順次発売します。  *製品画像は添付の関連資料を参照  新製品wordtank Aシリーズは、持ち運びに便利で簡単に操作できるストレート型コンパクトボディに、語学学習や海外出張・旅行に役立つコンテンツと音声機能を搭載したモデルです。 ■TOEIC(R)対策に便利...

  • デサント、蓄熱保温素材「ヒートナビ」を使用した2011年秋冬シリーズを国内外で発売

    薄・軽・暖。プリントテクノロジーと新開発の中綿が新登場 「ヒートナビ」2011年秋冬シリーズを海外でも初展開  株式会社デサントは、秋冬の戦略素材として、光吸収性能を高めた蓄熱保温素材「ヒートナビ」(※1)を使用した商品を、2008年より展開しています。  4年目を迎える2011年秋冬は下記の2つのバリエーションを加え、全13ブランド(※2)、総商品点数約73万点(前年対比153%)、 売上金額は118億円(上代ベース、前年対比167%)と過去最高の規模となります。9月下旬より全国の各ブランド取扱店にて順次展開を開始します。  2011年秋冬は、(1)「ヒートナビ・プリントテク...

  • JTBパブリッシング、電子辞書アプリ「ひとり歩きの会話集 中国語」を販売

    JTBパブリッシング「ひとり歩きの会話集」シリーズを電子辞書アプリとして発売! 6月24日(金)販売開始  ■累計850万部のロングセラー「ひとり歩きの会話集」シリーズから、『ひとり歩きの会話集 中国語』を電子辞書アプリとしてリリース。順次、『ひとり歩きの会話集 英語』・『ひとり歩きの会話集 韓国語』を販売予定。  ■Android OS端末向けに先行販売し、2011年7月上旬にiPhone向けに販売を予定。  JTBグループで、旅行関連書籍の出版・販売、Web関連事業を手がける株式会社JTBパブリッシング(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:横山裕司)は、シリーズ累計発行8...

  • 旺文社とイマジニア、「日本語能力試験ターゲット」を書籍とiPhone/iPod touchアプリで販売

    世界同時発売『日本語能力試験ターゲット』シリーズ 書籍、iPhone/iPod touch アプリで登場!  教育出版社の株式会社旺文社(本社:東京都新宿区、代表取締役赤尾文夫)は、日本語を母語としない日本語学習者を対象に、『日本語能力試験ターゲット』シリーズ4点を刊行します。  また、イマジニア株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役会長兼CEO 神藏孝之)は、同書籍をデジタル化したiPhone/iPod touch向けアプリ『日本語能力試験ターゲット6000Touch』を、同時期に日本国内及び海外のApp Store にて配信します。  『日本語能力試験ターゲット』シリー...

  • ジャストシステム、オリジナルPOP作成ソフト「ラベルマイティ POP in Shop9」を発売

    店頭POPに効果的なグラフィック文字を簡単に作れる 「ラベルマイティ POP in Shop9」を、3月11日(金)より提供 〜PDF形式保存が可能になり、商用印刷サービスにも対応〜  *パッケージ画像は添付の関連資料を参照  株式会社ジャストシステムは、思わず目に留まるPOP作りに役立つグラフィック文字を簡単に作成できる「ラベルマイティ POP in Shop9」を、3月11日(金)より発売します。希望小売価格は16,800円(税込)です。  「ラベルマイティ POP in Shop」は、優れた機能と豊富なテンプレートにより、人目を引く店頭POPやポスターなどを素早く思いのま...

  • ネイバージャパン、無料オンライン英語辞書(英和・和英・英英)サービス「NAVER英語辞書」を提供

    検索サービスNAVER、「NAVER英語辞書」提供開始 国内最大級2,700万件の例文データベース搭載、様々な条件で絞込みも可能  インターネット検索サービス「NAVER(ネイバー)」(  http://www.naver.jp  )を運営するネイバージャパン株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役:森川亮、以下ネイバージャパン)は本日、無料オンライン英語辞書(英和・和英・英英)サービス「NAVER英語辞書(  http://endic.naver.jp  )」の提供を開始いたしましたので、お知らせいたします。  一般的に、オンライン上で提供されている英語辞書サービスは、単語の意味や熟語、発音記号などの表示が中心で、例文が充実してお...

  • GNT、ソーシャルメディア「mobion」内で日英中韓4ヶ国語の翻訳サービスを提供

    GNT、デジタル翻訳事業を展開するクロスランゲージと提携 ソーシャルメディア『mobion(モビオン)』内で 日英中韓4ヶ国語の翻訳サービスを提供開始  ソーシャルメディア『mobion』(モビオン、 http://mobion.jp )で企業の販売促進を支援する株式会社GNT(本社:東京都渋谷区、代表取締役:ホー・トゥン・ラム、 http://www.gnt.co.jp/ 、以下GNT)は、自社で運営する『mobion』において、本年12月15日より、日英中韓国語の翻訳機能コンテンツ『mobion(モビオン)翻訳』のサービス提供を開始致します。  この度GNTでは、本コンテンツの提供にあたり、デジタル翻訳機能の企画開発を行う株式...

  • 富士通テン、「レンタカー用沖縄ロードマップ英語版」を発行

    レンタカー用沖縄ロードマップ“英語版”を発行 〜ECLIPSE(イクリプス)の英語対応メモリーナビとのコラボで、外国人レンタカーユーザーの利便性を向上〜  ※参考画像は関連資料を参照  カーナビゲーションブランド「ECLIPSE(イクリプス)」を展開する富士通テン(株)(本社:兵庫県神戸市 代表取締役社長:重松 崇 資本金:53億円)は、このたび、(社)沖縄県レンタカー協会、(財)沖縄観光コンベンションビューロー(以上、沖縄県那覇市)のご協力により「レンタカー用沖縄ロードマップ英語版」を本日2010年12月1日に発行しました。このロードマップは、「ECLIPSE」より10月上...

  • トリンプ、観光立国日本を応援するブラジャー「ようこそ!日本ブラ」を発表

    世相を反映させたユニークなブラジャー 最新作 〜いつでもどこでも、日本の名所をガイドします!〜 トリンプ『ようこそ!日本ブラ』 日本の良さを世界の人々に伝えたい・・・ 観光立国日本を応援するブラジャーです!  *商品画像は、添付の関連資料を参照  トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社(本社:東京都大田区平和島6−1−1、代表取締役社長:土居健人、資本金:26億円)では、毎年その年の時流や話題をテーマに、自由な発想でつくられたオリジナリティ溢れるデザインのブラジャーを発表しています。今回は、観光立国を目指し官民一体となって推進中の訪日外国人旅行者招致活動に着目し、いつで...

  • 電気化学、韓国・ソウル市に現地法人を設置

    韓国現地法人設立のお知らせ  電気化学工業株式会社(社長:川端世輝)は、韓国ソウル市内に現地法人を設置し、10月1日より営業を開始いたしましたのでお知らせいたします。  韓国には先進的な技術を保有し、家電、自動車、電子部品などを生産する企業が数多くあり、グローバル規模で事業を展開しています。当社は長年にわたりこれらの企業に合成樹脂、合成ゴム、電子材料などの製品を販売しておりますが、市場情報をいち早く収集し、商品開発及び市場開拓の速度を上げるため、韓国ソウル市内に現地法人を新たに設置し営業を開始いたしました。  当社は、海外売上高比率を2009年度の24%より2015年までに5...