Pickup keyword
ポルトガル語
-
シュビキ、多言語圏向け「ビジネス英・中・日語ドリル 事業戦略部門の会話」をeラーニングなどで発売
多言語圏向け「ビジネス英・中・日語ドリル 事業戦略部門の会話」eラーニング新発売 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、12月1日、多言語圏(7言語)向けの「ビジネス英語/中国語/日本語ドリル 事業戦略部門の会話」を、「BISCUE eラーニング」とアプリ「BISCUE App」向けに発売致します。 グローバル化の流れが加速する中、企業では国内外の事業活動において多国籍人材をいかに有効に配置し、育成・戦力化していくかが一つの課題となってきました。 こうした中、社内コミュニケーションの基盤として必要になるのが、ビジネス現場で使えるスタッフの語学力。 外国人社員の...
-
インクリメントP、13言語対応のデジタル日本地図データの整備を完了
インクリメントP 13言語対応日本地図の整備完了 ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、ベトナム語を追加 インクリメントP株式会社(本社:東京都文京区、代表取締役社長:神宮司 巧)はこのたび、地図の表記にドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、ベトナム語の7言語を追加し、13言語対応のデジタル日本地図データを業界で初めて(※)整備完了いたしました。 現在、当社サービス等で公開中の日本語、英語、中国語(簡体字/繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語( http://travel.mapfan.com/lang/en/top )と合わせ計13言語14種類に対応してお...
-
シュビキ、定額制 eラーニング「BISCUE LS」で他社製システムとの「SSO・CSV連携」を強化
【定額制 eラーニング「BISCUE LS」で他社製システムとの「SSO・CSV連携」強化】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、6月21日、多言語1,200コースによる定額制 eラーニング「BISCUE LS」のオプションとして、他社製人材育成/学習管理システムとの「SSO・CSV連携」を強化いたします。 「BISCUE LS」は、すき間時間のザッピング学習(※)に適したスマートフォン対応のシステムで、ビジネスパーソンの自己啓発を中心に活用が進んでおり、現在4,000社を超える企業で利用されています。 こうした中で、ユーザ企業から、社内に導入済みの人材育成/学習管理システムとの連携を...
-
シュビキ、改正派遣法対応で定額制 eラーニングの200〜500コースプランを強化
【改正派遣法対応 定額制 eラーニングで200〜500コースプラン(ザッピング学習)を強化】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、5月17日から改正派遣法対応「BISCUE LS人材派遣会社プラン」で、定額制 eラーニングの200〜500コースプラン(ザッピング学習(※))を強化します。 改正派遣法(平成27年9月30日施行)により、人材派遣会社では、派遣労働者に対するキャリア形成支援が義務付けられたことから、現在、初年度の最低訓練時間をクリアすべく、各社で積極的な対応が始まっています。 「BISCUE LS人材派遣会社プラン」では、こうした人材派遣会社に対し...
-
JR東日本リテールネット、東京駅・京葉ストリートで「銀聯カード」を取り扱い開始
4月20日(水)より東京駅・京葉ストリートにて 銀聯(ぎんれん)カードの取扱い開始 東京駅でのお買い物が、さらに便利に! 株式会社JR東日本リテールネット(本社:東京都新宿区西新宿/代表取締役社長:大和田 徹)が運営する商業施設・京葉ストリート(全22ショップ)において、4月20日(水)より、銀聯(ぎんれん)カードの取扱いを開始いたします。4月12日(火)より取扱いを開始した、東京駅南通路エリアのお土産ショップ(8ショップ)とあわせて全30ショップで「銀聯カード」がご利用頂けるようになります。 日本の玄関口である東京駅で、多くの訪日外国人のお客さまにエキナカをさらに便利で快適...
-
シュビキ、内定者教育に特化した定額制 eラーニング「BISCUE LS 内定者プラン」を発売
(株)シュビキ ザッピング学習環境提供、定額制 eラーニング「BISCUE LS 内定者プラン」を新発売 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、4月5日から内定者教育に特化して、ザッピング学習(※)環境を提供する、定額制 eラーニング「BISCUE LS 内定者プラン」を発売致します。 2017年春卒業予定者に対する採用活動は、昨年度より早い3月1日に解禁となり、各企業では採用に向けた積極的な活動が始まっています。 このあと、内々定、内定、本採用と進む中で、毎年、企業側の共通の悩みとなってくるのが、如何に優秀な学生を確保するか、採用決定の後の辞退者数をどのように...
-
スクウェア・エニックス、ゲームソフト「FINAL FANTASY XV」を9月30日に世界同時発売
「ファイナルファンタジー」シリーズ最新作 「FINAL FANTASY XV」の発売日を発表 〜シリーズ初の12言語対応やCG映像作品など関連作展開も公開〜 *ロゴは添付の関連資料を参照 株式会社スクウェア・エニックス(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:松田 洋祐)は、現地時間3月30日に米ロサンゼルスで開催した発表会にて、「ファイナルファンタジー」シリーズ最新作で、PlayStation(R)4およびXbox One向けに開発中のゲームソフト「FINAL FANTASY XV」を、2016年9月30日に世界各国同時発売することを発表いたしました。また、ゲーム本編のほか、長編CG映像作品やスマートフォン向けゲームなどの関連作品も発表いたし...
-
京急電鉄とNICTなど、多言語音声翻訳サービスと電話通訳サービスの共同研究開始
京急電鉄の駅構内にて 多言語音声翻訳サービス及び電話通訳サービスの共同研究開始 京浜急行電鉄株式会社(本社:東京都港区、取締役社長:原田 一之、以下「京急電鉄」)と国立研究開発法人情報通信研究機構(本部:東京都小金井市、理事長:坂内 正夫、以下「NICT」)は、以前から、訪日及び在日外国人との円滑なコミュニケーションを実現するため、多言語音声翻訳技術の高度化を目指し、「鉄道分野における多言語音声翻訳の性能向上及び運用性向上」に関する共同研究を進めています。(*1) このたび、機械翻訳と電話通訳のハイブリッドサービスの有効性等を検証するために、株式会社ブリックス(本社:東京都新宿...
-
シュビキ、改正派遣法対応「BISCUE LS人材派遣会社プラン」にストレスチェック機能を追加
【改正派遣法対応 定額制 eラーニング「BISCUE LS」にストレスチェック追加】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、2月25日から改正派遣法対応「BISCUE LS人材派遣会社プラン」に、改正労働安全衛生法で義務付けられたストレスチェックの機能を付加致します。 派遣労働者に関しては、労働者派遣法改正により、段階的かつ体系的な教育プランが義務付けられ、同時に、労働安全衛生法改正により、ストレスチェックも義務化されました。(集団対応は派遣先実施、個人対応は派遣元である派遣会社が実施するのが原則) 何れも、原則として全ての派遣労働者を対象とするもので、運営面...
-
シュビキ、見放題型の定額制 eラーニング「BISCUE LS ポルトガル語圏プラン」を発売
(株)シュビキ グローバル人事対応、定額制 eラーニング「BISCUE LS ポルトガル語圏プラン」を新発売 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、2月1日からグローバル人事・グローバル人材マネジメントに対応した、見放題型の定額制 eラーニングの多言語サービスとして、「BISCUE LS ポルトガル語圏プラン」を発売致します。 将来の伸びが期待される中南米市場の中で、日本企業が数多く進出するのがブラジル。 国内経済の停滞、投資格付けの見直し、政治的混乱など、投資環境としてのマイナス要素は多いものの、2016年、リオのオリンピックを控えて、経済の立て直し、中長期的...
-
シュビキ、ストレスチェック付き定額制eラーニング「BISCUE LS」を発売
【ストレスチェック付き定額制 eラーニング「BISCUE LS」を新発売】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、12月15日から見放題型の定額制eラーニングに、ストレスチェック付きプランを発売致します。 平成27年6月に公布された改正労働安全衛生法により、50名以上の事業場にストレスチェックの実施が義務付けられることになりました。 原則として全ての従業員が対象となるため、グローバル化の進んだ会社では、外国人社員の対応に手が回らないケースも珍しくありません。 こうした事情に応えるため、シュビキでは、グローバル企業向けの改正安全衛生法対策を見放題型eラー...
-
アークレイ、医療機関向けの通訳サービス「ARKRAYスマイル通訳」のサービス内容を拡充
24時間365日・5カ国語対応を開始 ポータブル通訳サービスを拡充 アークレイ株式会社は、医療機関向けの通訳サービス「ARKRAYスマイル通訳」のサービス内容を10月15日(木)より拡充します。対応言語の追加、対応時間の拡大で、外国人患者さまと医療従事者間の円滑なコミュニケーションをサポートします。 アークレイ株式会社(以下、アークレイ)は、2014年11月よりiPadやiPhoneのテレビ電話機能(FaceTime)を利用したポータブル通訳サービス「ARKRAYスマイル通訳」を主に医療機関に向けて提供しています。 簡単なワンタッチ操作で通訳オペレーターに接続できるサービスで、病院の受診や検査、また受付や会計時...
-
シュビキ、「中国語の接客会話・接客言葉 ホテル・旅館」をeラーニングとアプリで発売
【「中国語の接客会話・接客言葉 ホテル・旅館」eラーニングとアプリで新発売】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、10月13日、「中国語の接客会話・接客言葉 ホテル・旅館(多言語版)」を、「BISCUE eラーニング」と、アプリ「BISCUE App」向けに発売致します。 注目を集めるインバウンドビジネスの中でも、中国からの観光客は、市場規模ベースで群を抜いています。 観光業界では、その受け入れ態勢強化に力を入れているものの、末端の現場での接客まで、なかなか手が回らないのが実情です。 本作は、こうしたニーズに応えるべく、ホテル・旅館での中国語会話を手軽に学べ...
-
NTTドコモ、「エリアメール」サービスの受信メッセージが「やさしい日本語」に対応開始
エリアメールが「やさしい日本語」に対応 −緊急地震速報や津波警報の受信メッセージを平易な日本語で記載− 株式会社NTTドコモ(以下、ドコモ)が提供する、緊急速報「エリアメール」サービスにおける受信メッセージが、2015年9月10日(木曜)から「やさしい日本語(※1)」に対応いたします。 エリアメールはこれまで、日本語のほか、外国語(英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語)に対応してきました。今回、気象庁が配信する緊急地震速報や津波警報に基づき、お客さまが受信するメッセージを平易な日本語で記載することで、これまで受信メッセージを理解しづらかった子供や外国人を含む、より多...
-
ブイキューブとパイオニアVCなど、多言語映像通訳サービス・通信分野で協業
ブイキューブ、パイオニアVC、ビジョンが旅行者・出張者向けの 多言語映像通訳サービス・通信分野で協業 株式会社ブイキューブ(本社:東京都目黒区、代表取締役社長:間下直晃、以下ブイキューブ)、パイオニアVC株式会社(本社:東京都目黒区、代表取締役社長:原清、以下パイオニアVC)と、株式会社ビジョン(本社:東京都新宿区、代表取締役:佐野健一、以下ビジョン)は、日本人海外渡航者ならびに訪日外国客向けに提供する多言語映像通訳とモバイルインターネット通信サービス領域において協業します。 本協業により、ブイキューブとパイオニアVCが提供する多言語映像通訳サービス「V−CUBE トランスレーター」と、ビ...
-
シュビキ、「中国語の接客会話・接客言葉 小売店」をeラーニングとアプリで発売
【「中国語の接客会話・接客言葉 小売店」eラーニングとアプリで新発売】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、6月2日、「中国語の接客会話・接客言葉 小売店(多言語版)」を、「BISCUE eラーニング」と、アプリ「BISCUE App」向けに発売致します。 急速な経済成長と旺盛な購買意欲を背景に、世界各地で中国人旅行客が増えています。小売店の店頭では、その活発な購買力の恩恵を受ける一方、対応に苦労しているケースも、少なくありません。 本作は、こうした小売店の店頭接客教育のために開発されたコースで、小売店の店頭でよく交わされるダイアログを使って、接客の中国語会...
-
シュビキ、「パブリックスピーチ」をeラーニングなど向けに7言語で発売
(株)シュビキ 「パブリックスピーチ」アプリとeラーニングで新発売 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、4月7日「パブリックスピーチ」を、eラーニングおよびビジネススキルアプリ「BISCUE App」向けに、7言語で発売致します。 パブリックスピーチは、日本のビジネスパーソンの弱点としてよく挙げられるものの一つです。 海外ビジネスを進める際、外国人部下を引きつける、プレゼンテーションや交渉で成功するといったことが難しいのも、原因として、このスキル不足があるでしょう。 本作は、こうした点に問題を感じ、スキルアップを図ろうとするビジネスパーソン向けに開発...
-
タリーズコーヒー、数量限定コーヒー豆「タリーズブラジルファゼンダバウドライオンベッド」など2品を発売
〜タリースがバウ農園とともに紡ぎだした、こだわりの味わい〜 「タリーズブラジルファゼンダバウイエローブルボンパッサ」 「タリーズブラジルファゼンダバウドライオンベッド」 2月18日(水)、タリーズコーヒー全店にて発売 タリーズコーヒージャパン株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:荻田築、以下:タリーズコーヒー)は、数量限定コーヒー豆「タリーズ ブラジル ファゼンダバウ イエローブルボンパッサ」と「タリーズ ブラジル ファゼンダバウ ドライオンベッド」を2月18日(水)、タリーズコーヒー全店にて発売します。 タリーズコーヒーでは、2007年にブラジルの『バウ農園』とパー...
-
シュビキ、多言語のスキルアップコースを「ABC分析」アプリとeラーニングで発売
【多言語のスキルアップコース「ABC分析」アプリとeラーニングで新発売】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、1月6日eラーニングおよびビジネススキルアプリ「BISCUE App」向けに、ビジネススキルアップコース「ABC分析」を発売致します。 ABC分析は、在庫管理の基本的な手法の一つとして広く活用されており、その考え方は担当者以外も、理解し、身に付けておくべきものです。 中でも、データを統計処理する際などには、有用なスキルと言えるでしょう。 本作は、ABC分析の考え方と使い方、基本的な手法などを、スマホやタブレットで手軽に学べるもので、ビジネスパーソンのスキルア...
-
明光商会、規模に合わせた窓口案内システム「MSボイスコール M」など2モデルを発売
規模に合わせた窓口案内システム2モデル新発売 「MSボイスコールNEXT Ver.2015」・「MSボイスコール M」 株式会社明光商会(本社:東京都中央区、代表取締役社長:土岐勝司、以下明光商会)は、窓口案内システム「MSボイスコールNEXT Ver.2015」・「MSボイスコール M」を平成26年12月11日より発売致します。 「MSボイスコールNEXT Ver.2015」は、「MSボイスコールNEXT」シリーズならではのマルチデバイス対応、進化したアプリケーションを採用し、大規模窓口でもケーブルレスで機器を効率よくレイアウトできます。「MSボイスコール M」は、シンプルかつコンパクト設計ながらも高い拡張性が特徴です。それ...
-
シュビキ、eラーニングとアプリで「日本語能力試験(JLPT)対策コース」を発売
【日本語能力試験(JLPT)対策コース eラーニングとアプリで新発売】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、12月9日、「BISCUE eラーニング」「BISCUE App」で、日本語能力試験(JLPT)対策コースを発売致します。 企業や大学で、海外から人を集める動きが高まっています。 門戸を開く一方、留学や就職の際、日本語スキルが条件となるケースは依然として多くその基準として多用されているのが、日本語能力試験(JLPT)です。 本コースは、JLPT N1およびN2受験を目指す人向けに開発した第一弾で、まずは漢字の読み方・書き方を集中的に学びます。 スマホやタブレットでも手軽に学べ...
-
三井不動産、訪日外国人対応の「日本橋おもてなしプロジェクト」第2弾の新サービスを開始
訪日外国人対応 日本橋で強化 〜新たなインフラ整備による日本橋の言語バリアフリー化の推進〜 −「日本橋おもてなしプロジェクト」第2弾始動− 三井不動産株式会社は、本年3月より訪日外国人などに日本橋の文化・歴史や街めぐりの楽しさを体験していただく「日本橋おもてなしプロジェクト」を実施しております。今般その第2弾としてコンテンツを拡充し、12月6日より新サービス開始いたしますのでお知らせいたします。 今回新たに言語バリアフリー化の推進策として、多言語翻訳ツール「QR Translator」(※)を導入します。当サービスは、ユーザーが自分の携帯端末でコードを読み取り、翻訳文を表示させるもので、1...
-
シュビキ、リーダー育成コース「褒め方・叱り方(多言語)」をeラーニングなどで発売
リーダー育成コース「褒め方・叱り方(多言語)」アプリ・eラーニングで新発売 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、11月18日eラーニングおよびビジネススキルアプリ「BISCUE App」向けに、リーダー育成コース「褒め方・叱り方」を発売致します。 部下の育成はリーダーの重要な責務の一つですが、これは近年、難しい課題になっています。 育てる側も育てられる側も、ネット上の人間関係に慣れてしまっている上に、職場でもコミュニケーションがとりにくい環境が一般化しつつあるからです。 本作品は、部下を育てる立場に立ったビジネスパーソンのために、褒め方・叱り方の基本...
-
セブン銀行、、「海外送金サービス」の利用をサポートするアプリを提供開始
セブン銀行「海外送金サービス」の 利用サポートアプリ提供開始 株式会社セブン銀行(以下セブン銀行、東京都千代田区、代表取締役社長 二子石 謙輔)は、平成26年9月25日(木)より、「海外送金サービス」の利用をサポートするアプリ(以下「海外送金サポートアプリ」)を提供します。 「海外送金サポートアプリ」は、「海外送金サービス」の外国為替レート通知、動画による送金手順の説明、世界各国の受取拠点検索など、様々な機能で海外への送金をサポートします。アプリの画面表示や説明動画は9言語に対応しており、日本で生活する外国人の方々にも安心してご利用いただくことができます。 セブン銀行は、...
-
東洋ゴム、米国でプレミアムコンフォートタイヤ「Versado Noir」を販売開始
米国市場にプレミアムコンフォートタイヤ新製品を投入 東洋ゴム工業株式会社(社長:信木明)は、米国におけるTOYO TIRESブランドのタイヤ販売子会社Toyo Tire U.S.A.Corp.(社長:水谷友重)が、9月より、米国市場向けにプレミアムコンフォートタイヤの新製品「Versado Noir(ヴェルサド ノワール)」の販売を開始しましたのでお知らせいたします。 ※製品画像は添付の関連資料を参照 今回発売する新製品Versado Noirは、セダン・クーペ用プレミアムコンフォートタイヤです。 音に敏感な日本市場で評価の高い当社の「サイレントウォール」技術を採用、パターンノイズを抑えることで優れた静粛性を実現しています。また...
-
オムロンソフトウェア、Android向け日本語・英語入力システムの多言語機能拡張アプリを販売
オムロンソフトウェアが『Wnn Keyboard Lab』を多言語化。 17言語の機能拡張アプリ『Wnn LangPack(うんぬらんぐぱっく)』を Google Playで販売開始。 オムロンソフトウェア株式会社(本社:京都府京都市社長:宮地功)は、この度、Android(TM)向け日本語・英語入力システム『Wnn Keyboard Lab』(2013年7月発表)の多言語機能拡張アプリ『Wnn Lang Pack(うんぬらんぐぱっく)』をGoogle Playで販売します。 ■販売価格:2.10ドル/1言語(日本円では200円(税別)を予定) ■言語パック(全17言語1言語単位で販売):英語(英国)(*1)、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、 韓国語、チェコ語、ドイツ語、スペイ...
-
味の素、ブラジルでメニュー用調味料「Satis!」ミラネーザ用3品種をを発売
ブラジルでメニュー用調味料市場に進出 メニュー用調味料「Satis!」(サティス)新発売 〜ブラジル初の油を使わずに揚げ物ができる調味料〜 味の素株式会社(社長:伊藤雅俊 本社:東京都中央区)の連結子会社であるブラジル味の素社(ブラジル、サンパウロ市)は、ブラジルの家庭で親しまれているミラネーザ(肉に各種スパイス調味料で味付けし、パン粉をまぶして揚げた料理)用のメニュー用調味料「Satis!」ミラネーザ用3品種を5月よりブラジル全土で発売開始しました。同製品は、油を使わずにオーブンや電子レンジでも揚げ物ができる、ブラジル初のメニュー用調味料です。同社は、ブラジルのお客様に「おいしさ」と「...
-
JTB首都圏、富岡製糸場を訪問する訪日外国人向けプライベートツアーを発売
祝!世界遺産登録 富岡製糸場を訪問する訪日外国人向けプライベートツアー 「Tomioka Silk Mill 2Days」 ◆世界文化遺産「富岡製糸場」と構成資産(高山社跡)を訪問 専用の通訳案内士が同行、移動はすべて専用車を利用するプライベートツアー ◆宿泊は7/8 オープンのザ・プリンス・ヴィラ軽井沢 外国人ファミリーに人気のフルーツ狩りと軽井沢アウトレットへ 7月2日(水)発売 株式会社JTB首都圏(東京都品川区代表取締役社長:生田亨)の高品質旅行専門店「JTBロイヤルロード銀座」は、訪日外国人向け国内旅行パッケージツアー「Tomioka Silk Mill 2Days」を7月2日(水)より発売します。 今般、昨年の富士山に続き日本...
-
シュビキ、企業の世界規模のビジネスを支援する定額制ライブラリー型eラーニングを発売
【世界規模のビジネスを支援 多言語・定額制eラーニング「BISCUE LS Global」発売】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、企業の世界規模のビジネスをサポートする、定額制ライブラリ型eラーニング「BISCUE LS Global(ビスキュー・エルエス・グローバル)」を、7月1日より、発売致します。 「BISCUE LS Global」は、現在発売中の国内向け定額制eラーニング「BISCUE LS」のサービスを、グローバル対応に強化したもので、多言語・750超のコースを、PC、スマートフォン、タブレットで、国内・海外から利用することができます。 同サービスは、北米、ヨーロッパに加え、アジア、豪州、中南...
-
シュビキ、BISCUEビジネスDVDに管理者クラスの人材育成用13タイトルを追加発売
(株)シュビキ 管理者育成DVD新発売 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、6月24日提供するBISCUEビジネスDVDシリーズに、管理者クラスの人材育成用の13タイトルを追加リリース致します。 労働者を頭数でカウントする時代は過ぎ、いかにして質の高い人材を確保するかということが、企業の重要な課題となっています。中でも、マネジメント層の人材不足に悩む企業は多く、その育成にも有効な手段を見出しにくいのが実情です。 こうしたニーズに応えるため、シュビキでは、ビジネスパーソンの教育・研修用「BISCUEビジネスDVD」に、マネジメントクラスの育成用13タイトルを新たにリ...
-
シュビキ、すき間時間にモバイル端末で「財務諸表入門」が学べるアプリを発売
(株)シュビキ アプリ「財務諸表入門」新発売 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、5月20日、「財務諸表入門」を、ビジネススキルアプリ「BISCUE App」向けに、7言語で発売致します。 アカウンティングの基本は、全てのビジネスパーソンに必須のスキルですが、最初の一歩を踏み出しにくい分野でもあります。 スナックラーニング(すき間時間にモバイル端末で学ぶスタイル)のコースを700超提供する「BISCUE App」では、アカウンティングの基本について、誰でも気軽に学習を始められるコースを開発致しました。 「利益が出るとはどういうことか」「財務諸表には何が書いて...
-
アサヒ飲料、フットボールブランド「ATHLETA」とコラボした「ワンダ カフェ・ド・ブラジル アスレタデザイン」を発売
〜明日は、今日より、ワンダフル。〜 ブラジル最高等級高級豆(※)を100%使用 フットボールブランド「ATHLETA(アスレタ)」とのコラボレーション商品 『ワンダ カフェ・ド・ブラジル アスレタデザイン 缶185g』 5月13日(火)新発売! *商品画像は添付の関連資料を参照 アサヒ飲料株式会社(本社 東京、社長 本山 和夫)は、ブラジル最高等級高級豆(※)を100%使用した、フットボールブランド「ATHLETA(アスレタ)」とのコラボレーション商品『ワンダ カフェ・ド・ブラジル アスレタデザイン』を5月13日(火)より全国で新発売します。 ※ブラジル輸出規格品における最高等級高級豆 『ワン...
-
シュビキ、「BISCUE App」で日本のビジネスコミュニケーションを説明した多言語アプリを発売
(株)シュビキ 日本のビジネスコミュニケーションを説明した多言語アプリ新発売 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、多言語で日本のビジネスコミュニケーションにおけるeメールの使い方を説明したアプリを、4月15日に「BISCUE App」のIn−Appで発売致します。 外国人スタッフの採用が急増した今年度、多くの職場が直面しているのが、異文化の壁を越えた企業教育の難しさです。 例えば、eメール一つとっても、その使い方や表現は国・地域によって違い、日本のそれを伝え、理解させることは決して簡単ではありません。 「BISCUE App」では、ビジネススキルアップのコンテンツを、In...
-
シュビキ、「BISCUE App」向け「ポートフォリオ・マネジメント」解説アプリを7言語で発売
【「ポートフォリオ・マネジメント」解説アプリ新発売】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、4月8日、ビジネスパーソンのスキルアップアプリ「BISCUE App」向けに、「ポートフォリオ・マネジメント」を7言語で発売致します。 企業は複数のビジネスドメインを持つケースが多く、その場合、限られた経営資源をどう配分するかというのは、重要な経営判断の一つになります。 こうしたマネジメントスキルは、管理者クラスになった頃から習得しておくことが望ましく、まず、概論的な知識をきちんと身につけることが大切です。 今回リリースする「ポートフォリオ・マネジメント」は...
-
シュビキ、「BISCUE App」で日本の労働時間を説明した多言語アプリを発売
【日本の労働時間を説明した多言語アプリを新発売】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、アプリ「BISCUE App」のIn−Appとして、日本の労働時間を説明するコースを、4月1日に発売致します。 ビジネスに関わる規定や文化・習慣は、国・地域によって様々ですが、グローバル化が進展した現在、企業側には説明義務が、労働者側には理解・習得する機会が増えてきました。 ビジネスパーソンのスキルアップコースを多数揃えた「BISCUE」では、これに応えるものとして、様々なビジネス異文化理解のコースを提供しています。 この度、その1コースとして、日本の労働法に基づく規定の概要と...
-
シュビキ、「BISCUE App」向け「リスクマネジメント概論」を7言語で発売
【「リスクマネジメント概論」アプリ新発売 】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、3月18日、「リスクマネジメント概論」を、ビジネススキルアプリ「BISCUE App」向けに、7言語で発売致します。 リスクが多様化し、その損害が規模・速度ともに拡大している現在、リスクマネジメントはトップマネジメントを始めとする全ての管理者にとって、避けて通れないものとなっています。 いわゆる“デジタルネイティブ”が管理サイドになりつつある今、こうしたスキルもスマートフォンやPCを使って、手軽に効率よく習得したいというニーズが高まっています。 ビジネスパーソン向けの...
-
シュビキ、「ビジネスコーチング」をビジネススキルアプリ向けに7言語で発売
(株)シュビキ アプリ「ビジネスコーチング」新発売 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、3月4日、「ビジネスコーチング」を、ビジネススキルアプリ「BISCUE App」向けに、7言語で発売致します。 人材育成の手段として、画一的な集合研修に加え、各人の特性に合わせたきめ細かいコーチングの有効性が着目を集めています。 一方で、コーチを育てる十分な余裕がなく、制度を導入したものの、思うような効果が挙げられていないケースも珍しくありません。 業務を中断することなく、負担の少ない形で、コーチングのスキルを身に付けることはコーチする側・される側双方にとって、...
-
構造計画研究所、統計解析ソフト Minitabの最新バージョン「Minitab17」を発表
統計解析ソフト Minitabの最新バージョン「Minitab17」をリリース 〜グラフ機能や検定機能が拡充、ユーザの決断に根拠を付与するアシスタント機能を強化〜 株式会社構造計画研究所(本社:東京都中野区、代表取締役社長CEO:服部正太)は、米国Minitab社の統計解析ソフトウェア(製品名称:Minitab)について、2014年2月18日より最新バージョン「Minitab17」の提供を開始いたしましたので、下記の通りお知らせいたします。 アメリカの経済誌フォーチュン誌ランキング、「Fortune500」に掲載される企業の90%以上が利用する統計解析ソフト「Minitab」に、新たな機能が追加されました。ユーザの分析作業をよりスムーズにす...
-
日立ソリューションズ、ジュビロ磐田の「ファンビジネス向けトータルCRMソリューション」を受注
ジュビロ磐田から「ファンビジネス向けトータルCRMソリューション」を受注 マイページやポイントサービスを導入し、O2Oマーケティングでサービスを強化 株式会社日立ソリューションズ(本社:東京都品川区、取締役社長:佐久間 嘉一郎/以下、日立ソリューションズ)は、株式会社ヤマハフットボールクラブ(本社:静岡県磐田市、代表取締役社長:高比良 慶朗(*))から、同社が運営するJリーグチーム「ジュビロ磐田」のサポーターズクラブの活性化を図るため、クラウドサービス「ファンビジネス向けトータルCRMソリューション」を受注しました。本ソリューションを適用した新システムは、2014年3月1日に稼働を開始...
-
タリーズコーヒー、ブラジルの農園と共同で選定した数量限定コーヒー豆2種を発売
〜理想の味わいを求めて、農園とともに取り組んだ数量限定コーヒー豆〜 「タリーズ ブラジル ファゼンダバウ イエローブルボンパッサ」 「タリーズ ブラジル ファゼンダバウ ドライオンベッド」 2月21日(金)よりタリーズコーヒー全店にて販売 タリーズコーヒージャパン株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:荻田築、以下:タリーズコーヒー)は、数量限定コーヒー豆「タリーズ ブラジル ファゼンダバウ イエローブルボンパッサ」と「タリーズ ブラジル ファゼンダバウ ドライオンベッド」を2月21日(金)、タリーズコーヒー全店にて発売します。 タリーズコーヒーでは、2007年にブラジ...
-
【多言語で日本企業の休暇制度を説明したアプリ BISCUE Appで新発売】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、多言語で日本企業の休暇制度を説明したアプリを、2月4日に「BISCUE App」のIn−Appで発売致します。 外国人の採用が活発になる中、その労務管理面の難しさも顕在化してきています。 特に、日本の企業文化や法的なしくみを理解させるのは簡単ではなく、効率良く伝える手段が求められています。 「BISCUE App」では、ビジネススキルアップのコンテンツを、In−App(アプリ内から購入する形式)で数多く提供しており、中でも企業のグローバル展開支援用のコースは、多数揃えてお...
-
【多言語で日本企業の組織・役職を学ぶアプリ BISCUE Appで新発売】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、多言語で日本企業の組織・役職を学ぶアプリを、1月7日に「BISCUE App」のIn−Appで発売致します。 グローバル化を急ぐ日本企業で、外国人の雇用が進んでいますが、こうした外国人スタッフにとって、日本企業の組織構造と、そこで使われる肩書き、その立場に応じたマナーなどを理解するのは、決して簡単ではありあません。 「BISCUE App」では、ビジネススキルアップのコンテンツを、In−App(アプリ内から購入する形式)で数多く提供しておりますが、今般、多言語で日本企業の組織...
-
シュビキ、「BISCUE App」向けに「事業戦略」を7言語で発売
【ビジネススキルアップアプリで「事業戦略」新発売】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、12月17日、ビジネスパーソンのスキルアップアプリ「BISCUE App」向けに、「事業戦略」を7言語で発売致します。 “デジタルネイティブ”と呼ばれた層も20代後半にさしかかる現在、マネジメントスキルも、スナックラーニング(隙間時間にモバイルデバイス等で行う自己研鑽)の対象となってきました。 ビジネススキルアップ用のアプリを、多言語で多数提供する「BISCUE」では、このジャンルのコンテンツを強化しております。 今回リリースする「事業戦略」もその一環で、次期リーダー...
-
シュビキ、ビジネススキルアップアプリ「BISCUE App」向け「経営戦略概論」を7言語で発売
(株)シュビキ「経営戦略概論」スナックラーニング・アプリで新発売 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、12月3日、ビジネスパーソンのスキルアップアプリ「BISCUE App」向けに、「経営戦略概論」を7言語で発売致します。 スナックラーニング(隙間時間にモバイルデバイス等で行う自己研鑽)が注目される一方で、ビジネススキルコンテンツは未だ十分とは言い切れず、中でもマネジメント系のものは、さほど多くありません。 こうした中、「BISCUE App」では、世界に通用する次期リーダーの自己研鑽に役立つコンテンツを目指して、数多くのコンテンツを発表して参りました。 今...
-
仕事の段取りを学ぶアプリ「BISCUE App」向け新発売 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、ビジネススキルアップを支援するアプリ「仕事の段取り」(7言語対応)を、9月26日から発売致します。 就職を控えた学生など、ビジネススキルの向上を図る際に欠かせないものの一つが、段取りのスキルです。 これは、業種・職種の別を問わず、スピードと出来栄えを大きく左右するもので日本のもの作りを支えてきた要素の一つと言えるでしょう。 今回リリースする「仕事の段取り」は、この“段取り”のスキルを、7言語で解説するアプリで、ビジネスの基本を多言語で学べる教材です。 ...
-
シュビキ、図書館など向け定額制ライブラリ型eラーニングの端末契約サービスを強化
研修室・図書館向け定額制ライブラリ型 eラーニング「BISCUE LS」端末契約を機能強化 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、研修室・図書館向け定額制ライブラリ型 eラーニング「BISCUE LS(ラーニング・スポット)」端末契約サービスを強化致しました。 産官学で、グローバル人材育成が急務とされる中、企業の研修室、研修センターや図書館、大学図書館、就職・人材育成支援センターなどで多言語教材導入のニーズが高まっています。 「BISCUE LS」端末契約サービスは、PCの端末単位で利用契約を結ぶもので、当該PCからは、人数不問で見放題型のeラーニングを利用できるサービスです。 ...
-
味の素社、成長著しい南米市場に対応し ブラジルのトップブランド風味調味料を40%増産 〜約20億円を投じ既存工場を拡張、8月より本格稼働〜 味の素株式会社(社長:伊藤雅俊 本社:東京都中央区)の連結子会社である、ブラジル味の素社(Ajinomoto do Brasil Industria e Comercio de Alimentos Ltda.(*1))は、2012年に47百万ブラジルレアル(約20億円)(※1)を投じて、ブラジルでトップブランドの風味調味料(※2)TEMPERO(※3)「Sazon(R)(*2)」(テンペロ「サゾン」)の既存工場を大幅拡張し、生産設備を増強、8月より本格稼働しました。これにより、約40%の増産が見込め、今後も拡大が予想される...
-
NEC、東京都北区へ英語など5か国語対応のクラウド型ビデオ通訳サービスを提供
NEC、東京都北区へクラウド型ビデオ通訳サービスを提供 〜地方公共団体で初めての5か国語対応ビデオ通訳〜 ※サービスの利用イメージは添付の関連資料を参照 <本件に関する情報> 「クラウド型ビデオ通訳サービス」 http://jpn.nec.com/tele_innov/aaaa/index.html NECの「クラウド型ビデオ通訳サービス」がこのたび、東京都北区(以下、北区)に採用されました。 「クラウド型ビデオ通訳サービス」は、高品質なビデオ会議システム・スマートデバイス・5か国語対応の通訳サービスをトータルに提供するものです。 北区は、本年5月からサービスの利用を開始し、外国人住民向けサービスの向上や、窓口業務の効率化などを目指しま...
-
【7言語で学ぶ日本のビジネスマナー、「BISCUE App」向け新発売】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、7ヶ国語対応教材第一弾として、「日本のビジネスマナー − 挨拶」を、6月27日から発売致します。 日本企業のグローバル化、多国籍企業の日本市場への進出が進む中、外国人の日本での就労、日本人社員の海外駐在の機会が急速に増えています。 こうした中、ビジネス現場では、異文化理解の要素を取り入れ、実践に即した、外国人向けの日本語教材、及び日本人向けの外国語教材に対するニーズが、急速に高まっています。 スマートフォン・タブレットでビジネスを学ぶ多言語...
-
ブラジルにおける機能性樹脂事業の拠点新設について 三菱化学株式会社(本社:東京都千代田区、社長:石塚博昭)は、南米に機能性樹脂事業の拠点を確立し、成長著しい現地自動車産業への販売を加速するため、下記のとおりブラジルに生産・販売新社を設立いたしました。 ブラジルにおける2012年の自動車生産台数は334万台で、南米全体の自動車生産の70%以上を占めており、今後も着実な成長が期待されています。 そのため、内外装部品など自動車用途に幅広く使用される当社の熱可塑性エラストマー(※1)「サーモラン(TM)」や、接着性樹脂(※2)「モディック(TM)」の需要が大きく伸長すると見込んでおり、現地...
-
ホンダ、コンプリートカーブランド「Modulo X(モデューロ エックス)」を展開開始
コンプリートカーブランド「Modulo X」の展開を開始 〜第一弾として「N BOX Modulo X」を発売〜 Hondaは、コンプリートカーブランド「Modulo X(※1)(モデューロ エックス)」の展開を開始します。Modulo Xは、専用のカスタマイズパーツ(※2)を生産ラインでベース車に装着し、販売するコンプリートカーです。この第一弾モデルとして、「N BOX カスタム」をベースとした「N BOX Modulo X」を、2013年1月18日(金)に発売します。 【N BOX Modulo Xの主な特長】 ・フロントグリル、エアロバンパー、ガーニッシュなどのModulo X専用エクステリアは、走行テストや風洞テストを繰り返して検証することで、高速道路での...
-
ブリックス、高島屋でタブレット端末を利用したTV電話通訳サービスを提供開始
高島屋にてタブレット端末を利用した,TV電話通訳サービスを開始 株式会社ブリックス(本社:東京都新宿区、代表取締役:寺田 崇、以下 ブリックス)は、株式会社 高島屋(本社:大阪府大阪市中央区、取締役社長:鈴木弘治、以下 高島屋)の主要店舗にて、タブレット端末を利用したTV電話通訳サービスの提供を開始いたします。 東日本大震災から一年半が過ぎ、都市部や観光地には一時減少していた外国人観光客が戻ってきており、これに伴い、大規模な商業施設への外国人来店客数も増加しております。この度ブリックスでは、高島屋において、外国人来店客に対する店舗内の案内や迷子、急病の際などのトラブル対...
-
ブリックス、「外国人宿泊客サポート費用保険」の利用者向け電話通訳サービスを提供
株式会社ブリックス 宿泊施設業界初、日本旅館協会が提供する 「外国人宿泊客サポート費用保険」における電話通訳サービスを提供 〜日本滞在中の外国人宿泊客を電話通訳でサポート〜 株式会社ブリックス(以下ブリックス、本社:東京都新宿区、代表者:代表取締役 寺田 崇)は、「外国人宿泊客サポート費用保険」の利用者に対し、電話通訳サービスを12月1日より提供いたします。この保険は一般社団法人日本旅館協会(住所:東京都千代田区)(※)と株式会社損害保険ジャパン(本社:東京都新宿区、代表者:取締役社長 櫻田 謙悟)が共同して開発したもので、24時間365日5ヶ国語対応の電話通訳サービスを付...
-
パナソニック、モバイルノートPC「Let"snote」のアジアモデル「SX2シリーズ」を発売
日本企業様向け アジアモデル SX2シリーズ 登場 モバイルノートパソコン 「Let"snote」 法人向けモデル発売 「買える」・「使える」・「サポートを受けられる」 品名:ノートパソコン 愛称:Let"snote(レッツノート) アジアモデル SX2シリーズ 品番:CF−SX2J***FW ※アジアモデルの品番一覧: http://panasonic.biz/pc/prod/asia/sx2j 本体希望小売価格(税込):オープン価格 発売日:9月13日 年産台数:38万台(シリーズ全体として) パナソニック株式会社は、モバイルの本質を追求した「軽量・長時間・頑丈(タフ)・高性能」を進化させたモバイルノートパソ...
-
アイレップ、海外向けWebサイトの検索エンジン最適化サービスが本格稼働開始
アイレップ、海外向けWebサイトの検索エンジン最適化サービス 「グローバルSEOサービス」の本格稼働スタート 〜世界人口の80%以上をカバーする言語対応で、企業の海外におけるデジタルマーケティングを支援〜 株式会社アイレップ(本社:東京都千代田区、代表取締役社長CEO:紺野俊介、以下アイレップ)は、海外向けWebサイトの対象国・地域における検索エンジン最適化(以下、SEO)を支援する、「グローバルSEOサービス」の提供を本格稼働いたしました。 ■「グローバルSEOサービス」とは SEOは、検索エンジンで検索されたキーワード(ユーザーの検索意図と合致するキーワード)と関連性の...
-
シスメックス、白血球3分類が測定可能なコンパクトモデル「XPシリーズ」をグローバルに発売
ヘマトロジー分野のコンパクトモデル「XPシリーズ」を新発売 〜新興国をメイン・ターゲットとし、拡大する需要に対応〜 シスメックス株式会社(本社:神戸市、代表取締役社長:家次 恒 以下「シスメックス」)は、このたび当社の主力分野であるヘマトロジー分野において、白血球3分類が測定可能なコンパクトモデル「XPシリーズ」をグローバルに発売します。今回の「XPシリーズ」の新たなラインアップにより、お客様のさまざまなニーズに対応したソリューション提案を、さらに展開していきます。今後も、シスメックスならではの強みを生かした新たな価値を提供し、絶対的なヘマトロジーグローバルNo.1の地位確...
-
ブリックス、京都で外国人観光客向け24時間多言語コールセンター事業を受託
京都市内の宿泊施設等における外国人観光客向け24時間多言語コールセンター事業を受託 〜京都市が昨年度に実施した実証実験の利用対象範囲を拡充しサポート体制を更に強化〜 株式会社ブリックス(本社:東京都新宿区、代表者:代表取締役 寺田 崇、以下 ブリックス)は、公益財団法人京都文化交流コンベンションビューロー(以下、コンベンションビューロー)より、外国人観光客宿泊施設向け24時間多言語コールセンター・パイロット事業(以下、本事業)を受託いたしました。 本事業は、京都市が観光庁と進めてきた「観光立国・日本京都拠点」共同プロジェクトのひとつとして昨年度行われた実証実験をコンベンシ...
-
ルネサスエレクトロニクス、ブラジルに南米地域向け半導体のマーケティング拠点を設立
成長市場での売上拡大に向けてブラジルにマーケティング拠点を設立 〜ブラジルにおける商談獲得に向けマーケティング、技術サポート体制を強化〜 ルネサス エレクトロニクス株式会社(代表取締役社長:赤尾 泰、以下ルネサス)はこのたび、海外成長市場への売上拡大を目的として、ブラジル・サンパウロ市に「ルネサス エレクトロ二クス・ブラジル・サービス」を設立いたします。 このたび設立した「ルネサス エレクトロ二クス・ブラジル・サービス」は、ルネサスの販売会社であるルネサス エレクトロニクス・アメリカ(President & CEO:アリ・セブト、本社:米国カリフォルニア州サンタクララ市)の子会社としてマーケティング...
-
海外送金サービスの提供開始について NTTドコモ(以下ドコモ)は、携帯電話による海外送金サービス事業へ参入すべく、既に登録済みの資金移動業(※1)についての変更申請を実施し、7月7日より、海外向け送金を可能とするサービス「docomo Money Transfer(TM)」(ドコモ マネートランスファー)を提供開始いたします。 携帯電話による海外向け送金は、既に提供済みのドコモ ケータイ送金(R)の基盤を活用し、事前に設定したドコモ口座(※2)から海外の金融機関窓口などへの送金を競争力ある手数料にて可能とします。また、ドコモがフィリピンで出資提携しているPLDTの携帯電...
-
トレンドマイクロ、USBストレージにセキュリティー機能を組み込む「TMUSB2.0」を提供
USBメモリに加えポータブルHDDにもセキュリティ機能を組み込む「Trend Micro USB Security(TM) 2.0」を発表 トレンドマイクロ株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長 兼 CEO:エバ・チェン 東証一部:4704、以下、トレンドマイクロ)は、USBストレージにセキュリティ機能を組み込む「Trend Micro USB Security(以下、TMUSB) 2.0」の提供を開始します。 TMUSB2.0は、USBストレージに組み込むセキュリティソリューションです。USBストレージへの不正プログラムの侵入を防ぐとともに、USBストレージ内のデ...
-
伊藤忠商事、グローバル人材育成に向けた特殊語学派遣制度を導入
グローバル人材育成に向けた特殊語学派遣制度について ― 全若手社員を中国・新興国に派遣 ― 伊藤忠商事株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:岡藤正広、以下「伊藤忠商事」)は、この度、総合職若手社員全員を中国語を中心とする特殊言語(※1)の習得のために、4−6カ月の期間、現地に派遣する制度を導入いたしました。伊藤忠商事では『真の世界企業として国際競争に打ち勝つための基礎として、世界の共通語である英語力を更に高めると同時に、中国他新興市場国の語学力強化をより推進する』ことを語学支援の基本方針としており、新制度では、2011年初旬より総合職若手社員全員を中国をはじめとする新...