Pickup keyword
イングランド
-
武田薬品とクイーンメアリー大学との消化器疾患領域における共同研究契約について ロンドン クイーンメアリー大学(所在地:英国ロンドン、以下「クイーンメアリー大学」)と武田薬品工業株式会社(本社:大阪市中央区、以下「武田薬品」)は、このたび、消化器疾患領域において、新たな知見を見出し新薬を創出することを目的とした共同研究契約を締結しましたのでお知らせします。 消化器疾患には、未だ病態がほとんど解明されておらず、十分な治療がなされていない疾患が数多く存在します。クイーンメアリー大学の神経消化器グループは、脳−消化管の相互作用および消化管運動に注目することで消化管機能の神経筋によ...
-
豊田通商、天然ガス焚き火力発電所建設の米国「リパワリング」プロジェクトに参画
豊田通商、米国リパワリングプロジェクト初参画 〜ガス火力発電への転換で環境負荷低減に貢献〜 豊田通商株式会社(以下「豊田通商」)は、米国マサチューセッツ州において、約700MWのSalem Harbor天然ガス焚き火力発電所(以下「セーラムハーバー発電所」)の建設・運営に参画します。本件の出資比率は、豊田通商が12.5%、米国のインフラ系ファンド Highstar Capital(以下「ハイスター社」)が87.5%となります。本件の開発を手掛けてきたFootprint Power Salem Harbor Holdings LP(以下「フットプリント社」)は種類株式を保有し、経営に参画します。 本件は、もともとある老朽化した石炭・石油火力発電所を取り壊し...
-
ソフトバンク、風力発電ベンチャー企業/米Altaeros社へ出資
ソフトバンク、風力発電ベンチャー企業へ出資 〜Altaeros Energies,Inc.の空中浮体式風力発電事業を共同で展開〜 ソフトバンク株式会社(所在地:東京都港区、代表:孫 正義、以下「ソフトバンク」)とAltaeros Energies,Inc.(アルタエロス エナジーズ、所在地:米国マサチューセッツ州ボストン、CEO&Inventor:ベン・グラス、以下「Altaeros社」)は、Altaeros社の空中浮体式風力発電(Buoyant Airborne Turbine、以下「BAT」)技術の開発と商用化を支援する目的で、ソフトバンクが700万米ドル(約8億4,000万円(※))の出資を行うことで合意しました。 2010年にマサチューセッツ工科大学で設立されたAltaeros社は、航空宇宙科...
-
日立、英国都市間高速鉄道計画向け車両追加受注と27年半の保守事業で契約締結
英国都市間高速鉄道計画向け車両の追加受注等に関する正式契約を締結 株式会社日立製作所(執行役社長兼COO:東原敏昭/以下、日立)は、このたび、英国運輸省(DfT:Department for Transport)の都市間高速鉄道計画(IEP:Intercity Express Programme)につき、日立と英国ジョン・レイング(John Laing)社が主要株主である特別目的会社アジリティ・トレインズ(Agility Trains)社を通じ、East Coast Main Line(ECML)向け車両497両(Class800シリーズ65編成)の納入ならびに27年半に渡る保守事業の正式契約を締結しました。具体的には、2012年7月に一括受注した車両596両(92編成)のうち、既に融資契約(Financial Close)を...
-
三菱地所、米国ボストンでオフィスビル「28 State Street」を取得
ボストンにてオフィスビル「28 State Street」を取得 海外事業ポートフォリオの更なる拡大と多様化へ 三菱地所株式会社は、米国子会社である三菱地所ニューヨーク社(本社:米国ニューヨーク州、Mitsubishi Estate New York Inc.)を通じて、今般、米国マサチューセッツ州ボストンにてオフィスビル「28 State Street」を取得しましたので、お知らせ致します。 都市圏人口約450万人を擁し、米国北東部ニューイングランド地方最大の都市であるボストンは、伝統的な金融産業に加え、近年はライフサイエンス、テクノロジー系産業が台頭するなど産業の多様化の伸長と共に、オフィスマーケットとしても更なる成長が期待されます。今般取得した「28 Stat...
-
日立、米社と蓄電システム「CrystEna」の実証試験開始で合意
日立と米国ディマンシス社が蓄電システム「CrystEna」(*1)の実証試験開始で合意 「CrystEna」実証試験第1号機は東海岸のショッピングセンターに設置予定 株式会社日立製作所(執行役社長:中西 宏明/以下、日立)の地域統括会社である日立アメリカ社(President & CEO:中村謙治)と需要家の電力需要の制御サービスを提供する米国企業であるDemansys Energy,LLC(米国コネチカット州/CEO:ジェフリー・ラインズ/以下、ディマンシス社)は、このたび、米国の周波数調整市場およびキャパシティー市場(*2)において、日立のコンパクトなコンテナ型蓄電システム「CrystEna」の実証試験を行うことに合意し、現地据付の準備に着手...
-
英国の都市間高速鉄道計画向け車両の追加受注の内定について 株式会社日立製作所(執行役社長 : 中西 宏明/以下、日立)は、このたび、英国の都市間高速鉄道計画(IEP : Intercity Express Programme)につき、英国運輸省(DfT : Department for Transport)より、日立が出資する特別目的会社「アジリティ・トレインズ(Agility Trains)社」を通じて、新たに老朽車両(Intercity225電気機関車牽引の客車編成)の置き換え向けに車両270両(Class800車両9両×30編成)ならびに保守事業を約12億ポンドで受注することが内定しました。これは、2012年7月に締結した正式契約に続く、追加受注となります。今回の内定により、アジリティ・トレインズ社は、2012年7月にDfTと締結した契約条件...
-
大塚製薬、常染色体優性多発性嚢胞腎対象のトルバプタンが臨床第III相試験で主要評価項目を達成
遺伝性疾患である常染色体優性多発性嚢胞腎(ADPKD)を対象とした トルバプタンの臨床第III相試験で主要評価項目を達成 ・頻度の高い遺伝性の病気である常染色体優性多発性嚢胞腎(ADPKD)は、腎臓に多数の嚢胞ができ腎臓が大きくなる病気で、進展すると腎機能が次第に低下し、その結果、透析や腎移植などが必要となる深刻な疾患。現在、有効な治療薬は無い ・トルバプタン(一般名)は、プラセボと比較して、ADPKD患者さんにおける腎臓の容積の増加率を約50%抑制 ・試験結果は2012年度の米国腎臓学会議にて発表。またニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン誌オンライン版に掲載...
-
ミツカン、英国スィートピクルスブランドの「Branston」ブランドなど取得
英スィートピクルスブランド「Branston(ブランストン)」を取得することに合意 〜英国事業拡大による事業基盤の強化〜 ミツカングループは、10月30日、英国の食品製造会社のプレミアフーズ社(Premier Foods Group Limited、本社:英国ハートフォードシャー州)より、英国スィートピクルスブランドの「Branston(ブランストン)」ブランド及びその生産設備を取得することに合意しました。取引完了は2013年の早い時期に予定しています。 <目的> (1)英国スィートピクルスブランド「Branston」の取得による、英国事業の基盤強化 (2)食酢事業と親和...
-
楽天証券、米国株式「マンチェスター・ユナイテッド LTD(MANU)」の取り扱い開始
欧州屈指のフットボールクラブが米国市場に上場 米国株式「マンチェスター・ユナイテッド LTD(MANU)」 新規取扱い開始のお知らせ 楽天証券株式会社(代表取締役社長:楠雄治、本社:東京都品川区、以下「楽天証券」)は、ニューヨーク証券取引所に2012年8月10日(金)に上場を予定している「マンチェスター・ユナイテッド LTD(MANU)」取扱いを、上場当日の初値決定後から開始いたします。 このたび取扱いを開始するマンチェスター・ユナイテッドLTDは、イングランドのプレミアリーグ(トップカテゴリー)に所属する1878年に設立されたフットボールクラブの運営会社です。リーグ最多と...
-
独バイエル、肺塞栓症治療と深部静脈血栓症・PE再発抑制の適応症に関し欧州連合の製造販売承認を申請
本資料は4月12日にバイエルヘルスケア社が発表したプレスリリースの抄訳です バイエルのイグザレルト(リバーロキサバン) 肺塞栓症(PE)治療と深部静脈血栓症(DVT)・PE再発抑制の適応症に関し、 欧州連合の製造販売承認を申請 ・成功を収めたEINSTEIN−PE試験の結果に基づく承認申請 ・リバーロキサバンはPEの初期治療とDVT・PEの長期予防に関する初の経口単剤療法 ドイツ・ベルリン、2012年4月12日―バイエル ヘルスケア社は、経口抗凝固剤イグザレルト(リバーロキサバン)を成人における肺塞栓症(PE:pulmonary embolism)の治療、ならびに深部静脈血栓症...
-
イーフロンティア、「IL−2 STURMOVIK Cliffs of Dover 日本語マニュアル付英語版」を発売
空戦史上に残るこの戦いをロイヤル・エアフォースの精鋭パイロットとして戦い抜け! 発売日:2011年7月29日(金) 商品名:IL−2 STURMOVIK Cliffs of Dover 日本語マニュアル付英語版 税込標準価格:6,000円 JANコード:4528992072196 商品コード:FBG030W111 *パッケージ画像は添付の関連資料を参照 <まるで実物のようにリアルな機体> ゲームに登場する機体は30種以上。一つ一つの機体をよみがえらせるため、綿密な調査を行い何千時間もかけて究極のリアルさをもつ機体とダメージシステムが作り上げられました。 プレイヤーが操作可能な機...
-
NTT都市開発、英国ロンドン市のオフィスビル「1 King William Street」を取得
英国ロンドン市におけるオフィスビルの取得について NTT都市開発株式会社(本社:東京都千代田区 代表取締役社長:三ツ村 正規)は、当社の英国現地法人「ユーディーヨーロッパリミテッド」(英語名:UD Europe Limited)を通じて、英国ロンドン市のオフィスビル「1 King William Street」を取得しました。 本物件は銀行、保険会社、証券取引所などが集積するロンドン市中心部のシティ地区に所在するオフィスビルで、バンク駅やイングランド銀行にも近く好立地に位置しています。 今回のオフィスビル取得は、2009年秋に同国同市において取得したオフィスビルに続き2...
-
BMWJ、「MINI Clubman」に2つの個性的なデザイン・オプション・パッケージを導入
MINI CLUBMAN(ミニ・クラブマン)に2つの個性的なデザインの オプション・パッケージを導入 >>スポーティーなイメージを強調した「Wembley(ウェンブリー)」 >>シックで落ち着いたイメージの「Brick Lane(ブリック・レーン)」 ビー・エム・ダブリュー株式会社(代表取締役社長: ローランド・クルーガー)は、シューティング・ブレーク*という独創的なコンセプトを採用したMINIのモデル、MINI Clubmanに2つのデザイン・オプション・パッケージを導入し、本日より全国のMINI正規ディーラーで受注を開始することを発表した。 MINI Clubmanの...
-
札幌グランドホテル、全米で大人気のスイーツ「Whoopie pie(ウーピーパイ)」を販売
全米で大人気! 次世代新感覚スイーツ「ウーピーパイ」を札幌グランドホテルで新発売!! 2月9日(水)より 札幌グランドホテル(総支配人:須田貞則/札幌市中央区北1条西4丁目)は、1階ホテルショップ「ノード43°ザ・ベーカリー&ペイストリー」にて全米で大人気のスイーツ「Whoopie pie(ウーピーパイ)」を2011年2月9日(水)より販売開始いたしました。 「Whoopie pie(ウーピーパイ)」とは、アメリカ北東部のニューイングランド地方が発祥の伝統的なお菓子で、やわらかいクッキー生地にマシュマロなどを挟んだ、見た目も可愛らしく、大人気テレビシリーズ&映画、セックス・...
-
IHGANAと楽天トラベル、予約システムの直接接続を含む包括契約を締結し来春サービス開始
IHGと楽天トラベル株式会社、予約システムの直接接続を含む包括契約を締結、来春からサービス開始 ●楽天トラベルとグローバルホテルチェーンの契約として国内初 ●海外のホテルでも展開する計画 IHG・ANA・ホテルズグループジャパン(東京都港区、最高経営責任者:クリス・モロニー)は、本日、国内最大級のインターネット総合旅行サイト「楽天トラベル」を運営する楽天トラベル株式会社(東京都品川区、代表取締役社長:岡武公士)と、同社の英国本社であるIHG(英国)とのグローバル契約として、同社が予約システムの直接接続を含む包括契約を締結したと発表しました。これは、楽天トラベルにとって初め...