Pickup keyword
インバウンド
-
楽天、楽天トラベルで「2016年 訪日旅行(インバウンド)の人気上昇エリアランキング」を発表
楽天トラベル、2016年 訪日旅行(インバウンド)の人気上昇エリアランキングを発表 伸び率1位は香川県の高松エリア 旅行予約サービス「楽天トラベル」( http://travel.rakuten.co.jp/ )は、2016年1月1日(金)〜2016年12月31日(土)間の楽天トラベル外国語サイトによる予約人泊数をもとに、2016年 訪日旅行(インバウンド)の人気上昇エリアランキングを発表しました。 前年同期比の伸び率が最高となり1位を獲得したのは、2015年版の同ランキングではトップ10圏外だった、香川県の高松・さぬき・東かがわエリアでした。 ■2016年 訪日旅行(インバウンド)の人気上昇エリアランキング ...
-
エボラブルアジア、カンボジア・アンコール航空の航空券販売を契約
カンボジア・アンコール航空の航空券販売基本契約のお知らせ 〜東南アジアにおけるオンライン旅行ビジネス展開の第一弾〜 One Asiaのビジョンをかかげ、アジアを舞台に、オンライン旅行事業、訪日旅行事業とITオフショア開発事業を手掛ける株式会社エボラブルアジア(本社:東京都港区、代表取締役社長:吉村 英毅、証券コード:6191、以下当社)は、カンボジア・アンコール航空(本社:カンボジア プノンペン、CEO:Nguyen Minh Hai、以下カンボジア・アンコール航空)および総代理店である株式会社サザンブリーズ・ジャパン(本社:岡山県岡山市、代表取締役社長:寺坂 隆之、以下サザンブリーズ・ジャパン社)とカンボ...
-
ゼンリン、「宿泊施設特化型」多言語デジタルサイネージを提供開始
ホテル・旅館でのインバウンド対応を支援 「宿泊施設特化型」多言語デジタルサイネージを提供開始 〜サンシャインシティプリンスホテル、苗場プリンスホテルに試行導入〜 株式会社ゼンリン(本社:福岡県北九州市、代表取締役社長:高山善司(◇)以下、ゼンリン)は、宿泊施設向けに特化した多言語デジタルサイネージソリューションの提供を開始しました。宿泊施設に設置することで、外国人宿泊客が自ら周辺情報などを入手できる環境の構築が可能となります。本ソリューションは、株式会社プリンスホテル(本社:東京都豊島区、代表取締役社長:赤坂茂好 以下、プリンスホテル)が運営するサンシャインシティプリンスホテ...
-
近畿日本ツーリスト、訪日外国人向けサービス事業の拠点を京都にオープン
訪日外国人向けサービス事業の拠点“DMC Japan 京都” 12月12日(月)京都にオープン 近畿日本ツーリスト(株)(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:田ヶ原 聡 以下、近畿日本ツーリスト)は、人気の訪日観光地である京都に“DMC Japan 京都”を12月12日(月)にオープンします。 日本全国にてDMCとしてのサービス事業を展開してきた近畿日本ツーリストでは、‘DMC Japan’ブランドを活用し、訪日外国人向けサービス事業の拠点を京都に新設します。国際組織がもつネットワークやコンベンション団体等と連携し、地域密着型のDMCとして、‘京都’ブランドを世界に向けて発信してまいります。 当社は、2016...
-
矢野経済研究所、健康・機能性食品素材市場に関する調査(2016年)結果を発表
健康・機能性食品素材市場に関する調査を実施(2016年) 〜機能性表示食品制度による市場活性化に期待〜 ■調査要綱 矢野経済研究所では、次の調査要綱にて国内の健康・機能性食品素材市場の調査を実施した。 1.調査期間:2016年7月〜9月 2.調査対象:食品配合原料供給メーカー(バルク供給企業)、健康食品受託製造企業、健康食品メーカー、関連団体・省庁等 3.調査方法:当社専門研究員による直接面談、電話・e−mailによるヒアリング、ならびに文献調査併用 <健康・機能性食品素材市場とは> 本調査における健康・機能性食品素材は、当該食品に主成分として使用されている32素材を対象とす...
-
専用バスで約15分の好アクセスで羽田空港深夜発着便利用客にも人気 天然温泉平和島がプレミアムラウンジを新設【12/1(木)OPEN】 ワンランク上のくつろぎ空間。安心の女性専用ラウンジも完備 京急グループの京急開発株式会社(本社:東京都大田区平和島 社長:小山 勝男)が運営する「天然温泉平和島」では,2016年12月1日(木),3階部分に新たにプレミアムラウンジ(有料)を新設いたします。 「天然温泉平和島」は羽田空港から車で約15分と至近な好立地にあり,深夜早朝便利用者を対象にした専用バスによる空港送迎付き「深夜パック」が好評で,インバウンドのお客様も非常に増えております。 「天...
-
JR東日本とJTB、シンガポールにインバウンド拠点「JAPAN RAIL CAFE」を開業
シンガポールにインバウンド拠点「JAPAN RAIL CAFE」が12/4開業! 〜旅行カウンター事業も同時にスタートします〜 東日本旅客鉄道株式会社(代表取締役社長:冨田哲郎、本社:東京都渋谷区、以下「JR東日本」)は、シンガポール中心部において、訪日旅行に関する情報発信と日本に関心の高い現地の方々の交流の場となることを目指す「JAPAN RAIL CAFE」を、2016年12月4日に開業いたします。 あわせて、株式会社ジェイティービー(代表取締役社長:高橋広行(◇)、本社:東京都品川区、以下「JTB」)と提携し、同店舗内に旅行カウンターを設置し、訪日旅行に関するサービスをワンストップで提供します。 シンガポー...
-
東京商工リサーチ、10月の「チャイナリスク」関連倒産の調査結果を発表
〔特別記事〕 「チャイナリスク」関連倒産 〜10月は7件、5カ月連続の前年割れ〜 10月の「チャイナリスク」関連倒産は7件(前年同月比46.1%減)で、5カ月連続で前年同月を下回った。負債総額は38億8,000万円(同40.4%減)と大幅に減少した。 ただ、2016年1−10月累計は88件(前年同期85件、前年同期比3.5%増)と前年同期を上回っている。 前年は、第一中央汽船(株)(TSR企業コード:291084648、法人番号:2010001113921、東京都)が負債1,196億700万円を抱えて民事再生法の適用を申請したが、今期はこれに匹敵する大型倒産がなく、負債総額は6...
-
訪日外国人旅行者数2000万人突破 ○2016年10月の訪日外国人旅行者数については、法務省の協力による日本政府観光局(JNTO)の独自推計のもと、10月30日までの累計で2005万人(※)となり、初めて訪日外国人旅行者数2000万人に達しました。 ○なお、2016年10月の訪日外国人旅行者数の総数と市場別推計値は、11月16日に発表予定です。 <JNTO 理事長コメント> 訪日外国人旅行者数の2000万人突破にあたり、日本政府観光局(JNTO)が実施しておりますビジット・ジャパン事業をはじめ、訪日インバウンドの振興にご支援、ご協力いただいた関係者の皆様に対して深甚なる感謝の意を表したい...
-
JTB、ゴルフダイジェスト・オンラインとインバウンドゴルフ市場を強化
JTB X GDO(ゴルフダイジェスト・オンライン) インバウンドゴルフ市場強化について 〜ゴルフ場と地域の活性化を通じたゴルフツーリズム強化に向けて〜 株式会社ジェイティービー(東京都品川区、代表取締役社長:高橋 広行(◇)/以下、JTB)は、このたびインバウンドゴルフ市場強化のため、株式会社ゴルフダイジェスト・オンライン(東京都港区、代表取締役社長:石坂信也/以下 GDO)と協力し、海外ゴルファー向け商品に対するオペレーション体制と海外旅行会社向け専用WEBサイトを構築いたしました。 ◇社長名の正式表記は添付の関連資料を参照 スポーツ産業の中でもゴルフに関する市場規模はスポーツ界全体の3分...
-
ヤマハ、「おもてなしガイド」とNICTの「VoiceTra」の実験的な連携を開始
ヤマハ「おもてなしガイド」とNICT「VoiceTra」 新たなインバウンドソリューションの構築に向けた連携について −「アナウンス」も「旅行会話」もその場で翻訳。2つのアプリが本日より実験的連携− ヤマハ株式会社(本社:静岡県浜松市中区、代表取締役社長:中田卓也、以下、ヤマハ)は、国立研究開発法人情報通信研究機構(本部:東京都小金井市、理事長:坂内正夫、以下、NICT)の協力を得て、新たなインバウンドソリューションの実現のために、当社が提供する音のユニバーサルデザイン化支援システム「おもてなしガイド」と、NICTが提供する旅行会話用の多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra」との実験的な連携を本日より開始します...
-
三井住友海上、JTB総合研究所とインバウンド事業支援に関する業務提携を締結
JTB総合研究所とのインバウンド事業支援に関する業務提携について MS&ADインシュアランス グループの三井住友海上火災保険株式会社(社長:原 典之)は、株式会社JTB総合研究所(社長:野澤 肇、以下「JTB総研」)と、今般、インバウンド事業の支援に関する包括的業務提携を締結しました。 本提携は、当社が提供している訪日外国人の誘客に向けた各種支援サービスに、JTB総研の持つ専門知識等を反映させ、我が国のインバウンド戦略を担う自治体や民間事業者、学校法人のニーズにより高いレベルでお応えする新たなサービスを開発することを目的としています。 三井住友海上は、本提携を通じて訪日外国人の受け入れをサポ...
-
JTBグループ、恋愛アドベンチャーゲーム「薄桜鬼」と「SAMURAI CITY 会津」のコラボ企画を実施
新選組を題材とした女性向け恋愛アドベンチャーゲーム「薄桜鬼」と 「SAMURAI CITY 会津」のコラボレーション企画を実施! JTBグループの株式会社JTBコミュニケーションデザイン(東京都港区、社長:細野 顕宏、以下JTBコミュニケーションデザイン)は、家庭用据置型・携帯型ゲーム機およびオンライン用ゲームソフトウェアの企画・開発・販売のアイディアファクトリー株式会社(東京都豊島区、代表取締役社長:佐藤 嘉晃、以下アイディアファクトリー)と共同で、アイディアファクトリーが持つ女性向け恋愛アドベンチャーゲーム「薄桜鬼」のキャラクターを活用したスマートフォンアプリを開発し、一般財団法人会津若松観光ビ...
-
凸版印刷、地域ポイント発行支援サービス「地域ポイントサービス by ValueFront」を提供開始
凸版印刷、地域ポイント事業を支援 〜地域ポイント発行支援サービス「地域ポイントサービス by ValueFront」を提供開始、 高セキュリティなクラウドサービスを活用、安価で迅速な地域ポイント導入が可能〜 凸版印刷株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:金子眞吾、以下 凸版印刷)は、地方創生の取り組みに対して、MICE支援や観光・インバウンド支援など幅広いソリューションを展開しています。 このたび凸版印刷は、富士通エフ・アイ・ピー株式会社(代表取締役社長:米倉 誠人、以下 富士通エフ・アイ・ピー)と共同企画を行った地域ポイント発行支援サービス「地域ポイントサービス by ValueFront」の提供を...
-
JTBグループ、SIMフリーキャリアのFREETELと訪日外国人向けスマートフォンサービスの実証実験を開始
JTBグローバルマーケティング&トラベル x FREETEL 日本滞在をより便利にするアプリと通話機能を搭載! 訪日外国人向けスマートフォンサービス 実証実験を開始 〜2016年10月9日より〜 JTBグループでインバウンド(訪日)旅行を専門とする株式会社JTBグローバルマーケティング&トラベル(本社:東京都品川区、代表取締役社長:座間久徳、以下「JTBGMT」)とSIMフリーキャリアのFREETEL(事業社名:プラスワン・マーケティング株式会社−本社:東京都港区、代表取締役:増田薫)は、JTBGMTと業務提携しているフランスの旅行会社からの個人旅行者に対して、滞在中に便利なアプリを搭載したスマートフォンを貸し出す実証実験により...
-
オリコ、東武百貨店と提携し電子決済サービス「アリペイ」を導入
オリコと東武百貨店が提携し、電子決済サービス「アリペイ」を導入 〜訪日中国人のインバウンド需要に対応〜 株式会社オリエントコーポレーション(東京都千代田区、代表取締役社長:河野 雅明、以下「オリコ」)と、株式会社東武百貨店(東京都豊島区、代表取締役CEO:國津 則彦、以下「東武百貨店」)が提携し、2016年10月6日(木)より、東武百貨店池袋本店化粧品売場に電子決済サービス「支付宝(以下「アリペイ」)」を導入いたします。 アリペイは、スマートフォンで表示された「QRコード・バーコード」を販売店舗側の専用端末・タブレットPCで読み取ることで簡単に決済が完了するサービスです。 ■アリペ...
-
リコージャパン、福井県坂井市や福井銀行などと地方創生に係る包括的地域連携に関する協定を締結
リコージャパン、福井県坂井市や福井銀行、福井信用金庫と 地方創生に係る包括的地域連携に関する協定を締結 リコージャパン株式会社(社長執行役員:松石 秀隆)は、福井県坂井市(市長:坂本 憲男)や株式会社福井銀行(代表取締役頭取:林 正博)、福井信用金庫(会長:箕輪 進一)と「地方創生に係る包括的連携に関する協定」を締結しました。 リコージャパンが地方創生に関する包括的な連携協定を自治体と締結したのは、奈良県葛城市、宮崎県宮崎市に続く3件目となり、自治体と複数の事業者による連携協定は今回が初めてとなります。 坂井市は、地方創生の課題に取組むため「坂井市まち・ひと・しごと創生総...
-
東芝など、軽井沢・プリンスショッピングプラザで観光客の集客・接客サービスの実証実験を開始
軽井沢・プリンスショッピングプラザで観光客の集客・接客サービスの実証実験を開始 −4ヶ国語(日、英、中、韓)対応のクーポンや店舗案内アプリなどで集客力を向上− 株式会社東芝(以下、東芝)と東芝テック株式会社(以下、東芝テック)は、株式会社西武プロパティーズ(以下、西武プロパティーズ)が運営する軽井沢・プリンスショッピングプラザで、訪日外国人の集客力向上を図るサービスの実証実験を2016年10月7日から2017年3月31日まで行います。実証実験では、スマートフォンと連携するBeacon(ビーコン[注1])を活用した行動分析やクーポン配布、日本語の看板などをスマートフォンで撮影すると翻...
-
CAC、製薬企業と医療従事者の双方向コミュニケーションサービスを提供開始
CAC、製薬企業と医療従事者を繋ぐ 双方向コミュニケーションサービスを開発、提供開始 企業向けITサービスを展開する株式会社シーエーシー(本社:東京都中央区、代表取締役社長:酒匂明彦、以下CAC)は、このたび、製薬企業と医療従事者の双方向コミュニケーションサービスを開発し、提供を開始しました。 本サービスは、サービス登録時に製薬企業が所持するユーザー情報と照合し、医療従事者の認証を行った上でメッセージを受信し、製薬企業コンタクトセンタースタッフが回答する機能や、メッセージ内の問い合わせやリクエストをインシデントとして管理する機能(インバウンド機能)などを備えています。また、医療従事者...
-
訪日外国人にとってのインフラを目指して 決済方法や免税サービスなども更に充実 ローソンATMで海外カードの取り扱い拡大 株式会社ローソン(本社:東京都品川区)は2016年9月28日(水)より順次、連結子会社の株式会社ローソン・エイティエム・ネットワークス(本社:東京都品川区)を通じて、ローソン店舗に設置されているATMで海外発行のJCB、Visa、MasterCardの取り扱いを開始いたします。まずは9月28日(水)より、JCBはすべてのローソンATM(11,414台/2016年8月末現在)で、Visaは現在導入を進めている新型のローソンATM(2,327台/2016年8月末現在)で、日本円の引き出しが可能になります。また...
-
東京商工リサーチ、8月の「チャイナリスク」関連倒産調査結果を発表
[特別記事] 「チャイナリスク」関連倒産調査(8月) 〜8月は5件発生、1−8月累計は前年同期比25.8%増の73件〜 8月の「チャイナリスク」関連倒産は5件(前年同月比16.6%減)、負債総額は12億3,900万円(同15.6%増)だった。 1−8月累計は73件で、前年同期58件から25.8%増で推移している。要因別では、「コスト高」が46件(前年同期29件)と大半を占めているが、「中国景気減速」が6件(同2件)と、中国の景気減速の影響による倒産もジワリと増えている。 「反日問題」を要因とした倒産も3件(同ゼロ)発生した。「反日問題」による業績悪化は時間の経過とともに澱の...
-
JR東日本など、寝台特急「北斗星」の実車パーツを内装に再利用した宿泊施設を開発
訪日外国人旅行者向けの新たな宿泊施設の開発について 〜低廉で長期宿泊が可能なホステルとカプセルホテルが誕生〜 ○JR東日本グループでは、急増している訪日外国人旅行者の多様なニーズにお応えするため、グループ全体でインバウンド施策を推進しています。 ○今回、訪日外国人旅行者の多様な滞在スタイルに対応するため、低廉な価格で気軽に長期宿泊が可能な2つの宿泊施設を開発します。 ・寝台特急「北斗星」の実車パーツを内装に再利用したホステル「Train Hostel 北斗星」 ・女性専用のカプセルホテル「(仮称)神田カプセルホテル」 ○また、両施設では、訪日外国人旅行者の交流拠点として、東北地方を中...
-
東武鉄道とぐるなび、インバウンド対策セミナー「ぐるなび大学」を開催
訪日外国人観光客へのおもてなし力向上を目指します 東武グループ都内大型商業施設の飲食店スタッフを対象に インバウンド対策セミナー「ぐるなび大学」を開催 東武鉄道(本社:東京都墨田区)と、ぐるなび(本社:東京都中央区)は、東武グループの訪日外国人観光客への更なるサービス向上の一環として、2016年9月5日(月)からインバウンド対策セミナー「ぐるなび大学」を順次開催します。 このセミナーでは、ぐるなびの訪日外国人へのサービスおよび誘客のノウハウを活かし、東武グループの都内大型商業施設である東京ソラマチ、浅草エキミセ、東武百貨店池袋店の飲食店スタッフを対象に、英語による基本的な接...
-
インクリメントP、13言語対応のデジタル日本地図データの整備を完了
インクリメントP 13言語対応日本地図の整備完了 ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、ベトナム語を追加 インクリメントP株式会社(本社:東京都文京区、代表取締役社長:神宮司 巧)はこのたび、地図の表記にドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、ベトナム語の7言語を追加し、13言語対応のデジタル日本地図データを業界で初めて(※)整備完了いたしました。 現在、当社サービス等で公開中の日本語、英語、中国語(簡体字/繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語( http://travel.mapfan.com/lang/en/top )と合わせ計13言語14種類に対応してお...
-
ニフティ、「@nifty温泉」で訪日外国人観光客に向けて多言語版を提供開始
「@nifty温泉」、訪日外国人観光客に向けて、多言語版の提供を開始 〜インバウンド需要を見据え、全国1万件以上の温泉・温浴施設情報を英語、中国語で展開〜 ニフティ株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:三竹 兼司)は、当社が運営する温泉・温浴施設情報専門サイト「@nifty温泉」にて、本日8月25日(木)から、訪日外国人観光客に向けて多言語版の提供を開始します。 本サイトは、日本全国1万件以上の温泉・温浴施設情報を提供する「@nifty温泉」のコンテンツを、英語と中国語(簡体字、繁体字)にて提供するものです。従来の「@nifty温泉」と同様に、エリアや人気ランキングから温泉・温浴施設を探すこ...
-
日本ピザハット、「民泊」や「貸しスペース」などへの宅配サービスを開始
ピザハットが「民泊」や「貸しスペース」などへのお届けサービスを開始 〜民泊利用者や、シェアスペースでの各種催しパーティなど、『人+コト+場所』へピザをお届け〜 日本KFCホールディングスグループの日本ピザハット株式会社(社長:細見 薫、本社:東京都渋谷区、以下:日本ピザハット)が運営するピザハットの東京都内のピザハット60店舗において、配達エリア内にある施設に対し"シェアスペース"向けの宅配サービスを本年8月23日から開始します。 ピザハットでは、従前より提携ホテルなどの宿泊施設や、企業の「ランチ」、「会議食」、「歓送迎会」などの機会に、幅広くアツアツのおいしいピザをご提...
-
国際興業、高速バスにテレビ電話通訳システム「FACE touch me!」を導入
高速バスにテレビ電話通訳システム「FACE touch me!」導入 通訳端末を業界として初めて(※1)バス車両へ搭載し、 インバウンド需要の増加に備えます 路線バス・ホテルなどの事業を展開する国際興業株式会社(本社:東京都中央区 社長:南正人)では、タブレット端末を用いたテレビ電話通訳システム「FACE touch me !」を、平成28年8月1日より、高速バス「池袋駅西口〜御殿場プレミアム・アウトレット線」に導入しました。実際に運行している車両への搭載は業界初(※1)となります。 本翻訳システムはタブレット端末にインストールしたアプリ「FACE touch me !」を用いて、ネイティブのオペレーターがテレビ電話...
-
東京商工リサーチ、7月の「チャイナリスク」関連倒産の調査結果を発表
[特別記事] 「チャイナリスク」関連倒産 〜7月は6件発生、1−7月累計は前年同期比1.3倍の68件〜 7月の「チャイナリスク」関連倒産は6件(前年同月比50.0%減)、負債総額は36億5,900万円(同19.9%減)だった。衣料品・雑貨販売の(有)アティック・プロダクト(TSR企業コード:297602640、法人番号:3010002030025、東京都、負債総額4,500万円)は、中国の協力工場との契約条項の認識違いから品質に不備が発生し、日本での追加加工が必要となり採算が悪化した。同社を含め、7月は「品質問題」を要因とする倒産が2件発生した。 2016年1月−7月の累計件数...
-
エスビー食品と凸版印刷、チューブ入り香辛料に多言語対応パッケージを採用
エスビー食品、チューブ入り香辛料の最高級タイプ「名匠シリーズ」で QR Translatorを用いて和食文化を紹介する多言語対応パッケージを採用 〜QRコードにスマートフォンをかざすと4か国語に対応した紹介HPが閲覧可能〜 ※商品画像は添付の関連資料を参照 エスビー食品株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長:小形博行、以下 エスビー食品)は、2016年8月15日からリフレッシュするチューブ入り香辛料の最高級タイプ「名匠シリーズ」で、QR Translatorを用いて和食文化を紹介する多言語対応パッケージを採用しました。 「名匠シリーズ」は、厳選の国産原料と匠の技で丹精込めて作り上げた、最高級タイプのチュ...
-
ポッカサッポロ、訪日外国人の自販機利便性向上へスマホで商品情報を多言語で提供
商品情報をスマートフォンにて多言語で提供 〜自動販売機におけるインバウンド対応〜 首都圏、大阪、名古屋、札幌にてテスト展開開始 ポッカサッポロフード&ビバレッジ株式会社は、近年急増し、今後も増加が見込まれる訪日外国人の自動販売機の利便性向上を目的として、弊社自動販売機において販売している商品の画像をスマートフォンで撮影することで、商品情報を多言語で取得できるアプリケーションを導入し、7月末より順次テスト展開していきます。 弊社は1973年に冷却機能に保温機能を兼ね備えた「ホット/コールド型自動販売機」を開発し、四季を通じて缶コーヒーなどの飲料を安定的に販売することを可能にし...
-
スターティアラボ、シェアに特化したスマホサイト制作ソフト「creca」の機能拡充
クチコミを“まわす”時代到来!? シェアに特化したスマホサイト制作ソフト「creca」機能拡充! 海外SNSとも連携・クーポンの利用状況が明確化 〜2016年8月2日(火)からスターティアラボ〜 デジタルマーケティングを手掛けるスターティアラボ株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:北村健一)は、SNSへのシェアに特化したスマートフォンサイトが制作できるソフト「creca(クリカ)」において、2016年8月2日(火)より機能拡充いたします。インバウンドや海外へのプロモーションを視野に入れ、ウェブサイトをシェアする機能にWeChat/KakaoTalk/Weiboが追加されたほか、ウェブサイトにクーポン(チケット)を設...
-
三井住友海上、「自治体向けインバウンド事業総合支援メニュー」を提供開始
〜観光立国の実現に向けた成長戦略を支援〜 「自治体向けインバウンド事業総合支援メニュー」の提供を開始 MS&ADインシュアランス グループの三井住友海上火災保険株式会社(社長:原 典之)は、「地域創生」の実現を目指す全国の自治体向けに「インバウンド事業総合支援メニュー」を開発し、7月下旬から提供を開始します。 本メニューは、訪日外国人の誘客により地域創生の実現を目指す自治体や観光協会を対象としており、当社がこれまで販売してきたインバウンド事業者向けの商品・サービスのノウハウを活かして、新たに自治体向けのメニューを開発・パッケージ化したものです。自治体向けの海外旅行保険のほか、自...
-
東急電鉄と東急百貨店、オムニチャネルサービス強化でIROYAと業務提携
東急電鉄・東急百貨店がIROYAと業務提携し、オムニチャネルサービスを強化します IROYAが独自開発した流通・販売のオムニチャネル支援サービス「Monopos」を導入し リアル店舗とECサイトの相互送客を推進 東京急行電鉄株式会社(以下、東急電鉄)、および株式会社東急百貨店(以下、東急百貨店)は、オムニチャネル化が加速する小売流通業界での対応力強化を目的に、株式会社IROYA(以下、IROYA)との業務提携(以下、本提携)を開始します。 本提携は、ECサイト上での商品の受注から決済に至るまでの全般業務や、倉庫マネジメント、販売などの小売流通業に関するIROYAのノウハウを、東急電鉄のリテール事業、および東急百貨店に導入...
-
東京商工リサーチ、上半期(1−6月)「チャイナリスク」関連倒産の調査結果を発表
〔特別記事〕 「チャイナリスク」関連倒産 〜上半期の倒産件数、前年同期比1.5倍増の62件〜 2016年上半期(1−6月)の「チャイナリスク」関連倒産は62件(前年同期比55.0%増)だった。負債総額は489億8,200万円で前年同期から半減(前年同期939億900万円、前年同期比47.8%減)した。2015年4月に江守グループホールディングス(株)(TSR企業コード:600000702、法人番号:6210001000419、福井県)が負債711億円を抱え東京地裁に民事再生法の適用を申請したが、当期はこれに匹敵する大型倒産は発生せず、大幅に減少した。 6月の倒産は、件数が8件(...
-
ロッテリア、上野・複合商業施設内のフードコートで「キューブパン」など6種類を限定販売
〜大規模フードコード型複合店「ルエノ(L’UENO)」リニューアルオープン!〜 焼きたてパンのベーカリー「うえのの森のパンやさん」限定 「北海道フェア」 2016年6月21日(火)より実施! 株式会社ロッテリア(本社:東京都新宿区、代表取締役:谷林義幹、以下:ロッテリア)は、上野公園の複合商業施設「UENO3153」内の大規模フードコート型複合店「ルエノ(L’UENO)」内の焼きたてパンのベーカリー「うえのの森のパンやさん(以下:森のパンやさん)」において、2016年6月21日(火)から8月22日(月)までの期間限定で「北海道フェア」を開催、新商品6種類を販売いたします。 *商品画像は添付の関...
-
ヒト・コミュニケーションズ、訪日外国人向け観光専門ラグジュアリーリムジンサービスを提供開始
2020年を視野に、日本初となる訪日外国人向け観光専門“ラグジュアリーリムジンサービス”始動 新会社「ジャパンリムジンサービス」発足 世界の富裕層をターゲットにした、オーダーメイドかつホスピタリティーあふれるサービスで 最上級の日本を感じることのできる旅を提供 人材サービス提供による「営業支援」を展開する株式会社ヒト・コミュニケーションズ(本社:東京都豊島区、代表取締役社長 安井豊明、以下ヒトコム)は、日本初となる訪日外国人に向けた観光専門の“ラグジュアリーリムジンサービス”を提供する、株式会社ジャパンリムジンサービス(代表取締役社長 柿内裕一)を設立し、富裕層を中心としたイ...
-
ドリンク剤、疲労対策、美容関連、肩こり・関節痛関連、その他外用薬など 一般用医薬品の国内市場を調査 ―2015年市場と2016年市場見込(前年比)― ■しみ改善薬――15年、リニューアル品続伸、販促強化、インバウンドで136億円(25.9%増)。 16年、参入企業による注力度の維持及び強化で150億円(10.3%増) ■強肝解毒栄養剤――15年、リニューアルと新製品投入で35億円(6.1%増)。 16年、好調が続き39億円(11.4%増) ■液体絆創膏――15年、一部製品大幅なインバウンド取り込み成功で21億円(50.0%増)。 16年、インバウンドが落ち着き15億...
-
フェイス、多言語対応の業務用アナウンスサービス「ファラオ ヴォイス」を提供開始
施設ごとのアナウンスを手軽にタイマー再生 多言語対応の店内放送でコスト削減とインバウンド対策 「FaRao Voice(ファラオ ヴォイス)」6月1日サービス開始 ※ロゴは添付の関連資料を参照 株式会社フェイス(代表取締役社長 平澤創、本社:京都市、証券コード:4295 東証一部、以下:フェイス)は、業務用アナウンスサービス「FaRao Voice(ファラオ ヴォイス)」を2016年6月1日より提供開始いたします。 「FaRao Voice」は、業務用BGMを核とした店舗ソリューションサービス「FaRao PRO」とあわせて利用することができる店内放送サービスです。従来、店舗や宿泊施設等ではマイクで都度アナウンスしている事業所...
-
東急電鉄、外国人目線の動画などによる東急沿線紹介サイト「TOKYU PLUS」を開設
外国人目線の動画などによる東急沿線紹介サイト 「TOKYU PLUS」がスタートします! 新・外国人向け一日乗車券と併せてインバウンド需要の促進を目指します 当社は東急線沿線への更なる訪日外国人観光客獲得のため、6月1日(水)から「TOKYU PLUS」(以下、本サイト)と題する東急線沿線紹介サイトを開設し、外国人インフルエンサー(※)による沿線紹介動画を公開すると同時に、外国人向けのお得な東急線一日乗車券を、同名称で東京国際空港(羽田空港)で7月から発売予定です。 本サイトでは、訪日前の外国人をターゲットに、8つの国と地域出身のインフルエンサーが独自の視点で東急線沿線を紹介する動画を公開します。...
-
森永製菓、デザートアイス「板チョコアイス<抹茶あずき>」を発売
抹茶とあずきの相性抜群! 「板チョコアイス<抹茶あずき>」 6月13日(月)新発売! 森永製菓株式会社(東京都港区芝、代表取締役社長・新井 徹)は、「板チョコアイス<抹茶あずき>」を6月13日(月)よりコンビニエンスストア限定で発売いたします。 “抹茶味”は、アイス市場の王道かつチョコのフレーバーで定番人気となっており、また、昨今のインバウンド市場拡大をきっかけに国内でも再注目されています。また、和素材を使ったデザートアイスの人気も高まっています。 「板チョコアイス」にアクセントにこしあんを入れた<抹茶あずき>を新たに投入することで、アイス市場を更に盛り上げてまいります。 ...
-
システムリサーチ、顧客接点の「多様化」など実現するCRMソリューションを発売
株式会社システムリサーチ ”顧客接点の「多様化」「効率化」”を実現 CRMソリューション「WArm+」 2016年6月1日リリース http://www.warmplus.jp/ 独立系SIベンダーである株式会社システムリサーチ(本社:名古屋市中村区、代表取締役:布目秀樹、以下当社)は2016年6月1日(水)、新製品「WArm+」(ウォームプラス)の発売を開始いたします。 【背景】 当社は、1981年の設立以来、独立系SIベンダーとして顧客の利益創出に寄与して参りました。 2014年10月、CTI(※1)と通販業向けシステムの分野での歴史と品質に定評のある、イリイ株式会社と合併し、更に幅広いソリューションを提供していく方針を強...
-
エボラブルアジア、「空旅.com」モバイルサイトを高速化に改善
「空旅.com」モバイルサイトが改善 〜UI改善でコンバージョン率13.7%アップに成功〜 One Asiaのビジョンをかかげ、アジアを舞台に、オンライン旅行事業、訪日旅行事業とITオフショア開発事業を手掛ける株式会社エボラブルアジア(本社:東京都港区、代表取締役社長:吉村 英毅、証券コード:6191、以下当社)は当社が運営するサービスサイトである「空旅.com」のモバイルサイトにおいて改善を行いました。 当社は検索連動広告の最適化に常に取り組んでまいりました。今回はGoogleの協力の元、利用者により快適なサービス提供を実現すべく各種改善に取り組みました。 当社のオンライン旅行事業の1つである、B to...
-
ALSI、公衆Wi−Fi認証アプライアンス「POPCHAT」にWebフィルタリング機能を提供
ALSI情報セキュリティ・マネジメント社の 公衆Wi−Fi認証アプライアンス「POPCHATシリーズ」に Webフィルタリング機能を提供 −スマホで公衆Wi−Fi接続時も、安心・安全なアクセスを実現− アルプス システム インテグレーション株式会社(本社:東京都大田区、代表取締役社長:麻地 徳男(◇)、以下ALSI〔アルシー〕)は、情報セキュリティ・マネジメント株式会社(本社:東京都豊島区、代表取締役:佐々木 賢司、以下 情報セキュリティ・マネジメント社)が提供する公衆Wi−Fi認証アプライアンス製品「POPCHAT(ポップチャット)」シリーズの自治体・行政機関向け専用機種に、ALSIのWebフィルタリング機能を提供することを発表いた...
-
あいおいニッセイ、食品関連企業を対象とした業種別分科会「フード&アグリラボ」を設立
食品関連企業向け「フード&アグリラボ」設立について MS&ADインシュアランス グループのあいおいニッセイ同和損害保険株式会社(社長:金杉 恭三、本社:東京都渋谷区恵比寿1丁目28番1号)は、食品関連企業を対象とした業種別分科会、『フード&アグリラボ』を4月18日に設立いたしましたのでお知らせいたします。 近年、食品関連業界では、従業員による不適切なネット投稿、情報漏えいなどがSNSを介してネット炎上につながるケースが多発しています。また、異物混入などを原因とした生産物のリコールが後を絶たず、対応を誤るとブランドイメージが損なわれ多額の賠償問題に発展します。 フード&アグリラボは...
-
ALSOK、民泊物件の運営をサポートする「民泊運営サポートソリューション」を提供開始
ALSOKが民泊物件の運営を強力にサポート 「民泊運営サポートソリューション」の提供開始について ALSOK(本社:東京都港区、社長:青山 幸恭)は、民泊を始めるオーナーや事業者に対し、民泊物件の運用に必要となる消防設備の設置や火災等の遠隔監視を始めとした防災・防犯対策、応急救護に必要となるAEDの販売・管理、清掃業務などをワンストップで提供する「民泊運営サポートソリューション」の提供を、5月9日(月)より開始します。 記 1 背景・目的 2015年の訪日外国人旅行者は過去最高の1,973万7千人にのぼり(※1)、政府が掲げていた2020年までに2,000万人とした目標は前倒しで到...
-
IDC Japan、2015年の国内UC&C市場規模と2020年までの予測を発表
国内ユニファイドコミュニケーション/コラボレーション(UC&C)市場予測を発表 ・2015年 国内UC&C市場規模は、前年比成長率4.9%、2,394億円2,500万円。企業音声インフラのリプレイス需要継続、コラボレーションのクラウド移行が活発 ・2015年〜2020年の年間平均成長率2.3%、2020年市場規模を2,679億9,000万円と予測 ・ITサプライヤーは、クラウド上でのUC&C機能の複合提供推進およびコグニティブシステムとUC&C機能の連携を図るべき IT専門調査会社 IDC Japan株式会社(所在地:東京都千代田区九段北1−13−5、代表取締役:竹内正人、Tel代表:03−3556−47...
-
帝国データバンク、「熊本地震の現状と今後の復興に向けて」調査結果を発表
特別企画:熊本地震の現状と今後の復興に向けて 被災地所在企業への課題、取引継続がカギ 〜取引先は全国で延べ約3万1千社〜 ■はじめに 平成28年熊本地震の影響は、被災地に所在する企業にとどまらず、取引を行う多くの企業にも広がりを見せている。同時に、被災地には多方面から支援の輪も拡大しつつある。今後、被災地域の復旧・復興とともに、データによる現状把握は被災地に所在する企業の一日も早い企業活動の再開や、今後の効果的な復興支援策の策定のために不可欠といえる。 そこで、帝国データバンクでは、2016年3月末時点の企業概要ファイル「COSMOS2」(約146万社収録)を基に、本社が被災地に所在...
-
大日本印刷、PCI DSS準拠支援コンサルティングサービスを本格展開
PCI DSS準拠支援コンサルティングサービスを本格展開 大日本印刷株式会社(本社:東京 社長:北島義俊 資本金:1,144億円 以下:DNP)は、企業が自社のセキュリティ体制を、クレジット業界における国際的なセキュリティ基準であるPCI DSS(※1)に準拠させる際の支援を行うコンサルティングサービスを本格展開します。 【PCI DSS準拠支援コンサルティングサービス提供開始の背景】 ○日本クレジット協会の指針への対応 日本クレジット協会は、2016年2月に発表した「クレジットカード取引におけるセキュリティ対策の強化に向けた実行計画」で、国内のクレジットカード情報管理の基準をPCI DSSとしています。また...
-
凸版印刷、商品情報が紙出力できる多言語対応のセルフカウンセリング端末を開発
凸版印刷、商品情報が紙出力できるタッチパネル式の 多言語対応セルフカウンセリング端末を開発 〜訪日外国人観光客向けの催事売場を作るおもてなしツールとして活用〜 凸版印刷株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:金子眞吾、以下 凸版印刷)は、商品情報が紙出力できるタッチパネル式の多言語対応セルフカウンセリング端末を開発しました。訪日外国人観光客向けの商品を展開する流通・メーカー向けに2016年6月上旬より販売を開始します。 なお本製品は「何度も旅したくなる日本」の実現を目指す当社の「旅道(たびどう)」プロジェクト(※1)の取り組みの一環となります。 本製品は、商品情報を...
-
H.I.S.×神奈川県 インバウンド観光推進に係る協定を締結 〜海外215拠点のネットワークを活かし、訪日需要促進を強化〜 株式会社エイチ・アイ・エス(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:平林 朗 以下 H.I.S.)と神奈川県は、ラグビーワールドカップ 2019 及び東京 2020 オリンピック・パラリンピック競技大会とその先を見据えて、相互の連携を強化し、インバウンド観光を戦略的に推進していくため、2016年3月29日(火)に協定を締結しましたのでお知らせします。この協定により、観光ノウハウを有する旅行会社と県が連携・協力してインバウンド観光を推進していく、新たなモデルを構築して...
-
ラオックスとANAグループ、インバウンド拡大などで包括連携協定を締結
ラオックス、ANAグループが「包括連携協定」を締結 〜インバウンドの更なる拡大に向けて様々な分野で連携した取組みを推進します〜 ラオックス株式会社(本社:東京都港区/代表取締役社長 羅怡文/証券コード:8202、以下「ラオックス」という)と全日本空輸株式会社(本社:東京都港区/代表取締役社長 篠辺修)、及び全日空商事株式会社(本社:東京都港区/代表取締役社長 西村健/以下全日本空輸株式会社含め「ANAグループ」という)は、中国を中心としたインバウンドの更なる拡大および地方活性化への貢献に向けて、様々な分野で連携した取組みを推進するため、包括連携協定を締結しました。 ラオックスは、...
-
大日本印刷、自然エネルギーを活用した防災・防犯対応のデジタルサイネージを発売
自然エネルギーを活用した防災・防犯対応のデジタルサイネージを発売 安全な街づくりを目指して平常時から緊急時の情報発信ステーションとして2タイプをラインアップ 大日本印刷株式会社(本社:東京 社長:北島義俊 資本金:1,144億円 以下:DNP)は、太陽光発電、風力発電、蓄電池を組み合わせた自然エネルギーシステムを搭載した、省エネルギー型のデジタルサイネージ(電子看板)を4月1日より発売します。本サイネージは、災害時の緊急情報の発信や安否確認などができ、防犯カメラの搭載も可能で、安全な街づくりを目指した防災・防犯対応のデジタルサイネージです。風力発電と太陽光発電を搭載したハイブリ...
-
エレコム、電源工事が不要な情報コンセント型無線アクセスポイントを発売
客室内の景観も重視した壁埋め込み式! 電源工事が不要な「PoE受電機能」に対応する 情報コンセント型無線アクセスポイントを発売 エレコム株式会社(本社:大阪市中央区、取締役社長:葉田順治)は、情報コンセント型のデザインを採用し、ホテルや旅館の客室への設置に適した無線アクセスポイント2製品を4月下旬より新発売いたします。 インバウンドで賑わう旅行業界、大都市のホテルを中心に全国の宿泊施設の稼働率がアップしています。そんな中、海外からの旅行者が宿泊施設を選ぶポイントとして上位にあげるのが、客室でも使える無料Wi−Fiサービスがあるかという点です。エレコムでは、宿泊事業者様向けにホテル向け...
-
東京商工リサーチ、2月の「チャイナリスク」関連倒産の調査結果を発表
[特別記事] 「チャイナリスク」関連倒産 〜2月は10件発生、実質破綻を含めると16件で過去最多〜 2月の「チャイナリスク」関連倒産は10件だった。前年同月比では8件、前月比は7件、それぞれ増加した。2014年1月の集計開始以降、2月としては最多を記録した。2月に倒産した10件は、中国国内の人件費高騰や為替変動による仕入費用の上昇など「コスト高」を要因としたものだった。中国の人件費は引き続き上昇しており、今後も中国国内のコスト高を要因とした倒産は高水準で推移する可能性を残している。 負債総額は29億5,300万円(前年同月比25.6%増)だった。負債10億円以上の倒産はなく...
-
凸版印刷、全日空商事と共同で訪日外国人旅行者向け「取り置きサービス」を販売開始
凸版印刷、全日空商事と共同で、 訪日外国人旅行者向け「取り置きサービス」を販売開始 出発前に商品を予約、訪日時に店舗で受け取り、必ず買える確実なショッピング実現、 参加企業は出発前の旅行者にブランド、商品の認知を訴求 凸版印刷株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:金子眞吾、以下 凸版印刷)は、全日空商事株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:西村健、以下 全日空商事)と共同で、訪日外国人旅行者向け「取り置きサービス」を3月から販売開始します。 訪日外国人旅行者が、旅行前に日本の商品を予約し、訪日時に指定した店舗を訪問して、予約にもとづいて取り置きしてあった商品を...
-
大日本印刷、QRコードをスマホで読み取ると記載情報を多言語に切り替えて立体的に表示するシステムを開発
商品パッケージのQRコードをスマートフォンで読み取ると記載情報を中・英・仏語などに切り替えて立体的に表示するインバウンド対応システムを開発 大日本印刷株式会社(本社:東京 社長:北島義俊 資本金:1,144億円 以下:DNP)は、パッケージなどに印刷されたQR(2次元)コード(*)をスマートフォンで読み取ると、商品名や説明文などの記載情報を中・英・仏などの多言語に切り替えて立体的に表示する「DNPパッケージ翻訳QRシステム」を開発しました。 訪日外国人対応のインバウンドサービスとして、日用品や食品メーカーなどに向けて、2月に販売を開始します。 【開発の背景】 2015年は訪日外国人数が...
-
2015年 家電・IT市場動向 GfKジャパン(東京:中野区)は、全国の有力家電・IT取扱店の販売実績データ等を基に、2015年の家電およびIT市場の販売動向を発表した※1。 【国内家電流通】 2015年の家電小売市場規模は前年比5.7%減の7兆1,100億円となった。IT関連製品は前年のWindows XPサポート終了以降消費が上向かず、また、大型生活家電や季節家電では冷夏・暖冬がマイナス要因となった。話題となったインバウンド需要も、局地的には影響が見られたものの、市場全体では明確な押し上げ要因とはならなかった。こうした中、家電小売市場におけるインターネット通販の金額構成比は前年から1.2%ポ...
-
シネックスインフォテック、マルチ・ストリーム・トランスポート・ハブシリーズに新モデルを発売
シネックスインフォテック、複数台のモニタ追加接続を可能にする スターテック・ドットコムのマルチ・ストリーム・トランスポート・ハブシリーズに 最大4台のDisplayPortモニタに接続が可能な新モデルを発表 シネックスインフォテック株式会社(本社:東京都、代表取締役社長&CEO:松本芳武、以下「シネックスインフォテック」)は、全世界で事業展開するコネクタなどの接続パーツの総合ソリューション企業、スターテック・ドットコム・ジャパン株式会社(日本オフィス:東京都、カントリーマネージャー:遠藤信久、以下「StarTech.com」)の新製品で、最新の薄型Ultrabook(TM)などのノートパソコンのディスプレイポート、または、ミ...
-
昭文社、訪日外国人観光客向け英語版地図「TOKYO 東京 Tourist Map」など発売
昭文社から訪日外国人観光客向けに初の英語版地図 『TOKYO 東京 Tourist Map』 『KYOTO 京都 Tourist Map』新発売 株式会社昭文社(本社:千代田区麹町、代表取締役社長 黒田茂夫、東証コード:9475)は、訪日外国人観光客向けの英語版の観光地図『TOKYO 東京 Tourist Map』『KYOTO 京都 Tourist Map』を、2016年2月12日より国際空港をはじめ東京や京都の観光地を中心とした書店で発売いたします。 当社としては、外国人観光客向けの観光地図を出版するのは初めてのことになります。 ※表紙画像は添付の関連資料を参照 2020年を前にして早くも訪日客数2000万人を超える勢いを見せ、インバウンド市場が...
-
フィート、ネット接続不要の海外旅行者向け音声翻訳アプリ「どこでも翻訳」を提供
ネット接続なしに、いつでもどこでも多言語コミュニケーション スマホ向けのサーバーレス型旅行会話用音声翻訳アプリ “どこでも翻訳”2月4日提供開始 株式会社フィート(所在地:東京都新宿区、代表取締役社長:小林 照二)は、国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT、理事長:坂内 正夫)から技術移転を受け、スマートフォンで動作するサーバーレス型の旅行会話用音声翻訳アプリケーション“どこでも翻訳”の提供を、2月4日に開始しました。 “どこでも翻訳”は、NICTが研究開発に取り組んでいる高精度な多言語音声翻訳技術をベースに、音声翻訳機能を構成する音声認識、機械翻訳、及び、音声合成の全ての機能が、...
-
TBグループ、免税店舗向け「レジアプリケーション」と「免税ライセンスキー」を発売
免税店舗向けレジスター登場!! 免税店舗向け「レジアプリケーション」、「免税ライセンスキー」発売 株式会社TBグループ(本社:東京都文京区、社長:村田三郎)は、増加する外国人旅行者に対するインバウンドビジネスの一環として、2015年1月下旬より、高機能を搭載したハイエンドレジスター「PROSPER NR−3100シリーズ」に対応した、「免税店舗向けレジアプリケーション」及び「免税ライセンスキー」の発売を開始致しました。 本製品は、免税店舗向けに従来のレジスターとしての操作性はそのままに、自動で免税計算を行い、免税申請に必要な書類に免税品目を手書きする事なく貼付するだけのレシートを発行する...
-
江崎グリコ、地元食材が堪能できる「ご当地みやげポッキー」3品を地域限定発売
インバウンド向けに国際線発着空港で販売(※1) 厳選した地元食材が堪能できる <ご当地みやげポッキー>新製品3種類 2016年2月2日から地域限定で発売開始! 江崎グリコ株式会社は、地域限定お土産ポッキーをリニューアルし、厳選した地元食材「夕張メロン(※2)」「信州巨峰」「宇治抹茶」が堪能できる<ご当地みやげポッキー>新製品の3種類を、2月2日から地域限定で発売いたします。 本製品は、スティック部にコーティングするクリームの味を決める作物(メロン・ぶどう・抹茶)の品質に強くこだわり、厳選した地元食材の味を十分に生かすことを追求。地元素材の魅力をまるごと楽しめる贅沢なポッキーに...
-
ファミリーマート、「銀聯(ぎんれん)カード」など3種類の海外発行クレジットカードを取り扱い開始
全国のファミリーマート店舗で 「銀聯(ぎんれん)カード」、「新韓(しんはん)カード」、「ディスカバーカード」 3種類の海外発行クレジットカード取扱いを新たにスタート! 〜ATMにおいても、海外発行のクレジットカードに順次対応〜 株式会社ファミリーマート(本社:東京都豊島区/代表取締役社長:中山勇、以下:ファミリーマート)は、全国のファミリーマート店舗約11,500店で、「銀聯(ぎんれん)カード」(発行国:中華人民共和国、以下中国)、「新韓(しんはん)カード」(発行国:大韓民国、以下韓国)、「ディスカバーカード」(発行国:アメリカ合衆国)の海外金融機関発行のクレジットカードの取扱い...
-
矢野経済研究所、和洋菓子・デザート類市場に関する調査結果2015を発表
和洋菓子・デザート類市場に関する調査結果 2015 ■調査要綱 矢野経済研究所では、次の調査要綱にて国内の和洋菓子・デザート類市場の調査を実施した。 1.調査期間:2015年9月〜12月 2.調査対象:菓子類メーカー、卸売業、百貨店、エキナカ商業施設等 3.調査方法:当社専門研究員による直接面接取材及び、電話取材、アンケート調査、文献調査併用 <和洋菓子・デザート類市場とは> 本調査における和洋菓子・デザート類市場とは、和菓子(どら焼きや大福などの生菓子や半生菓子、干菓子、焼菓子等)、洋菓子(ケーキやシュークリームなどの生菓子や半生菓子、焼菓子等)、デザート類(ヨー...
-
サッポロ、北海道札幌市の「サッポロビール博物館」を新装グランドオープン
新「サッポロビール博物館」2016年4月21日グランドオープン 〜開業当時の醸造方法を再現した「復刻札幌製麦酒」が味わえるツアー開始〜 *参考画像は添付の関連資料を参照 サッポロビール(株)は、1876年(明治9年)に当社の前身である「開拓使麦酒醸造所」が開業140周年を記念し、2016年4月21日に北海道札幌市にある「サッポロビール博物館」を新装グランドオープンします。 「サッポロビール博物館」は、「サッポロガーデンパーク」内にある施設で、「北海道遺産」にも選定されています。その歴史的建造物の赤レンガの外観はそのままに、3階建ての内部を11年ぶりに全面リニューアルします...
-
アサヒグループHDとアサヒ飲料と野村総研、「対話型自動販売機」の実証実験を開始
訪日外国人向けおもてなし活動の一環として、最新の音声認識技術を活用した「対話型自動販売機」の実証実験を開始 〜インバウンド需要を見据え、アサヒグループと野村総合研究所が共同開発〜 アサヒグループホールディングス株式会社(本社:東京、社長:泉谷 直木)、アサヒ飲料株式会社(本社:東京、社長:岸上 克彦)と株式会社野村総合研究所(本社:東京、会長兼社長:嶋本 正、以下「NRI」)は、訪日外国人向けのおもてなし活動の一環として、最新の音声認識技術を活用した「対話型自動販売機」の実証実験を開始します。 2016年1月6日(水)から2016年2月(予定)までの期間、訪日外国人が多く訪れる...
-
日本旅行、訪日外国人旅行対応で西日本ジェイアールバスサービスに資本参加
株式会社日本旅行による西日本ジェイアールバスサービス株式会社への資本参加のお知らせ 株式会社日本旅行(所在地:東京都中央区)は、西日本ジェイアールバスサービス株式会社(所在地:大阪市北区、以下「西日本ジェイアールバスサービス」)が実施する第三者割当増資に応募し、資本参加することとなりましたのでお知らせいたします。 記 1.目的 訪日外国人旅行(インバウンド)は、昨今大幅な需要拡大が続いていますが、一方では、貸切バス等の仕入がますます困難になっています。その対応として、JR西日本グループである西日本ジェイアールバスサービスと連携し、西日本エリアにおける貸切バスの仕入強化を図...
-
帝国データバンク、2014年度の全国企業の財務分析調査結果を発表
特別企画:全国企業の財務分析(2014年度) 小規模企業、5年ぶり債務超過解消 〜アベノミクス効果で建設業の収益改善目立つ〜 ■はじめに 2014年度の決算は、一部上場企業を中心に過去最高益をあげた企業が相次いだ。加えて、昨年に引き続き公共工事の増加が追い風となった建設業やインバウンドの恩恵を受けた企業などは業績の回復傾向を見せている。 一方で、中国経済の低迷や円安が進むなか人件費・原料高などのコスト増や、中国特有のリスクの影響を受ける企業が増え始めるなど、今後は会社の規模や業種によって業績の明暗が分かれていくことが考えられる。 帝国データバンクでは、リーマン・ショック前の2...
-
JPモルガン・アセット・マネジメント、「JPMワールド・トレイン・株式ファンド」を募集開始
JPモルガン・アセット・マネジメント 「JPMワールド・トレイン・株式ファンド(愛称:みらいきっぷ)」募集開始 鉄道が運ぶ投資の“みらい”へ−世界的な鉄道関連市場の拡大に期待 [東京 2015年12月7日] JPモルガン・アセット・マネジメント株式会社(所在地:東京都千代田区、社長:大越昇一)は、本日、「JPMワールド・トレイン・株式ファンド(愛称:みらいきっぷ)」(以下、「当ファンド」)の募集を開始しました。当ファンドは当初申込期間を12月7日から17日まで、設定日を12月18日とします。当ファンドの販売は、本日より、三井住友信託銀行にて開始されます。当ファンドは世界の鉄道関連株式を実質...
-
南海電鉄とNTTBPなど、特急ラピート車内で「Osaka Free Wi−Fi」サービスを開始
特急ラピート車内で 「Osaka Free Wi−Fi」サービスを開始します 南海電鉄(本社:大阪市浪速区/社長:遠北 光彦)では、現在推進している中期経営計画「深展133計画」において「関空・インバウンド事業の拡大」を基本方針の1つに揚げ、様々な取組みを推進しています。 このたび、その一環として、難波と関西空港駅を結ぶ特急ラピート車内で無料Wi−Fiサービスの提供を開始します。特急ラピートをご利用の際にスマートフォンなどで手軽にインターネットをご利用いただけるようにすることで、訪日外国人旅客をはじめお客さまの利便性向上を図ります。 なお、無料Wi−Fiサービス環境の整備にあたっては、大阪観光局(所...
-
東京商工リサーチ、10月の「チャイナリスク」関連倒産の調査結果を発表
[特別記事] 「チャイナリスク」関連倒産調査 〜10月は最多タイの11件、1−10月は5割増の63件〜 10月の「チャイナリスク」関連倒産は、集計開始以来で最多タイとなる11件だった。2015年1月〜10月の累計件数は63件となり、前年同期の41件から5割増加した。単月の業種別では、「繊維・衣服等卸売業」が3件、「繊維工業」が1件、「繊維・衣服・身の回り品小売業」が1件でアパレル関連業種の倒産が5件発生した。累計ではこれら3業種に「なめし革・同製品・毛皮製造業」を加えた倒産が26件に及んでおり、チャイナリスクはアパレル関連の業種を直撃している。 10月の負債総額は60億9,80...
-
ヤマダ電機、年200店改装など2020年3月期までの中期経営計画を策定
中期経営計画に関するお知らせ 当社は、2020年3月期を最終とする中期経営計画を策定いたしましたのでお知らせいたします。 記 1. 連結業績実績と今後の予想・計画 *表資料は添付の関連資料を参照 <補足・前提> ・新規出店予定数:8店〜10店(内数S&B:4店〜5店)/期 ・改装予定店舗数:約200店/期 ・新店1店舗当たり売場面積:約1000坪 ・総設備投資予定金額:約100億円〜150億円/期 2. 中期経営計画策定の背景 当社は、経営理念に「創造と挑戦」「感謝と信頼」を掲げ、企業の成長と発展のために常にイノベーションを発揮し続けてまいりました。創業時を「第...
-
HIS、中国旅行会社と中国人の訪日旅行需要促進で合弁会社を設立
H.I.S.×LY.com(中国旅行会社) 中国人の訪日旅行需要促進に向け新会社設立 〜急増する訪日中国人のための、インバウンド拠点として合弁会社を設立〜 同時に、相互のリソースを提供し合い、グローバル展開を図ります〜 株式会社エイチ・アイ・エス(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:平林 朗、以下「H.I.S.」)と、同程国際旅行社有限公司(LY.com)(本社:中国江蘇省蘇州市、代表取締役社長:呉 志祥 以下 LY.com)は、訪日旅行の更なる促進にむけて、新たに合弁会社を設立することに合意し、2015年11月4日(水)に基本合意書を締結しました。 訪日中国人旅行者数は年々高い伸びで推移しており、今後...
-
富士経済、第3回「2015年 トイレタリー用品市場調査」結果を発表
トイレタリー用品市場調査シリーズ〔3〕 キッチン、殺虫剤、サニタリー関連30品目を調査 ―2015年見込― ◆台所用洗剤 538億円(2014年比4.5%増)・・・新たな訴求の商品の発売により市場が活性 ◆ベビー用紙おむつ 1,437億円(同7.2%増)・・・インバウンド需要や商品ラインアップ拡充で好調 総合マーケティングビジネスの株式会社富士経済(東京都中央区日本橋小伝馬町 社長 清口 正夫 03−3664−5811)は、2015年5月から3回に分けてトイレタリー用品89品目を調査した。その第3回目の調査結果を「トイレタリーグッヅマーケティング要覧 2015 No.3」にま...
-
日商エレクトロニクス、MITシステムのコンタクトセンターCRMパッケージを販売開始
日商エレ、コンタクトセンターCRMパッケージ 「Quick CRM」を販売開始 日商エレクトロニクス株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:岡村 昌一、以下、日商エレ)は、業務改善ソリューションの更なる拡充を目的として、株式会社MITシステム研究所(本社:東京都千代田区、代表取締役:水尾 恒雅、以下、MITシステム)のコンタクトセンターCRMパッケージ「Quick CRM」を販売開始しました。 日商エレではドキュメント管理、ビジネスプロセスマネージメント(BPM)、債権管理システム(ACC)のソリューションを通じてさまざまなお客様の業務改善を支援しています。この度、新たに「Quick CRM」が加わり、顧客データおよびコ...
-
比較.com、訪日外国人向け情報サイト「Cozy Japan」とのシステム連携を開始
手間いらず、訪日外国人向け情報サイト 『Cozy Japan』とのシステム連携を開始 比較.com株式会社の手間いらず事業部が提供する、複数の宿泊予約サイトを一元管理できる『TEMAIRAZU』及び『手間いらず.NET』( http://www.temairazu.com/ )は、株式会社USENが運営する訪日外国人向け情報サイト『Cozy Japan』( https://cozy-japan.com )とのシステム連携を2015年10月22日より開始いたします。 『Cozy Japan』は、日本を訪れる外国人の三大ニーズである“観る”“食べる”“寝る”にお応えする情報ポータルサイトです。“観る”では、メジャーな観光地から在日外国人特派員がお薦めする隠れたスポットまで、動画や記事形式でオリジナルの観...
-
比較.com、米旅行サイト「トリップアドバイザー」とシステム連携を開始
手間いらず、世界最大の旅行サイト 『トリップアドバイザー(R)』とのシステム連携を開始 〜国内宿泊予約サイトコントローラでは初の連携〜 比較.com 株式会社の手間いらず事業部が提供する、複数の宿泊予約サイトを一元管理できる『TEMAIRAZU』及び『手間いらず.NET』( http://www.temairazu.com/ )は、TripAdvisor,Inc.(本社:米国マサチューセッツ州ニュートン、NASDAQ:TRIP)が運営する世界最大の旅行サイト『トリップアドバイザー(R)』(日本語サイト: http://www.tripadvisor.jp/ )とのシステム連携を2015年10月20日より開始いたします。 『トリップアドバイザー(R)』は、旅行者が最高の旅行を計画・予約できる世界最大の旅行サイト...
-
シュビキ、「中国語の接客会話・接客言葉 ホテル・旅館」をeラーニングとアプリで発売
【「中国語の接客会話・接客言葉 ホテル・旅館」eラーニングとアプリで新発売】 株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、10月13日、「中国語の接客会話・接客言葉 ホテル・旅館(多言語版)」を、「BISCUE eラーニング」と、アプリ「BISCUE App」向けに発売致します。 注目を集めるインバウンドビジネスの中でも、中国からの観光客は、市場規模ベースで群を抜いています。 観光業界では、その受け入れ態勢強化に力を入れているものの、末端の現場での接客まで、なかなか手が回らないのが実情です。 本作は、こうしたニーズに応えるべく、ホテル・旅館での中国語会話を手軽に学べ...
-
ドン・キホーテとJR西日本デイリーサービスネット、エキナカ業態1号店「エキドンキ エキマルシェ大阪店」をオープン
エキナカ業態1号店 JR大阪駅 桜橋口に 『エキドンキ エキマルシェ大阪店』 2015年10月30日(金)10時オープン! 株式会社ドン・キホーテ(本社:東京都目黒区、代表取締役社長:大原孝治)および株式会社ジェイアール西日本デイリーサービスネット(本社:兵庫県尼崎市、代表取締役社長:柴田信)は、開業から3周年を迎える大阪駅構内のエキナカ商業施設「エキマルシェ大阪」内にドン・キホーテグループ初となるエキナカ業態「エキドンキ エキマルシェ大阪店(大阪府大阪市)」を2015年10月30日(金)にオープンいたします。 ※ロゴは添付の関連資料を参照 「エキドンキ」1号店は、エキナカ...
-
森トラスト、「ラフォーレホテルズ&リゾーツ」7ホテルを大規模リノベーション
ラフォーレホテルズ&リゾーツ 日本の主要リゾート地で展開する7ホテルで大規模リノベーション 今後3年間で投資総額 約160億円(対象客室 約1000室) 森トラスト株式会社(本社:東京都港区 社長:森 章)は、日本を代表するリゾート地10エリアで展開しているホテル「ラフォーレホテルズ&リゾーツ」のうち、『総合リゾートホテル ラフォーレ修善寺(ホテル棟)』・『総合リゾートホテル ラフォーレ琵琶湖』・『リゾートホテル ラフォーレ南紀白浜』・『リゾートホテル ラフォーレ山中湖』・『ラフォーレ倶楽部 ホテル中軽井沢』・『ラフォーレ倶楽部 ホテル白馬八方』・『ラフォーレ倶楽部 伊東温泉...
-
訪日需要の更なる喚起に向けた取り組みについて 〜東京、日本の魅力を海外に発信するプロジェクトを他社と連携し展開〜 ANAはこれまで、訪日旅客の視点から各都道府県の文化や都市等の魅力を発信する「IS JAPAN COOL?」サイトの開設や、訪日需要喚起と地域活性化を目的とし、全国47都道府県の「食・お酒・スイーツ・文化」を約4年かけて順番に紹介する「Tastes of Japan by ANA」プロジェクトの展開、また海外のお客様が日本の各地を気軽に訪問できる運賃「ANA Experience JAPAN Fare」を展開し、訪日需要の喚起に積極的に取り組んでまいりました。 上記の取り組みに加え、9月1日より世界最大の旅行口コミサイト「TripAdvisor」...
-
富士経済、国内化粧品市場調査で化粧品全体の総括分析結果を発表
国内化粧品市場調査(2) メイクアップ、ボディケアの調査に加え、化粧品全体を総括 ―化粧品全体市場 2015年見込― ◆2兆3,817億円 化粧品メーカーや小売店のインバウンド対策が本格化、需要増加で拡大 総合マーケティングビジネスの株式会社富士経済(東京都中央区日本橋小伝馬町 社長 清口 正夫 03−3664−5811)は、2015年2月から6分野44品目の国内化粧品市場について、3回に分けて調査を行った。 メイクアップとボディケアを対象とした第3回目の調査結果を報告書「化粧品マーケティング要覧 2015 No.3」にまとめ、第1回から第3回までの調査結果をもとに化粧品全体...
-
大日本印刷、インバウンド対応向け「DNPパッケージ翻訳ARシステム(店頭用)」を開発
AR技術を活用し、店頭で商品パッケージの説明文の翻訳を表示するシステムを開発 インバウンド対応のサービスとして運用を開始 ※参考画像は添付の関連資料「参考画像(1)・(2)」を参照 大日本印刷株式会社(本社:東京 社長:北島義俊 資本金:1,144億円 以下:DNP)は、拡張現実(AR:Augmented Reality)技術を活用し、商品をタブレット端末のカメラにかざすと、商品名や説明文などを外国語に翻訳した商品パッケージを画面上に表示するシステム「DNPパッケージ翻訳ARシステム(店頭用)」を開発しました。インバウンド対応のサービスとして日用品や食品メーカーなどに向けて、9月より運用を開始します。 【開発...
-
プリンスホテル、雫石プリンスホテル・雫石スキー場が改装を行い12月にオープン
雫石プリンスホテル・雫石スキー場 東北を代表するスノーリゾートを目指し ホテル、スキー場のバリューアップを実施 株式会社プリンスホテル(本社:東京都豊島区、代表取締役社長:小林正則)は、盛岡から約20kmに位置し自家源泉「雫石高倉温泉」を有する雫石プリンスホテル(所在地:岩手県岩手郡雫石町高倉温泉、支配人:小西司)の上層階の8階及び9階の客室(74室(※)総客室数266室)と「メインダイニングルーム こぶし」の改装を行い2015年12月にオープンいたします。 また、雫石スキー場ではかつてワールドカップや世界選手権の会場として使用された「レディースダウンヒルコース」を含む、現在閉...
-
日本NCR、高いセキュリティを実現のシンクライアント型次世代キャッシュ・ディスペンサーを公開
高いセキュリティを実現したシンクライアント型現金自動支払機 「NCR Cx110キャッシュ・ディスペンサー」を公開 〜インバウンド要件を含めたキャッシュポイントの増設に対応〜 日本NCR株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長兼CEO:内藤 眞、以下日本NCR)は本日、シンクライアント型次世代キャッシュ・ディスペンサー「NCR Cx110キャッシュ・ディスペンサー(以下 Cx110)」を公開します。当製品は、EMV(Europay, Mastercard, VISA)をはじめ、PCI等の海外安全規格基準に準拠した米NCRが新たにグローバル展開を目指すソリューションです。 「Cx110」は、新たに開発したエンタープライズソフトウエア「NCR Kalpa...
-
矢野経済研究所、国内インポートブランド市場に関する調査結果 2015を発表
国内インポートブランド市場に関する調査結果 2015 〜2014年は富裕層消費とインバウンド消費が奏功し市場は拡大〜 【調査要綱】 矢野経済研究所では次の調査要綱にて国内のインポートブランド市場の調査を実施した。 1.調査期間:2015年3月〜7月 2.調査対象:欧州、米国の衣料品・服飾雑貨、ウォッチ、ジュエリー、クリスタル製品・陶磁器、アイウェア、筆記具ブランドを輸入販売する商社、メーカー、小売業者、各インポートブランドの日本法人等 3.調査方法:当社専門研究員による直接面談、電話によるヒアリング、ならびに文献調査併用 <本調査におけるインポートブランド市場とは> 本...
-
東京商工リサーチ、2015年3月期「中小企業の業績」動向調査結果を発表
[特別記事] 2015年3月期「中小企業の業績」動向調査 〜売上・利益ともに伸び率が低下小売業の業績悪化が顕著〜 資本金1億円未満の中小企業の2015年3月期決算は、売上高総額が前期比0.4%増だった。四半期毎に比較すると増収幅は2014年9月期(前期比6.0%増)、2014年12月期(同3.2%増)に比べて大きく鈍化。全体のなかで増収企業が占める割合は47.8%と、2014年12月期決算に引き続いて5割を割り込んだ。利益面では利益総額は前期比3.0%増と伸びたが、四半期前(2014年12月期)と比較して黒字企業率が8.7ポイント低下、減益企業率は5.1ポイント増加した。 ...
-
凸版印刷とトッパン・コスモ、内装壁面向け不燃化粧パネル「マテリウム」を発売
自然素材の質感を持つ化粧シートと不燃基材を組み合わせた 内装壁面向け不燃化粧パネル「マテリウム」を販売開始 〜新技術「質感コート」により、天然木の表情と手触りを再現〜 凸版印刷株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:金子眞吾、以下 凸版印刷)とトッパングループで建装材事業を手がける株式会社トッパン・コスモ(本社:東京都港区、代表取締役社長:石田義行、以下 トッパン・コスモ)は、自然素材の質感を持つ化粧シートと不燃基材を組み合わせた内装壁面および建具向け不燃化粧パネル「マテリウム」の販売を2015年9月上旬より本格的に開始します。 「マテリウム」は、トッパングループが...
-
TKP、品川港南口に初の貸会議室施設をオープン 〜「TKP 品川港南口会議室」9月1日運営開始〜 株式会社ティーケーピー(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:河野貴輝、資本金:2億8779万5千円、以下 TKP)は、品川駅港南口エリア初の貸会議室施設として、「TKP 品川港南口会議室」を本日9月1日にオープン致しました。 TKPは東京都内において、品川駅、東京駅、新宿駅などの主要ターミナル駅を中心に、「駅近」で利便性の高い立地に貸会議室施設を展開しております。特に品川駅高輪口エリアの3つの貸会議室施設はJR線、京急線、新幹線の停車駅として、都内主要駅のほか、横浜駅や羽田空港への交通ネットワークに...
-
ウィラートラベル、訪日外国人旅行者専用サイト「JAPAN BUS LINES サイト」を新設
9月1日、簡単・便利にバスを予約できる 訪日外国人旅行者専用サイト『JAPAN BUS LINES サイト』を新設 本日、訪日外国人旅行者が1つのサイトで日本全国の高速バスを検索・予約できるサイト『JAPAN BUS LINES サイト』( http://japanbuslines.com )が、路線バス事業者により新たに開設されます。 政府が掲げる「観光立国」に向けて観光庁は2020年訪日外国人旅行者2,000万人を目標にしており、2014年には1,340万人を達成し、近年インバウンドが急増しています。そのような背景を受け、公共交通機関である路線バスにおいてもインバウンド利用を促進すべく、外国人旅行者が簡単・便利に移動ができるバスネットワ...
-
東急電鉄、「マイウィーク」と米国RCI社の「RCIウィーク交換プログラム」と提携
会員制リゾートタイムシェア事業「ビッグウィーク」の商品「マイウィーク」が 米国ウインダムグループのRCI社が提供する「RCI ウィーク交換プログラム」と提携 当社が運営する、会員制リゾートタイムシェア事業「ビッグウィーク」の商品「マイウィーク」は、2015年10月から、アール・シー・アイ・アジアパシフィック株式会社(RCI ASIA PACIFIC KK 以下、RCI)が提供するタイムシェアのリゾート宿泊権利交換「RCIウィーク交換プログラム」(以下、本プログラム)と提携します。本取り組みは、2020年の東京オリンピック・パラリンピックの開催を控え、グローバルで市場が拡大しているタイムシェア型宿泊事業において、...
-
CDGとAOLプラットフォームズ・ジャパン、O2O戦略で業務提携
CDGとAOLプラットフォームズ・ジャパンが業務提携 店頭プロモーションとネット広告が融合した新しいO2O戦略を提供 −オンライン広告連動型店頭プロモーションの設計・実施のサービス開始− 株式会社CDG(本社:大阪市北区、代表取締役社長:大平孝、以下「CDG」)は、この度、国内最大規模のオンライン広告ネットワークを運営するAOLプラットフォームズ・ジャパン株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:花崎茂晴、以下「AOLプラットフォームズ・ジャパン」)と業務提携を行い、O2O(Online to Offline)マーケティングの効果の最大化を目指す「オンライン広告連動型店頭プロモーション」の設計・実施サービスを展開すること...
-
ポーラ、百貨店ポーラコーナーに訪日外国人対応の美容アプリを導入
百貨店ポーラコーナー、訪日外国人対応・美容アプリ 接客や美容カウンセリングをサポートするアプリを開発し導入 株式会社ポーラ(本社:東京都品川区、社長:鈴木弘樹)百貨店事業部は、今後増加が予測される訪日外国人への接客や美容カウンセリングをサポートするアプリ(中国語・英語対応)を開発しました。また、このアプリを搭載したタブレット端末を2015年8月21日より導入します。 タブレット端末の導入により、「接客効率の向上」や「美容カウンセリングの向上」を図り、インバウンド環境を整える考えです。 例えば、(1)顧客が求める商品の特定が、商品画面の提示によりスムーズになることで接客効率...
-
サッポロビール140周年記念 2016年春『サッポロガーデンパーク』をリニューアル *参考画像は添付の関連資料「参考画像1・2」を参照 サッポロビール(株)は、1876年(明治9年)に当社の前身である「開拓使麦酒醸造所」が開業してから140年を迎える2016年春、北海道札幌市にある『サッポロガーデンパーク』をリニューアルします。 サッポロガーデンパークは、北海道開拓使の一事業としてビール造りが始まった歴史を守り、未来へ繋ぐことを目的にした複合施設です。「北海道遺産」にも選定されている赤レンガの建物を中心に、サッポロビール園、サッポロビール博物館、ショッピングモール、日本ハ...
-
昭文社、トップ画面からメニューのワンタッチ表示など訪日外国人向け観光アプリを刷新
訪日外国人向け観光アプリ「DiGJAPAN!」トップ画面をデザインリニューアル 観光スポット・グルメ・クーポンなどをワンタッチで表示 株式会社昭文社(本社:千代田区麹町、代表取締役社長 黒田茂夫、東証コード:9475)は、全世界で25万ダウンロードを超えた訪日外国人観光客向け無料観光アプリ「DiGJAPAN!」のユーザーインターフェース(以下UI)デザインを訪日外国人観光客にとってより使いやすくなるよう、この8月にリニューアルいたしました。 ※参考画像は添付の関連資料「参考画像1」を参照 2015年上半期(1〜6月)の訪日外国人観光客の推計は914万人(出典:JNTO)に上り過去最高を記録。アジア諸...
-
アイティフォー、免税書類を30秒で作成可能な小売業向け基幹システムを販売開始
免税書類を30秒で作成、小売業向け基幹システム「RITSインバウンドソリューション」 〜爆買い(インバンド消費)を取り込み集客力強化、国別売上集計も〜 株式会社アイティフォー(東京都千代田区、代表取締役社長:東川 清)はインバウンド消費(訪日外国人による消費活動。通称爆買い)に対応する小売業向けシステム、「RITS(リッツ)インバウンドソリューション」の販売を本日より開始します(注1)。観光庁によると訪日外国人による今年1−3月期の旅行消費額は7,066億円、前年同期比64.4%と急激な伸びを示しています。本システムは旅行者へ免税販売を行う際、消費税免税と必要書類の作成に10分近くか...
-
JTBコーポレートセールス、訪日外国人の購買心理調査など「JTB インバウンドリサーチ」サービスを開始
訪日外国人旅行者等の購買心理が分かる! 「JTB インバウンドリサーチ」サービスを開発 JTBグループの株式会社JTBコーポレートセールス〈東京都千代田区、代表取締役社 皆見 薫〉は、旅行会社としてのネットワークを活用して、訪日外国人旅行者等への各種調査を行う「JTB インバウンドリサーチ」を開発し、これからインバウンドに取り組みたいと考えている企業に対して、自社商品の認知度調査や訪日外国人の購買心理調査、情報入手経路調査などが行える調査サービスの提供を開始いたします。 訪日外国人が増え続けている現在、中国人の爆買いが注目されるなど日本国内の消費にも好影響を与えており、各企業や自治体は積...
-
全日空商事、MORGAN&OATES社と日本独占販売代理店契約を締結
MORGAN&OATES社と日本独占販売代理店契約を締結 日本での海外ブランドビジネスを強化 全日空商事株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:西村 健)は、この度、スコットランドの高品質な毛織物やシルク製品を取り扱うファッション・テキスタイル・メーカー MORGAN&OATES(本社:英国・スコットランド、代表取締役会長:Robin Galbraith、呼称:モーガン&オーツ)社と、同社製品の日本における独占販売代理店契約を締結致しました。 ・参考画像は添付の関連資料「参考画像1」を参照 MORGAN&OATES社は、製品群の中でも特にその肌触りの良さで定評のあるカシミア製品を中心に、世界各国のエアラインで機内販売に採用されて...
-
ウイングアーク1st、訪日外国人の位置・移動情報特化のSNS解析サービスデータを提供
【第三者データ提供サービス「3rd Party Data Gallery」】 ナイトレイの訪日外国人の位置・移動情報に特化したSNS解析サービス 「inbound insight(インバウンドインサイト)」のデータを提供 〜訪日外国人向けインバウンドマーケティングを支援〜 ウイングアーク1st株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長CEO:内野弘幸)は、第三者データ提供サービス「3rd Party Data Gallery」のラインナップとして、株式会社ナイトレイ(本社:東京都渋谷区、代表取締役:石川 豊)が運営する訪日外国人の位置・移動情報に特化したSNS解析サービス「inbound insight」のデータ提供を、8月3日(月)より開始します。 2014年の訪日外国...
-
キングジム、ラベルライター「テプラ」PROシリーズからBluetooth対応モデルを発売
「テプラ」シリーズ初のBluetooth(R)対応モデル。コードレスで手軽にラベル印刷! ラベルプリンター「テプラ」PRO SR5500P発売 〜PCラベルソフト・iOSアプリに外国人観光客のインバウンド施策に活用できる翻訳機能を追加〜 株式会社キングジム(本社:東京都千代田区)は、ラベルライター「テプラ」PROシリーズに、同シリーズで初めてBluetooth(R)接続に対応した新モデル「テプラ」PRO SR5500Pを2015年7月31日(金)より発売いたします。初年度販売目標数は2万台です。また、同シリーズ共通のPCラベルソフト「SPC10」とiOSアプリ「TEPRA LINK」に多言語ラベル作成の需要に応えて、新たに翻訳機能(※1)を追加いたします...
-
プリンスホテル、妙高 杉ノ原スキー場で夏期観光ゴンドラの営業開始
妙高 杉ノ原スキー場 北陸新幹線延伸によるアクセスの向上と 訪日外国人旅行者の観光需要の高まりを背景に 夏期観光ゴンドラの営業を開始 妙高 杉ノ原スキー場(所在地:新潟県妙高市、支配人:若林陽一)は、2015年8月1日(土)より(予定)、1964年のスキー場開業以来、初めて夏期観光ゴンドラ営業を開始いたします。 2015年3月27日に全国32番目の新たな国立公園として指定された『妙高戸隠連山国立公園』は、日本百名山である妙高山・火打山・雨飾山・高妻山とそれらの裾野に広がる高原、ナウマンゾウの化石発掘でも有名な野尻湖を含む公園で、妙高 杉ノ原ゴンドラは、妙高山(新潟県南部)の外...
-
大日本印刷、「施設案内向け3Dナビシステム」を開発し実証実験を実施
「施設案内向け3Dナビシステム」を開発 8/31(月)までJR東京駅構内で店舗や改札口へ案内する実証実験を実施 大日本印刷株式会社(本社:東京 社長:北島義俊 資本金:1,144億円 以下:DNP)は、パンフレットやスマートフォンコンテンツと連動して、駅などの複雑な施設内で現在地から目的地までのルートを3次元の表現で分かりやすく案内するインバウンド(訪日外国人)対応のデジタルサイネージシステムを開発しました。 【システム開発の背景】 近年、駅の複合施設化や商業施設の大型化などが進み、従来の紙の案内図では現在地から目的地までの行き方がわかりにくい場合がありました。スマートフォンアプリ...
-
楽天、C2C型アクティビティー予約サービスサイト運営のシンガポール社に出資
楽天、C2C型のアクティビティー予約サービスのサイトを運営するVoyagin Pte.Ltd.に出資 楽天株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役会長兼社長:三木谷浩史、以下「楽天」)は、旅行先の旅行体験(アクティビティー)を個人間で取引できるウェブサイト「Voyagin(ボヤジン)」を運営するVoyagin Pte.Ltd.(本社:シンガポール、代表取締役CEO:高橋理志、以下「Voyagin社」)の株式の過半数を取得しましたので、お知らせいたします。 Voyagin社は、現地の魅力を紹介したい個人(ホスト)がアクティビティーを企画し、旅行者(ゲスト)に販売できるC2C型のアクティビティー予約サービス「Voyagin」を運営しています。同社は、この...
-
アドベンチャー、アルバックスと提携し訪日外国人観光客のインバウンドビジネスを開始
格安航空券予約サイト「skyticket」を運営する株式会社アドベンチャー、 株式会社アルバックスと業務提携 アドベンチャー、訪日外国人向けインバウンドビジネスに参入 株式会社アドベンチャー(本社:東京都港区、代表取締役:中村俊一、以下 アドベンチャー)は、株式会社アルバックス(本社:東京都文京区、代表取締役:呂 娟)と提携し、訪日外国人観光客のインバウンドビジネスを7月1日(水)より開始いたします。 アドベンチャーは、18言語に対応している航空券の予約販売サイト「skyticket」や、アクティビティ予約サイト「WannaTrip」の運営を中心に、「地球最大の予約プラットフォームを目指す」ことを基本戦略とし...
-
OKI、クラフトと旅行業向けITソリューション分野で協業契約を締結 〜トータルソリューションをワンストップで提供〜 沖電気工業株式会社(社長:川崎 秀一、本社:東京都港区、以下OKI)は、株式会社クラフト(社長:最勝寺 武史、本社:東京都千代田区、以下クラフト)と旅行業向けITソリューション分野の協業契約を締結しました。この契約に基づき、旅行業者に対してOKIのシステムインテグレーションとクラフトの基幹系パッケージシステムを融合したトータルソリューションの提供を2015年6月より開始します。2017年度までの今後3年間で本協業により両社で30億円の売り上げをめざします。 2014年に日本を...
-
MasterCard、年次調査「世界渡航先ランキング」調査結果を発表
MasterCard調査「世界渡航先ランキング」 ロンドンが4度目となる1位に輝き、東京は11位に躍進 全132都市中、アジアの都市が上位に入り人気を集める中、 東京は昨年の19位から大きく上昇、大阪は25位にランクイン MasterCard(本社:ニューヨーク州パーチェス)は本日、今年で5回目となる年次調査「世界渡航先ランキング」において、調査対象の132都市中、ロンドンが4度目となる第1位に選ばれたことを発表しました。東京は11位、大阪は25位にランク入りしました。また、アジアの都市が上位10都市の半数を占め、バンコクはランキング第2位の地位を維持し、シンガポール、クアラルンプール、ソウル、香港は...
-
アドベンチャー、航空券の最安値を比較して予約購入できるスマホ向けアプリを提供
スマホから簡単に国内・海外航空券の最安値を比較して予約購入! 株式会社アドベンチャー、格安航空券予約アプリ「skyticket」提供開始 株式会社アドベンチャー(本社:東京都港区、代表取締役:中村俊一)は、国内・海外航空券をお得に検索・予約できる格安航空券予約サイト「skyticket」のスマートフォン向けアプリを、5月21日(木)より、提供開始致します。 当社の「skyticket」は、国内・海外航空券を提供する、業界最安値を目指す航空券予約サイトです。航空会社別の横断検索機能を持ち、LCCの航空券も多数取り扱っています。 このたび、スマートフォン版「skyticket」のサービス提供開始により、お手持ちのスマートフォン...
-
インクリメントP、タイ語とインドネシア語のデジタル日本地図データを今秋販売
インクリメントP、「観光立国実現」に貢献 業界初「タイ語・インドネシア語の日本地図」を今秋より販売開始 インクリメントP株式会社(神奈川県川崎市・代表取締役社長 神宮司 巧)はこのたび、タイ語・インドネシア語で地図上の文字を表記したデジタル日本地図データを業界で初めて整備いたしました。 本地図データは、今秋より法人向けに提供を開始する予定です。 当社では従来より、インバウンド(訪日外国人)向けの観光サービス・地域情報サイト等で活用いただけるよう、英語・中国語[簡体字/繁体字]・韓国語の計4言語に対応した日本地図データを整備し、多言語地図サービスとして提供してまいりました。 ...
-
三井不動産、グループ中期経営計画「イノベーション2017 ステージII」を策定
三井不動産グループ中期経営計画 「イノベーション2017 ステージII」(2015〜2017年度)策定のお知らせ 当社は、このたび、新たなグループ中期経営計画「イノベーション2017 ステージII」(2015〜2017年度)を策定いたしましたので、お知らせいたします。 記 1.「イノベーション2017 ステージII」策定の背景と目的 当社グループは、2012年度にグループ中長期経営計画「イノベーション2017」を策定し、「成長性と収益性に富んだ三井不動産グループ」の実現を目指し、「国内事業の競争力強化」と「グローバル化への取り組み」を加速してまいりました。定量面では、20...
-
電通、東アジア5エリアでの「訪日観光客のお買い物調査」結果を発表
電通、東アジア5エリアで「訪日観光客のお買い物調査」を実施 ・日本での買い物の支出金額平均は1年で88,767円から170,004円とほぼ倍増 ・同一商品カテゴリーで6個以上の購入率は、全13カテゴリー全てで増加 ・「爆買い」の背景に、他の人のために買う消費行動「やまわけ買い」 株式会社電通(本社:東京都港区、社長:石井 直)の全社横断プロジェクト「チーム・クールジャパン」は、インバウンド消費が注目を集める中、訪日観光客の消費実態を把握するため、買い物や観光活動などの包括的な消費体験を調査しました。これは、東アジアの5エリア(北京、上海、香港、台湾、韓国)で、過去1年以...
-
JTB×アソビュー JTBグループ初となるITベンチャーへの資本参加 着地型商品の販売強化を目的とした包括的業務提携を締結 ●web販売・エリアプロモーション(地方創生)・インバウンド領域をはじめ5つの領域を柱とした広範な業務提携 株式会社ジェイティービー(本社:東京都品川区、代表取締役社長:高橋広行(◇)、以下「JTB」)と、日本最大級の遊び・体験の予約サイト「asoview!(アソビュー)」(URL: http://www.asoview.com/ )を運営するアソビュー株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:山野智久、以下「アソビュー」)は、着地型商品(*1)の開発および販売強化に向けた広範な提携を行うことに合意し、JTBによるアソビュ...
-
マイクロアド、韓国SNS「カカオストーリー」通じインバウンドソリューションサービスを提供
マイクロアド・インバウンド・マーケティング、韓国最大級のインターネット企業「ダウムカカオ」が提供するSNS「カカオストーリー」を駆使した、インバウンドソリューションサービスの提供を開始 株式会社マイクロアド(本社:東京都渋谷区 代表取締役社長:渡辺健太郎 以下マイクロアド)の関連会社である株式会社マイクロアド・インバウンド・マーケティング(本社:東京都渋谷区 代表取締役社長:中山 洋章 以下MAIM)は、韓国最大級のインターネット企業「ダウムカカオ」が提供するSNS「カカオストーリー」(※1)を通じて、2015年4月より、日韓を繋ぐインバウンドソリューションサービスの提供を開始いたしま...
-
アドベンチャー、モバイルコンテンツの企画・開発など行うミックナインと資本・業務提携
格安航空券予約サイト「skyticket」を運営する株式会社アドベンチャーが 株式会社ミックナインと資本業務提携 株式会社アドベンチャー(本社:東京都港区、代表取締役:中村俊一)は、モバイルコンテンツの企画・開発、システム開発やスマートフォンセキュリティーサービス等を提供する株式会社ミックナイン(本社:東京都渋谷区、代表取締役:小林幹直)と業務提携を行うこととなりましたのでお知らせいたします。 当社は、航空券の予約販売サイト「skyticket」や、アクティビティ予約サイト「WannaTrip」の運営を中心に、「地球最大の予約プラットフォームを目指す」ことを基本戦略として、事業を展開しております。 一方、ミ...
-
東急電鉄とパナソニック、渋谷駅と二子玉川駅に広告用デジタルサイネージを導入
東横線・田園都市線渋谷駅および田園都市線・大井町線二子玉川駅に国内最大級(※)の広告用デジタルサイネージを導入 東京急行電鉄株式会社(以下、東急電鉄)は、東横線・田園都市線渋谷駅および田園都市線・大井町線二子玉川駅に、パナソニックグループ(パナソニック株式会社 AVCネットワークス社、パナソニック システムネットワークス株式会社 以下、パナソニック)の大画面デジタルサイネージを導入し、渋谷駅は2015年3月31日(予定)に、二子玉川駅は2015年3月23日(予定)に広告用の営業放映を開始します。 渋谷駅では、高精細なデジタルサイネージに最適なパナソニック製のディスプレイを採用...
-
凸版印刷、インバウンドプロモーション向けオリジナル高品質4K映像コンテンツを提供開始
凸版印刷、インバウンドプロモーション向けに、日本の魅力を伝える オリジナル高品質4K映像コンテンツの提供を開始 〜凸版印刷が撮影・制作しライツコントロールを行う映像コンテンツを、 映像編集やシステム設計、機材手配、上映支援までトータルソリューションとして提供〜 凸版印刷株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:金子眞吾、以下 凸版印刷)は、インバウンドプロモーション向けに、日本の魅力を伝えるオリジナル高品質4K映像コンテンツの提供を、2015年4月から本格的に開始します。 本サービスは、凸版印刷の映像クリエイターが最新鋭の4K用撮影機材を駆使して、日本各地の季節感あふれる風...
-
JTB西日本、関西国際空港・京都で訪日外国人旅行者専用の観光案内所を運営開始
関西のインバウンド拠点ネットワークを拡充! 心斎橋に続き、関西国際空港・京都で外国人向け観光案内所の運営を決定 関西ツーリストインフォメーションセンター 関西国際空港 4月1日(水)より運営開始 株式会社JTB西日本(本社:大阪市中央区 代表取締役社長:光山清秀)は、2014年12月10日に大阪市内の心斎橋筋商店街内にオープンした『関西ツーリストインフォメーションセンター 心斎橋』に続き、関西国際空港・京都で訪日外国人旅行者専用の観光案内所の運営を開始し、関西のインバウンド拠点ネットワークを拡充いたします。 関西国際空港は、2014年度に国内主要空港として初めて、外国人利用者数が...
-
特別企画:人手不足に対する企業の動向調査 正社員、企業の37.8%で人手不足感 〜「金融」や「旅館・ホテル」で急拡大〜 <はじめに> 人口減少が進み産業構造が変化するなか働き手の奪い合いが生じ、公共事業では入札不調が続くなど円滑な執行ができない状況も生まれている。アベノミクスの成長戦略推進において人手不足がネックとなり、この状態が続くと今後の景気回復の足かせともなりかねない。 帝国データバンクは、人手不足に対する企業の見解について調査を実施した。本調査は、TDB景気動向調査2015年1月調査とともに行った。 ※調査期間は2015年1月19日〜31日、調査対象は全国2万3,402...
-
ブルームーン・マーケティングなど、海外インターネット調査「訪日ゲストリサーチ」を提供開始
インバウンド市場攻略に画期的サービス「訪日ゲストリサーチ」提供開始 〜訪日旅行者数上位10カ国の訪日経験外国人1000人にインターネット調査が可能に〜 外国人観光客誘致を中心とした経営コンサルティングを行う株式会社USPジャパン(本社:東京都港区、代表取締役社長:新津研一)は、旅行およびIT関連分野のマーケティングを支援するブルームーン・マーケティング株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:野田彩子)、およびスウェーデンを拠点に世界60カ国で展開するインターネットリサーチのテクニカルソリューション企業、Cint AB(本社:スウェーデン・ストックホルム、創業者・CEO:ボー・マットソン)と提...
-
JTB国内旅行企画、国内パッケージツアー「エースJTB」2015年度の新商品を発売
2015年度エースJTB新商品発表 旅行会社ならではの地域コンテンツを大幅に拡充 企画性の高い旅先でのプランを提案し、旅行市場の拡大を目指します ■『旅の過ごし方』プラン、298コースに拡充 旅行会社だからこそ実現できる地域コンテンツを活用した商品・サービスを大幅に拡充 ■新たな『感動の瞬間(とき)100選』を提案 その時その場所に行かなければ見られない、体験できない情景を紹介(全160コース) 北海道では早朝観光を楽しむ『アーリーライド』が新登場 ■注目方面は「東北」・「北海道」 JTBグループの株式会社JTB国内旅行企画(東京都品川区、代表取締役社長 大谷恭久)は主力商品の1つである国内パッ...
-
三井不動産、富山県小矢部市に「三井アウトレットパーク北陸小矢部」を7月開業
北陸エリア初の本格的アウトレットモール 施設名称を「三井アウトレットパーク北陸小矢部」に決定7月中旬開業へ 全約160店舗中129店舗を発表 1/31より店舗求人募集合同面接会を開始 ■三井不動産株式会社(所在:東京都中央区 代表取締役社長菰田正信)は、富山県小矢部市で13施設目となる三井アウトレットパークの開発を推進しており、今般、施設名称を「三井アウトレットパーク北陸小矢部」と決定し、全約160店舗のうち、地元北陸エリアからの出店を含む129店舗を発表いたします。今般発表した129店舗のうち、アウトレット初出店は7店舗になります。開業は本年7月中旬を予定しております。 ...
-
東急電鉄など、香港の尖沙咀に「SHIBUYA109」海外1号店の出店を決定
香港・尖沙咀地区の大型複合商業施設「HARBOUR CITY(ハーバーシティ)」に 「SHIBUYA109」の海外1号店の出店を決定 東京急行電鉄株式会社(以下、東急電鉄)の100%子会社である株式会社東急モールズデベロップメント(以下、東急モールズデベロップメント)は、中華人民共和国香港特別行政区・尖沙咀(チムサーチョイ)地区の大型複合商業施設「HARBOUR CITY(ハーバーシティ)」に、「SHIBUYA109」の海外1号店を2015年秋(予定)に出店することを、同施設を運営する「HARBOUR CITY ESTATES LIMITED」と合意しました。 東急電鉄では、「日本一訪れたい街 渋谷」の実現と、経済成長著しいアジア新興国での新たな事業機...
-
アドベンチャー、日の丸自動車と提携しインバウンド向けのアクティビティーを提供
多言語対応のアクティビティ予約サイト「WannaTrip(ワナトリップ)」が 日の丸自動車興業株式会社と提携 〜インバウンド向けに人気のスカイホップバスで都内を巡るツアーを提供〜 株式会社アドベンチャー(本社:東京都渋谷区、代表取締役:中村俊一)が運営するアクティビティ予約サイト「WannaTrip( http://jp.wannatrip.com )」は、日の丸自動車興業株式会社(本社:東京都文京区、代表取締役社長:富田浩安)と提携し、訪日旅行(インバウンド)向けのアクティビティを拡充いたします。 「WannaTrip」は世界中のオプショナルツアーの予約ができるアクティビティ予約サイトです。国内、海外の観光地のオプショナルツアーに加え、サイ...
-
マイクロアド、訪日観光客の集客を支援する専門会社 『株式会社マイクロアド・インバウンド・マーケティング』を設立 株式会社マイクロアド(本社東京都渋谷区、代表取締役社長:渡辺健太郎 以下マイクロアド)は、2015年1月に、日系企業を対象にしたインバウンドマーケティング戦略の企画立案と運用を支援する専門会社『株式会社マイクロアド・インバウンド・マーケティング』を設立いたします。 2014年11月に、日本政府観光局(JNTO)が発表した訪日外客数の動向調査によると、2014年10月の訪日外客数は、前年同月比 37.0%増の127万2千人で、年間を通じた単月の過去最高を記録しました。さ...
-
アクセンチュア、「TRAVEL JAPAN Wi−Fi」プロジェクトでワイヤ・アンド・ワイヤレスと協業
「TRAVEL JAPAN Wi−Fi」プロジェクトで 株式会社ワイヤ・アンド・ワイヤレスと協業し、 訪日外国人向けの革新的なサービス創造を支援 アクセンチュアとWi2が共同開発した先進分析プラットフォームをプロジェクトで活用 【東京発、2014年12月11日】 アクセンチュアは、日本を訪れる旅行者への無償Wi−Fiサービスの提供、スマートフォンやタブレットに旅行・観光に役立つお薦め情報の配信、および国内インバウンドビジネスの活性化を目指す「TRAVEL JAPAN Wi−Fi」プロジェクトにおいて、株式会社ワイヤ・アンド・ワイヤレス(本社:東京都中央区、代表取締役社長:大塚 浩司、以下Wi2)と協業します。 このプロジェ...
-
インクリメントP、多言語観光ARアプリの受託開発ソリューションを取り扱い開始
インクリメントP、観光地図ARアプリ受託開発ソリューションを取扱開始 多言語&オフライン対応 iOS/Androidアプリ 〜ご当地キャラクターがARでご案内、外国人観光客の集客アップに〜 インクリメントP株式会社(神奈川県川崎市・代表取締役社長 神宮司 巧)は、インバウンド(訪日外国人)向け多言語観光ARアプリの受託開発ソリューション(URL: http://www.mapfan.com/houjin/kankou/arrow.html )を本日より取扱開始いたしました。 本ソリューションは、株式会社会津ラボ(福島県会津若松市・代表取締役 久田 雅之: http://www.aizulab.com/ )の開発した観光ナビアプリに、当社の多言語表示のオフライン地図を組込んだものです。 当社側でAR...
-
昭文社、訪日外国人観光客向け観光アプリ「DiGJAPAN!」を発表
初めてでもリピーターでもニッポン満喫! 外国人目線の訪日観光客向け新ブランド「DiGJAPAN!」 5言語対応アプリをリリース 株式会社昭文社(本社:千代田区麹町、代表取締役社長 黒田茂夫、東証コード:9475)は、訪日外国人観光客に向けたインバウンド事業の第一弾として、新たなサービスブランド「DiGJAPAN!」をスタートします。同時に、5言語(英語、中国語[簡体字、繁体字]、韓国語、タイ語)対応の訪日外国人向け観光アプリ「DiGJAPAN!」を2014年11月4日よりリリース致します。 ※参考画像は添付の関連資料を参照 ●個人旅行客が主要ターゲットの「DiGJAPAN!」ブランド 訪日外国人観光客向けの新サービ...
-
インクリメントP、Web地図をサイト・システムに組み込める「MapFan API」を提供開始
インクリメントP、Web地図をサイト・システムに組み込める新APIを提供開始 〜RPG風マップや英語マップなど、地図表現が自由に選べる〜 インクリメントP株式会社(神奈川県川崎市・代表取締役社長 神宮司 巧)は、地図をウェブサイト・システムに組み込める地図API「MapFan API(マップファン エーピーアイ http://www.mapfan.com/houjin/api/ )」を、本日より提供開始いたしました。 本APIをご活用いただくことで、店舗検索サイト、位置情報管理システム、旅費精算ツールなど、地図・位置情報に関わる様々なウェブサイト・システムでの地図表示が容易に出来るだけでなく、開発者や社内システム担当者の作業工数低減による業務効率化に...
-
JTBグループ、2015年1月〜12月の「サンライズツアー」を発売
訪日個人観光客向け国内パッケージツアー 「SUNRISE TOURS JTB(※)」 「サンライズツアー」2015年1〜12月商品発売開始 ・お客様の満足のために〜高品質かつ付加価値の高い商品ラインアップを追及〜 ※「SUNRISE TOURS JTB」のロゴは添付の関連資料を参照 JTBグループでインバウンド(訪日)旅行を専門とする株式会社JTBグローバルマーケティング&トラベル(東京都品川区 代表取締役社長:座間久徳、以下JTBGMT)は、10月2日(木)から、訪日個人観光客向け国内パッケージツアー「サンライズツアー」の2015年商品の一斉発売を開始します。人気商品の富士箱根ツアーで商品の選択肢を拡充するなど、商品のサービスを...
-
JTBグループ、「サンライズツアー」50周年記念事業のオンライン販売時間を拡大
JTBグローバルマーケティング&トラベル 「サンライズツアー」50周年記念事業 「SUNRISE TOURS JTB EXPERIENCE JAPAN(*)」 間際の需要を取り込み、日本着後の訪日個人観光客の予約に対応 「サンライズツアー」「エクスペリエンスジャパン」の受付締切日時を改定 ※「SUNRISE TOURS JTB EXPERIENCE JAPAN」のロゴは添付の関連資料を参照 JTBグループでインバウンド(訪日)旅行を専門とする株式会社JTBグローバルマーケティング&トラベル(東京都品川区代表取締役社長:座間久徳、以下JTBGMT)は、1964年に誕生した「サンライズツアー」が今年50周年を迎え、その記念事業の一環(別紙)として、訪日個人観光客向け国内パッケージ...
-
東急不動産など、「東急プラザ」で「東急プラザポイントカード」を導入
10月1日から「東急プラザ」で 新たなカード利用サービスを導入! (1)東急プラザで共通のポイントが貯まる「東急プラザポイントカード」 (2)外貨建てカード決済(DCC)の導入、電子マネーの利用開始 (3)TOP&ClubQ JMBカードとの連携を強化 東急不動産株式会社(本社:東京都渋谷区、社長:三枝 利行)及び東急不動産SCマネジメント株式会社(本社:東京都渋谷区、社長:土屋 光夫)は、2014年10月1日より、「東急プラザ」におけるサービス拡充の一環として、東急プラザ独自の共通ポイントサービス「東急プラザポイントカード」を導入いたします。 「東急プラザポイントカード」は、東急プラザのご利用1...
-
矢野経済研究所、国内インポートブランド市場に関する調査結果を発表
国内インポートブランド市場に関する調査結果 2014 〜2013年は大幅な伸びにより、リーマンショック前の水準に完全回復〜 【調査要綱】 矢野経済研究所では次の調査要綱にて国内のインポートブランド市場の調査を実施した。 1.調査期間:2014年4月〜7月 2.調査対象:欧州、米国の衣料品・服飾雑貨ブランドを輸入販売する商社、メーカー、小売業者、各インポートブランド日本法人等 3.調査方法:当社専門研究員による直接面談、電話によるヒアリング、ならびに文献調査併用 <本調査におけるインポートブランドとは> EU、及び米国直輸入の「レディスウェア」、「メンズウェア」、「ベビー...
-
JCBとBIGLOBE、カード会員限定で訪日外国人向けにSIMカードを無料配布
JCBとBIGLOBEが訪日外国人向けにSIMカードを無料配布 〜先着600名限定。高速データ通信が5日間無料〜 株式会社ジェーシービー(本社:東京都港区、代表取締役兼執行役員社長:浜川一郎)、海外業務を行う子会社の株式会社ジェーシービー・インターナショナル(本社:東京都港区、代表取締役社長:三宮維光)(以下、合わせて「ジェーシービー」)、およびビッグローブ株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長:古関義幸)(以下、「BIGLOBE」)は、本日2014年7月23日(水)より、訪日外国人の利便性や満足度向上を目的に、高速データ通信サービス「BIGLOBE LTE・3G」が5日間利用できるSIMカードを無料配布するキャ...
-
高知県と富士通とのパートナーズ協定の締結について 当社は、高知県と、高知県の観光分野や地産外商分野などの産業活性化を通じた新たな市場形成を目指して、本日、パートナーズ協定を締結しました。 近年、高齢化や人口の減少が加速する地方自治体では、地域産業を維持するためのICT基盤への期待が高まっています。富士通グループは、この期待に応えるための新たな取り組みとして、富士通グループ社員がICTを活用しながら国内旅行商品や地域の特産品購入を通じて得た知見やデータを、富士通が収集・蓄積・分析を行うことで地域産業を支える「地域応援プロジェクト」を立ち上げました。 本プロジェクトの第一弾として、...
-
JCBなど、海外で発行されたJCBカード会員の東京タワーの展望料金を無料化
海外発行JCBカード会員なら東京タワーの大展望台料金が無料に 〜外国人観光客向けサービスを強化し、インバウンド観光を促進〜 日本発唯一の国際クレジットカードブランド運営主体である株式会社ジェーシービー(本社:東京都港区、代表取締役兼執行役員社長:浜川 一郎)および海外業務を行う子会社、株式会社ジェーシービー・インターナショナル(本社:東京都港区、代表取締役社長:三宮 維光)(以下、総称して「ジェーシービー」)は、日本電波塔株式会社と提携し、本日2014年7月1日(火)より、海外で発行されたJCBカード会員(約1,735万会員(*1))の東京タワーの展望料金(大展望台)を無料にいたし...
-
JTBグループ、「エクスペリエンスジャパン」でフリーWi−Fiサービスを開始
JTBグローバルマーケティング&トラベル 「サンライズツアー」50周年記念事業第1弾 「サンライズツアー」「エクスペリエンスジャパン」 フリーWi−Fiサービス開始! 訪日外国人向けバスツアーにてインターネットを使える環境を整備 外国人旅行客の満足度向上を図ります ※ロゴは添付の関連資料を参照 JTBグループでインバウンド(訪日)旅行を専門とする株式会社JTBグローバルマーケティング&トラベル(東京都品川区代表取締役社長:座間久徳、以下JTBGMT)は、訪日個人観光客向け国内パッケージツアーの2ブランド、定番商品を揃えた「サンライズツアー」、リピーターやアジア圏向け体験重視・価格訴求型商品を広く揃える「...
-
日本旅行業協会、太平洋アジア観光協会と観光促進協力協定を締結
ATA/PATA 「観光促進協力協定」の締結 一般社団法人日本旅行業協会(本部:東京都千代田区 会長:菊間潤吾 以下JATA)と太平洋アジア観光協会(本部:バンコック、タイ、代表:マーティン・クレイグス 以下PATA)は、2014年4月03日に「観光促進協力協定」に関する覚書(MOU)に調印しました。 昨年来からの双方の協議に基づき、今回、アジア・パシフィック地区における観光分野の役割を高め、観光産業の推進と発展を双方の力を結集し共同展開することで合意し、調印にいたりました。特に、PATAによるツーリズムEXPOジャパンへの積極的な参画、JATAのPATAイベントへの積極的な参画が確認されています。具体的なJATA/PATA共同...
-
JTB、中国LCCの春秋航空と新たな旅行需要創出などで業務・資本提携
株式会社ジェイティービー、中国最大のLCC 春秋航空股分有限公司の 日本法人春秋航空日本株式会社に出資 東アジア市場における交流人口の拡大を目指す 株式会社ジェイティービー(本社:東京都品川区代表取締役社長:田川博己以下、JTB)は、中国最大のLCC、春秋航空股分有限公司Spring Airlines Co.,Ltd (本社:中国上海会長:王正華)の日本法人春秋航空日本株式会社Spring Airlines Japan Co.,Ltd(本社:千葉県成田市代表取締役社長:鵜飼博以下、Spring Japan )に出資を行い、中国と日本、並びに東アジア市場における交流人口の拡大に取り組みます。 JTB グループは、経営計画『2020 年ビジョン』の中で、アジア市場における圧倒的NO.1ポジションの確...
-
JTBグループなど、日本の魅力をマンガで紹介する訪日外国人観光客向けアプリをサービス開始
JTBグローバルマーケティング&トラベルとマンガエッグ・エンターテイメントが共同開発 訪日外国人観光客向けマンガで読めるジャパンガイドアプリ 「Ms.Green」3月3日(月)サービス開始 無料アプリで旅行情報を収集し、JAPANiCAN.comで予約 JTBグループでインバウンド(訪日)旅行を専門に扱う株式会社JTBグローバルマーケティング&トラベル(東京都品川区代表取締役社長:座間久徳、以下GMT)と、株式会社マンガエッグ・エンターテイメント(東京都渋谷区代表取締役:岡裕史)は、日本の観光資源(観光スポット・グルメ・イベント・伝統文化)の魅力を、無料マンガで読めるガイドアプリ「Ms.Green」を開発し、3月3日(月)より...
-
矢野経済研究所、コールセンター市場・コンタクトセンターなどに関する調査結果を発表
コールセンター(テレマーケティング)市場・コンタクトセンター/CRMソリューション市場に関する調査結果 2013 〜利用の裾野が広がり、ソリューション市場は成長と予測〜 【調査要綱】 矢野経済研究所では、次の調査要綱にて国内のコールセンター市場、コンタクトセンター/CRMソリューション市場の調査を実施した。 1.調査期間:2013年8月〜12月 2.調査対象:テレマーケティング・エージェンシー、コンタクトセンター/CRMソリューションベンダ 3.調査方法:当社専門研究員による直接面談、電話・Eメールによる取材、ならびに文献調査を併用 <コールセンター(テレマーケティング)市場とは> ...
-
昭文社、クラブツーリズムと提携し台湾人訪日観光客向けサービスを強化
台湾人訪日観光客向けサービスを強化 クラブツーリズムと提携 日本着地型ツアーの提供対象エリアが全国へ拡大 株式会社昭文社(本社:千代田区麹町、代表取締役社長 黒田茂夫、東証コード:9475)は、弊社インバウンド事業の台湾人訪日観光客向けサービスにおいて、クラブツーリズム株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:小山佳延、以下クラブツーリズム)と提携し、日本着地型ツアーの対象エリアを全国に拡大します。今回の提携により、台湾人訪日観光客に対し日本着地型ツアーの選択肢を拡げ、多様なご希望にかなうツアーを見つけていただけるようサービス向上を図りました。 弊社は2013年11月よ...
-
凸版印刷、低コストで高品質な翻訳受託サービスを開始 〜NICTと共同開発した翻訳支援システムを活用、企業のグローバル対応を支援〜 凸版印刷株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:金子眞吾、以下 凸版印刷)は、低コストで高品質な多言語展開を可能にする企業向け翻訳受託サービスの提供を、2013年11月下旬から開始します。 本サービスは、凸版印刷と独立行政法人情報通信研究機構(本部:東京都小金井市、理事長:坂内正夫、以下 NICT)が共同で開発した、翻訳効率を大幅に向上させる翻訳支援システム「SupporTra(サポートラ)」を用いて行うものです。「SupporTra」は、企業がすでに所有している用語集や...
-
NTTアイティ、クラウド型音声サービス「VoiceMall」で「ダイレクト型サービス」を提供開始
クラウド型音声サービスVoiceMallがさらに充実! コールセンターの効率化を実現する「SMS配信パッケージ」に新サービス登場 〜音声自動応答からコールセンター業務までSMS配信をワンストップで提供〜 NTTアイティ株式会社(本社:横浜市中区、代表取締役社長:長谷雅彦)は、企業のさまざまな電話サービスにご活用いただいているクラウド型音声サービス「VoiceMall(※1)」の「SMS配信パッケージ(※2)」に、新たに「ダイレクト型サービス」を加え、2013年12月2日より提供を開始します。 本サービスは、コールセンターのオペレータ等が、お客様からのお問い合わせに対する回答やご紹介したい情報を電話でお伝えする代わ...
-
日立情報通信エンジニアリング、コンタクトセンターシステムの中小規模向けの新モデルを販売
コンタクトセンターシステム「iCTNET/IX」の 中小規模向けの新モデル「UnPBXモデル」を販売開始 〜オールソフトウェア化によりコストパフォーマンスを改善〜 株式会社 日立情報通信エンジニアリング(代表取締役社長:小菅 稔、本社:神奈川県横浜市)は、コンタクトセンターシステム製品「iCTNET/IX」に、中小規模コンタクトセンター向けの高コストパフォーマンスモデル「UnPBXモデル」を追加し、本日から販売開始します。 「iCTNET/IX」は、通話の制御などを行うCTIミドルウェアを中心としたコンタクトセンター向けITシステムです。ヘルプデスクなどのインバウンド業務、テレマーケティングなどのアウトバウンド業務などさまざ...
-
日本IBM、「おとなの自動車保険」のリアルタイム・マーケティング実現を支援
「おとなの自動車保険」のリアルタイム・マーケティング実現を支援 日本IBM(社長:マーティン・イェッター)は、セゾン自動車火災保険株式会社(代表取締役社長:福澤 秀浩、本社:東京都豊島区、以下:セゾン自動車火災保険)の自動車損害保険「おとなの自動車保険」販売Webサイトに、リアルタイムでの個客マーケティング展開を支援するIBMのクラウド型マーケティング・ソリューション「IBM(R)Marketing Center」が採用されたことを発表しました。2013年9月よりWebサイトへの実装作業を進めており、10月に稼働を開始する予定です。 セゾン自動車火災保険は、独自性の高い商品と高品質なサービスの提供による「オンリーワ...
-
JTBグループ、富士山の世界文化遺産登録で訪日外国人向け関連ツアーを拡充
JTBグローバルマーケティング&トラベル 富士山関連の訪日外国人ツアーを拡充 「SUNRISE TOURS JTB(*1)」 「EXPERIENCE JAPAN(*2)」 *1、2のマークは添付の関連資料を参照 (1)富士山関連ツアー参加者にお土産プレゼント (2)「山岳信仰」をテーマにしたツアー、サイクリングツアーなど、新しいコンセプトのツアーを7月4日より順次発売開始 http://release.staging.nikkei.co.jp/manager/kigyo/f_cs1.html (3)10月以降は、環境保護を目的の一つとしたツアーも実施予定 JTBグループでインバウンド(訪日)旅行を専門とする株式会社JTBグローバルマーケティング&トラベル(東京都品川区代表取締役社長:座間久徳)は、この度、世界...
-
日本ユニシスとアレックス、日本の優れた工芸品などの海外販路拡大で協業
日本ユニシス、アレックス 工芸品などの「日本の優れたモノ」を対象とした海外販路拡大プロジェクトで協業 〜海外販路拡大に意欲的な中小企業を一貫して支援する、ビジネスプラットフォームを提供。 日本の優れたモノ・ヒト・文化を世界に発信し、観光誘致や地域活性化にも貢献〜 日本ユニシス株式会社(本社:東京都江東区、社長:黒川 茂、以下 日本ユニシス)とアレックス株式会社(本社:東京都品川区、社長:辻野 晃一郎、以下 アレックス)は、工芸品などの「日本の優れたモノ」を対象とした海外販路拡大プロジェクトにおいて、協業を開始します。販売、プロモーション、決済、物流、アフターフォローまで一貫し...
-
アイティフォー、ブラザー販売からクラウド版コンタクトセンター・ソリューションを受注
ブラザー販売様からクラウド版コンタクトセンター・ソリューションを受注 〜導入費用および運用コストを50%削減!全機能をクラウドで利用〜 アイティフォーはブラザー販売株式会社様(本社名古屋市瑞穂区)から、統合コンタクトセンター・ソリューションの最新版「Aspect Unified IP Ver7.1(アスペクト・ユニファイド・アイピー)」のクラウドサービスを受注しました(注1)。6月中旬から稼動を開始します。本システムは当社初のクラウド版コンタクトセンターサービスです(注2)。同社では既存システムの更改時機を契機に初期投資費用の抑制、システム構築期間の短縮、常に最新・最適なシステムを利用できるなどの...
-
東急不動産株式会社、株式会社東急コミュニティーおよび東急リバブル株式会社の 持株会社設立(共同株式移転)による経営統合に関するお知らせ 東急不動産株式会社(以下「東急不動産」といいます。)、株式会社東急コミュニティー(以下「東急コミュニティー」といいます。)および東急リバブル株式会社(以下「東急リバブル」といいます。)は、平成25年6月26日(東急不動産)、平成25年6月21日(東急コミュニティー)および平成25年6月24日(東急リバブル)開催予定の各社の定時株主総会における承認を前提として、平成25年10月1日(予定)をもって、共同株式移転の方法により3社の完全親会社とな...
-
クウジットなど、「東京国立博物館 法隆寺宝物館30分ナビ」の公式iPhoneアプリ英語版を開発
『東京国立博物館 法隆寺宝物館30分ナビ』の公式iPhoneアプリ 英語版をリリース 〜海外からの来場者に 豊かな鑑賞体験を提供 インバウンドのツーリズムにも貢献〜 東京国立博物館とクウジット株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:末吉 隆彦)は、法隆寺宝物館の作品鑑賞を手助けするためのiPhone用ガイドアプリ『東京国立博物館 法隆寺宝物館30分ナビ』の英語版を開発しました。 『東京国立博物館 法隆寺宝物館30分ナビ』は、2010年1月に実施された位置連動型博物館ガイドの実証実験をベースとして、法隆寺宝物館で閲覧できる代表的な作品を7本の動画で紹介するもので、2011年1月にiPhoneア...
-
マクニカネットワークス、標的型攻撃対策製品「FireEye Web MPS」など提供開始
マクニカネットワークス、ファイア・アイ社製 標的型攻撃対策製品Web MPSと ブルーコートシステムズ社製セキュアWebゲートウェイProxySGの連携ソリューションの提供開始を発表 〜検知した悪意ある外部サイトへのアクセスを自動的に遮断。情報漏えいの危険を迅速に回避〜 ネットワーク機器の輸入、開発、販売を手がけるマクニカネットワークス株式会社(以下 マクニカネットワークス、本社:横浜市港北区新横浜1−5−5、代表取締役社長:宮袋 正啓)は、この度、マクニカネットワークスが国内一次代理店として販売している標的型攻撃対策製品「FireEye Web Malware Protection System(以下、FireEye Web MPS)」と、Webセキュリティ...
-
ゼンリンデータコムなど、タッチ式デジタルサイネージを使った広告・情報サービスを試験導入
タッチパネル式デジタルサイネージ「Will・Smart」を活用した お客さま向け情報サービスおよび広告事業の試験導入を開始します! 〜東京モノレール羽田空港国際線ビル駅にて〜 株式会社ゼンリンデータコム(本社:東京都港区、代表取締役社長:清水辰彦 以下、ゼンリンデータコム)と、東京モノレール株式会社(本社:東京都港区 代表取締役社長:中村弘之 以下、東京モノレール)、株式会社モノレール・エージェンシー(本社:東京都港区 代表取締役社長:上原雅人 以下、モノレール・エージェンシー)は共同で、2012年7月2日(月)より、タッチパネル式デジタルサイネージ「Will・Smart(ウ...
-
JTB、訪日個人観光客向け国内パッケージツアー「サンライズツアー」の2012年新商品を発売
訪日個人観光客向け国内パッケージツアー JTBサンライズツアー 2012年1月〜12月発商品 全104コース発売 1.商品のポイント (1)人気コース「新幹線ツアー」の拡充:価格帯の幅を広げ参加しやすく (2)JTB創立100周年記念ツアーを企画 (3)カップル向け、ファミリー向けプランを新規設定 2.円高対策:内容を見直し、一部コースで旅行代金の値下げ JTBグループでインバウンド(訪日)旅行を専門で扱う株式会社JTBグローバルマーケティング&トラベル(東京都品川区 代表取締役:深川三郎)は、訪日個人観光客向け国内パッケージツアー「サンライズツアー」の2012年新商品を1...
-
三井不動産販売、中国銀行東京支店と顧客紹介に関する基本協定を締結
三井不動産販売と中国銀行が業務提携 〜近年増加する日本に在住する中国人の住宅ローンニーズに対応〜 三井不動産販売株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:竹井英久)と中国有数の銀行であり、中国の銀行の中で海外拠点を最も多くもつ「中国銀行」(本社:北京市、代表者:肖鋼)の東京支店は、平成23年8月1日に顧客紹介に関する基本協定を締結したことを発表いたします。 この度の業務提携により、三井不動産販売グループ(※)と中国銀行は、互いのお客様を紹介し合う等、営業上の相互協力を行います。具体的には、日本に居住する中国人のお客様が三井不動産販売グループを通じて住宅を購入する際に...
-
跡見学園女子大学と近畿日本ツーリスト、インターンシップ研修プログラムを開発
大学インターンシップ&旅行業界のコラボレーション 激戦の女子大生就職戦線対策 旅行実務と海外現地研修を融合した究極のインターンシッププログラムを開発 跡見学園女子大学(所在地:東京都文京区、学長:山田徹雄)マネジメント学部観光マネジメント学科(昨年4月に新設した学科)では、長期人材育成プログラムの一環として、新たなインターンシップ研修プログラムを、近畿日本ツーリスト株式会社(本社:東京都千代田区、社長:吉川勝久 以下、KNT)と共同開発しました。 今春卒業の大学生の就職率は、4月1日現在の確定値で前年同期比0.8ポイント減の91.0%となり、過去最低となったことが文部科学...
-
三井不動産販売、「三井のリアルプラン」の中国語(簡体字)版ホームページを開設
「三井のリアルプラン」 中国語(簡体字)版ホームページを開設! 〜日本不動産市場における中国人富裕層インバウンドビジネスの一環として〜 三井不動産販売株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:竹井英久)は、都心不動産コンサルティング事業「三井のリアルプラン」の中国語(簡体字)版ホームページを6月2日(木)に開設いたします。 「三井のリアルプラン」中国語(簡体字)版ホームページは、主に中国本土、台湾、香港など東アジアに在住する中国人富裕層に向けて作成しました。 当ホームページは、日本の不動産に興味をもっていただくための導入ページと、日本の不動産購入等に関する詳細情報を...
-
JTBグループ、訪日外国人向けに新幹線と宿泊をセットの岡山・広島行き新幹線ツアーを発売
JTBグローバルマーケティング&トラベル 訪日外国人向け新幹線ツアー 岡山・広島 に新商品 5月19日発売 岡山・倉敷2‐Day Pass/宮島エリア2‐Day Pass付が新登場 JTBグループでインバウンド(訪日)旅行の専門会社 株式会社JTBグローバルマーケティング&トラベル(東京都品川区 代表取締役社長:深川三郎、以下JTB‐GMT)は、訪日外国人向けの新幹線と宿泊をセットにした新幹線ツアーの岡山・広島行きの新商品を5月19日(木)に発売します。 今回発売する商品は、東京、京都、新大阪発の「Okayama 2−Day Train&Hotel Package by N...
-
海外拠点112番目 H.I.S.南米大陸初出店! H.I.S.サンパウロ支店 4月29日オープン! 〜ブラジルでも安心の日本語サービスを実現〜 株式会社エイチ・アイ・エス(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:平林 朗 以下H.I.S.)は、ブラジル サンパウロに2011年4月29日(金)、支店をオープンします。サンパウロ支店の開設によりH.I.S.の海外拠点数は全世界88都市112拠点となります。 ■H.I.S.南米大陸初出店! 2014年にサッカーのFIFAワールドカップブラジル大会、2016年には南米大陸初のリオデジャネイロオリンピックの開催を控え、世界中から注目を集め...
-
JTBグローバルマーケティング&トラベル、訪日外国人向けに東海道新幹線を利用した2ツアーを発売
JTBグローバルマーケティング&トラベル 東海旅客株式会社と訪日外国人向け旅行商品を共同展開 人気の新幹線ツアー 新商品を3月1日より発売 JTBグループでインバウンド(訪日)旅行の専門会社 株式会社JTBグローバルマーケティング&トラベル(東京都品川区 代表取締役社長:深川三郎)は、訪日外国人向けの東海道新幹線を利用した2つの新商品を3月1日(火)から発売開始します。 今回発売する商品は、「CENTRAL JAPAN FLEX−RAIL TICKET−Kyoto Bullet Train Open Ticket Package」と、「CENTRAL JAPAN STAY&...
-
新中期経営計画「凜進130計画」について 南海グループでは、新中期経営計画「凜進130計画」(平成23年度〜26年度)を策定いたしましたので、その概要についてお知らせします。 1.前3か年経営計画「堅進126計画」について 前3か年経営計画「堅進126計画」(平成20年度〜22年度)は、同期間を「堅実で着実な成長・進化を果たし、創業126周年を迎えるための3か年」と位置づけ、「攻勢」と「守り」の両面に強弱をつけた経営を目指しました。 環境保全の取り組み強化やサービス品質の向上、なんばエリアのさらなる価値向上など、当社グループの事業価値向上についてのテーマにおいては、CO2...
-
三井不動産レジデンシャル、HSBCプレミアと住宅用不動産購入の外国人顧客紹介で業務提携
三井不動産レジデンシャルとHSBCプレミアが業務提携 “国内初”の日本国内非居住の外国人を対象とした 不動産購入ローンを新たに開発・提供 住宅分譲会社の三井不動産レジデンシャル株式会社(以下三井不動産レジデンシャル)とグローバルな個人向けウェルスマネジメント・サービスを提供しているHSBCプレミアは、台湾・シンガポール・オーストラリアなどアジア太平洋地域にお住まいで日本国内の住宅用不動産の購入を希望される外国人の顧客紹介に関して、業務提携いたしましたのでお知らせいたします。 今回の業務提携では、三井不動産レジデンシャルが分譲する日本国内の新築マンションの購入を希望する外国人...
-
ホテル グランパシフィック LE DAIBA、訪日中国人向けにiPad活用の情報提供サービスを開始
iPadで訪日中国人の滞在をサポート! 『iPad版「お台場コンシェルジュ」サービス』提供開始! 〜近畿日本ツーリスト・まいど日本・ホテル グランパシフィック LE DAIBA〜 近畿日本ツーリスト株式会社(本社:東京都千代田区、社長:吉川勝久、以下、KNT )と、株式会社まいど日本(本社:東京都新宿区、社長:内田陽介、以下、まいど日本)、株式会社ホテルグランパシフィック(本社:東京都港区、社長:植田 尚裕、以下、ホテル グランパシフィック LE DAIBA)は、米Apple社の情報端末iPad(アイパッド)を活用し、訪日中国人向けに、動画や画像を用いてホテル館内のレストラ...
-
IDC Japan、国内通信事業者のクラウドサービス市場における機会と課題の分析結果を発表
国内通信事業者の クラウドサービス市場における機会と課題の分析結果を発表 ●国内通信事業者のクラウドサービスは、既存のホスティング事業やネットワーク、データセンターを武器にクラウドインフラストラクチャ領域(IaaS)に注力 ●クラウドアプリケーション領域(SaaS)は、パートナーのアプリケーションによってラインナップを強化 ●SaaSではインバウンド経由顧客接点で経費抑制と満足度の両立させる仕組みづくり、IaaSではコスト競争力強化や研究開発力を武器とした通信事業者ならではの差別化が課題 IT専門調査会社 IDC Japan株式会社(所在地:東京都千代田区九段北1‐13‐5、代...
-
ベクトル、中国国内向け“編集記事”配信サービス「Chi−News」を開始
日本初、中国国内向け“編集記事”配信サービス 「Chi−News(チャイニュース)」開始 中国4大ポータルサイトと来日中国人観光客向けインバウンドサイトへの配信により、 最大100媒体以上の記事掲載も可能 日本・中国でPR事業を展開する株式会社ベクトル(本社:東京都港区、代表取締役社長:西江 肇司)は、中国で“モノを広める”ために最適な編集記事配信サービス「Chi−News(チャイニュース)」を2010年12月より開始いたします。本サービスは、中国4大ポータルサイト(トータルPV 196億/日 相当)をはじめとした主要7メディア、来日中国人観光客向けインバウンドサイト2メディ...