クボタ、タイの洪水被害に伴う生産拠点の状況を発表

タイ国の洪水に伴う生産拠点の状況について（２）


　今回の大雨による洪水被害で被災されたタイ国民の皆様には心よりお見舞い申し上げます。
　現時点での当社グループの現地生産拠点の状況について、以下のとおりお知らせいたします。　


記


１．生産拠点の状況

１）ＳＩＡＭ　ＫＵＢＯＴＡ　Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ．（サイアムクボタコーポレーションＣｏ．，Ｌｔｄ．）

【ナワナコン事業所】
　（１）被害状況
　　　工場建屋・設備が冠水状態。現在、復旧計画を策定中です。　
　（２）生産への影響
　　　１０月１１日以降生産を停止しております。　
　　　　内作部品については、外注とアマタナコン事業所への生産移管を行い、製品については、アマタナコン事業所に仮組立ラインを設置することにより、来年早々には生産を再開する計画です。
　（３）所在地
　　　パトゥムタニー県ナワナコン工業団地（バンコク市中心部より北北東へ約４５ｋｍ）　
　（４）生産品目
　　　横型ディーゼルエンジン、耕うん機など　

【アマタナコン事業所】
　（１）被害状況
　　　　工場建屋・設備等の浸水被害は出ておりません。　
　（２）生産への影響　生産再開
　　　　部品調達に支障が出ている影響により、１０月１７日以降生産を停止しておりましたが、現在、生産を再開しております。　
（コンバインは１０月２４日、トラクタは１１月１１日から生産再開。）　
　（３）所在地
　　　　チョンブリ県アマタナコン工業団地（バンコク市中心部より南東へ約６０ｋｍ）　
　（４）生産品目
　　　　トラクタ、コンバイン　


２）ＳＩＡＭ　ＫＵＢＯＴＡ　Ｍｅｔａｌ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ．（サイアムクボタメタルテクノロジーＣｏ．，Ｌｔｄ）

　（１）被害状況
　　　工場建屋・設備等の浸水被害は出ておりません。　
　（２）生産への影響
　　　生産活動を継続しております。　
　（３）所在地
　　　チャチェンサオ県３０４工団地（バンコク市中心部より東へ約９５ｋｍ）　
　（４）生産品目
　　　エンジン、トラクタ用鋳物　


３）ＫＵＢＯＴＡ　Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ　Ｍａｃｈｉｎｅｒｙ　（Ｔｈａｉｌａｎｄ）Ｃｏ．，Ｌｔｄ．（クボタプレシジョンマシナリー（タイランド）Ｃｏ．，Ｌｔｄ．）

　（１）被害状況
　　　工場建屋・設備等の浸水被害は出ておりません。　
　（２）生産への影響　生産再開
　　　１０月１７日から生産を停止しておりましたが、サイアムクボタコーポレーション・アマタナコン事業所が生産再開したことに伴い、現在、生産を再開しております。　　
　（３）所在地
　　　チョンブリ県アマタナコン工業団地（バンコク市中心部より南東へ約６０ｋｍ）　
　（４）生産品目
　　　トラクタ用油圧シリンダー　

２．業績への影響について
　今回の洪水被害による業績への影響は、現時点で算定が困難な状況ですが、今後、当期業績への重大な影響が見込まれる場合は、速やかに開示いたします。

３．その他
　現時点では、日本国内の生産への影響は発生しない見込みです。


以上