ＪＡＸＡ、「テラサー・エックス」（ＴｅｒｒａＳＡＲ−Ｘ）による新潟豪雨災害の観測結果を発表

「テラサー・エックス」（ＴｅｒｒａＳＡＲ−Ｘ）による新潟豪雨災害の観測結果


　２０１１年７月２７日から新潟県中越地方と下越地方を中心に局地的な豪雨が降り、大雨に伴う災害が発生しました。この豪雨により、堤防の決壊や床上・床下浸水が起こり、各地で被害がもたらされました。

　宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）では、国際災害チャータを通じて、ドイツ航空宇宙センター（ＤＬＲ）の協力により提供された、ＴｅｒｒａＳＡＲ−Ｘ（テラサー・エックス）（＊１）衛星の観測データの解析を実施しました。


　図１：ＴｅｒｒａＳＡＲ−Ｘによる信濃川周辺の災害前後のカラー合成画像
　　（Ｒ：２０１０年１１月１７日観測　ＧＢ：２０１１年７月３０日観測）

　※添付の関連資料を参照


　図１は、ＴｅｒｒａＳＡＲ−Ｘの新潟県の画像で、災害前の２０１０年１１月１７日５時５１分（日本時間、以下同じ）観測の画像を赤に、災害後の２０１１年７月３０日１７時２８分の画像を緑と青に割り当てたカラー合成画像です。この図で赤色の個所は、災害後に後方散乱（画像の明るさに相当）が小さくなったことを示し、冠水した状況が考えられます。信濃川の周辺が赤くなっていることにより、災害前より川幅が広がり、まわりの水田が冠水しているなどの状況が考えられます。ただし、画像右下の山間部に関しては、２時期の画像の観測方向の違いにより、赤と青の色が表れており、評価に資する解析結果が得られませんでした。


　図２：ＴｅｒｒａＳＡＲ−Ｘ観測による災害前後の比較画像
　　左：災害前（２０１０年１１月１７日）、右：災害後（２０１１年７月３０日）

　※添付の関連資料を参照


　図２は、同じＴｅｒｒａＳＡＲ−Ｘの災害前後のデータを使用し、加茂市付近の変化個所を拡大表示したものです。災害前後のデータを目視により判読し、被災個所（広域にわたり浸水被害が生じていると想定される区域）を黄色の円で示しました。

　取得された画像は、内閣府、国交省、農水省、新潟県、他　防災関係機関に提供しています。
　なお、ＪＡＸＡでは今後も、国際災害チャータやセンチネルアジアの協力を得て、当該地域の観測、データ解析を継続する予定です。


（＊１）ＴｅｒｒａＳＡＲ−Ｘ（テラサー・エックス）：
　ＴｅｒｒａＳＡＲ−Ｘは、ＤＬＲ（ドイツ航空宇宙センター）およびＥＡＤＳ　Ａｓｔｒｉｕｍ社が共同で開発・運用している地球観測衛星で、Ｘバンド合成開口レーダを搭載しています。このレーダは、陸域観測技術衛星「だいち」（ＡＬＯＳ）搭載のＬバンド合成開口レーダ（ＰＡＬＳＡＲ）と原理は同様ですが、ＰＡＬＳＡＲとは異なる波長のマイクロ波を用いて観測を行っています。

（ｃ）ＪＡＸＡ　ＥＯＲＣ