ＪＵＫＩ、台湾ＳＩＲＵＢＡ社と包括提携合意書を締結

台湾高林股■有限公司との包括提携合意に関するお知らせ



　当社は、平成２３年５月１９日開催の取締役会において、高林股■有限公司（以下「ＳＩＲＵＢＡ」）との間で、包括提携合意書を締結することを決議いたしましたので、お知らせいたします。


　※■印の文字は人偏に「分」の文字です


１．包括提携の理由

　両社は、工業用ミシン市場において、グローバルな事業展開を更に拡大・強化していくにあたり、製品及び市場における補完関係が強く、またお互いの経営理念を共感できることから、両社の提携が最良の選択と考えるに至り、戦略的パートナーとして包括提携に関して合意いたしました。
　今後、両社はお互いの経営の自主性・独立性を尊重しながら協力関係を構築し、提携の相乗効果を高めることで、両社の企業価値の更なる向上並びにグローバルな工業用ミシン市場でのリーダーシップの確立を目指して、互いに協力してまいります。


２．包括提携の内容

（１）資本提携の内容
　両社は、平成２３年６月３０日までに各々相手方の株式を市場買付等により取得する予定です。

・購入額
　当社：３億円相当のＳＩＲＵＢＡ株式
　ＳＩＲＵＢＡ：２億円相当の当社株式

・株式は最低３年間継続保有する。


（２）業務提携の内容
　主な業務提携の分野としては［１］製造、［２］購買、［３］開発、［４］販売・サービス、［５］人材交流などを企図しており、詳細については両社協議の上決定いたします。
　更に両社は、業務提携内容の検討・協議、進捗及びシナジー効果の実現を適切に管理するために、共同でプロジェクトチームを設置します。


※「ＳＩＲＵＢＡの概要」など詳細は、添付の関連資料を参照