トリンプ、海外からの応援メッセージをプリントした「Ｓｕｐｐｏｒｔ　Ｊａｐａｎ　ブラ」を製作

〜世界のトリンプから、日本に応援の気持ちを届けます〜

トリンプ『Ｓｕｐｐｏｒｔ（サポート）　Ｊａｐａｎ（ジャパン）ブラ』

世界のトリンプだからできることを


　このたびの東日本大震災により、多くの尊い命が失われたことに深い哀悼の意を捧げるとともに、被害に遭われた皆様には謹んでお見舞い申し上げます。一日でも早い復興を心よりお祈り申し上げます。

　トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社（本社：東京都大田区平和島６−１−１、代表取締役社長：土居健人、資本金：２６億円）では、東日本大震災への支援活動として、日本はもとよりトリンプ・インターナショナルグループ全体で物資の支援を行っています。震災から２ヶ月が経ち、復興に向けて一歩ずつ歩み始めている被災者の方々をはじめ、日本全体に少しでも勇気や元気を与えられればとの想いから、現在、世界中のトリンプ・インターナショナルグループから調達している支援物資と共に寄せられた、日本への応援のメッセージをプリントした、トリンプ『Ｓｕｐｐｏｒｔ（サポート）　Ｊａｐａｎ（ジャパン）ブラ』（非売品）を製作。２０１１年５月１１日・１２日に開催される２０１１秋冬トリンプコレクション（会場：東京都大田区平和島　東京流通センター）にて公開します。


世界のトリンプから、日本への応援メッセージを被災者の方々に伝えたい

　今回の震災に際し、トリンプでは、被災地への支援として、支援物資の提供、義援金活動など、今現在も継続的に支援活動を行っています。
　これまでにブラジャー、婦人ショーツ、婦人肌着など合計６２，０００枚を、ＮＰＯ法人やボランティア団体を通じて被災者の方々に直接提供し、また、世界中のトリンプ・インターナショナルグループからも支援物資を調達しています。これに合わせて、グループ内の世界３６の国と地域のトリンプから、５４通の日本への手書きの応援メッセージが寄せられました。

　そこでトリンプでは、世界から寄せられたメッセージに込められた日本を応援する気持ちを、目に見える形で伝えたいとの想いから、『Ｓｕｐｐｏｒｔ（サポート）　Ｊａｐａｎ（ジャパン）ブラ』を製作。これらのメッセージをご紹介することで、少しでも被災者の方々をはじめ、日本全体が勇気づけられることを願っています。

　トリンプ『Ｓｕｐｐｏｒｔ（サポート）　Ｊａｐａｎ（ジャパン）ブラ』の仕様は次の通りです。


■特長：
　・コルセットと巻きスカート全体に、世界３６の国と地域から寄せられた５４通の手書きのメッセージと国旗を
プリント。

　＊メッセージの詳細は、別紙をご参照ください。



お問い合わせ先
　フリーダイヤル　０１２０−１０４２５６（天使にコール）


　※　製品画像などは、関連資料参照