ヤマハ、横浜市交通局と連携し「おもてなしガイド」を活用した実証実験を実施

■外国人観光客に人気の日本庭園「三溪園」と横浜駅を結ぶ新たな観光路線で実施
横浜市交通局×ヤマハ　Sound　UDプロジェクト
「おもてなしガイド」を活用した実証実験について


　ヤマハ株式会社（本社：静岡県浜松市）は、横浜市交通局と連携し、当社が開発した音響通信を使って多言語の文字情報をスマートフォンへ提供送信するシステム「おもてなしガイド」を活用した実証実験を行います。

　横浜の人気観光スポットをより便利に散策いただけるよう、１０月１日から運行を開始する新たな観光路線の１つである「ぶらり三溪園BUS」にて本実験を実施します。実験中、バスの利用者はスマートフォンを通じて、車内で流れる観光案内などの日本語アナウンスの内容を多言語の文字でほぼリアルタイムに確認することが可能となります。今回の実験を通じて、日本語が分からない訪日外国人や、音を聴き取りづらいお客さまにも安心して観光を楽しんでいただける多言語案内の実現を目指します。

　＊参考資料は添付の関連資料を参照

１．対象路線
　ぶらり観光SAN路線のうち「ぶらり三溪園BUS」（土休日運行のみ）が対象
　横浜駅前（東口）〜赤レンガ倉庫〜中華街入口・山下公園〜三溪園

２．期間
　平成２８年１０月１日（土）〜平成２９年３月３１日（金）

３．対応言語
　日本語、英語、中国語（繁体・簡体）、韓国語、タイ語、フランス語、スペイン語

４．「おもてなしガイド」アプリケーション概要
　・内容：日本語で流れているアナウンスの内容を、多言語化された文字で確認することができる
　・利用料金：無料
　・対応環境：
　　　　iOS　８．０以降対応
　　　　Android　４．４以降対応

　※App　Store、Google　Playから無償でダウンロード可能
　※アプリケーションのダウンロードなどにおける通信料はお客様のご負担となります
　※アプリケーションをご使用の際は、周囲のご迷惑にならないようにご使用ください

　＊アプリイメージなどリリース詳細は添付の関連資料を参照

　※「おもてなしガイド」「おもてなしアプリ」「音のユニバーサルデザイン」「OMOTENASHI　GUIDE」「Sound　UD」は、当社の登録商標です。
　※そのほかの文中の商品名、社名などは当社や各社の商標または登録商標です。


■企業の方、一般の方のお問い合わせ先
　＜ヤマハ株式会社＞
　新規事業開発部　Sound　UDグループ
　TEL：０３−５４８８−５０７０
　FAX：０３−５４８８−６４８５