LLビーン、「ボート・アンド・トート・バッグ」のミニサイズを発売

MADEinUSAのトート・バッグに待望のミニサイズが新登場！
ボート・アンド・トート・バッグのサイズ展開がミニ〜XLまでに！

　＊製品画像は添付の関連資料を参照

　米国・メイン州を本社とするアメリカのアウトドア・ブランドL．L．Bean　International　日本支社（所在地：東京都武蔵野市、代表：ラッコ・バコ）は、２０１６年９月より、現在販売しているボート・アンド・トート・バッグのミニサイズの発売を開始いたします。５００mlペットボトルが縦に６本入るスモール、A４のファイルが横に入るミディアム、大量の荷物が入るラージ、ラージよりさらに容量が大きく、キャンプや海などのレジャー時にも活躍するエキストラ・ラージの４サイズ展開のところ、ペットのお散歩や、近所への買い物などちょっとした外出時に適したミニが加わり、５サイズ展開となります。
　ボート・アンド・トート・バッグは、１９４４年に氷を運ぶ“ビーンズ・アイスキャリア”として発売されて以来、当時同様、丈夫な２４オンスのキャンバス地を使い、米国メイン州の自社工場でひとつひとつ丁寧に手作りしています。
　S〜XLサイズはジップ・トップの展開もありますが、ミニサイズはオープン・トップのみの展開となります。
　イニシャル（モノグラム）刺繍（１件あたり￥８００＋税）も可能です。

「ボート・アンド・トート・バッグミニ」
　■販売開始：２０１６年９月１６日より通販サイトで取扱い（店舗は販売時期が遅れる予定）
　■サイズ：約H１７×W２４×D１３cm
　■カラー展開：ブルー／ダーク・グリーン／レッド／グリーン・カモフラージュ／ブラック／レガッタ・ブルー
　■価格：￥４，９００＋税
　※日本限定で販売しているミニ・トート・バッグとは生地の厚みや形状等が異なります。

＜AboutL．L．Bean＞
　１９１２年、米国・メイン州で創業されたアウトドアブランド。１００年を超えた歴史と大自然に研鑽されたクオリティの高いアイテムは、アウトドアを愛する世界中の人々から支持されています。
　L．L．Bean　http://www.llbean.co.jp/