京王プラザホテル、音声文字変換システムと遠隔手話通訳サービスを導入

ホテル業界初　音声文字変換システムと
遠隔手話通訳サービスを導入
聴覚障がいのあるお客様のご利用をより円滑に
２０１６年５月１日（日）〜


　京王プラザホテル（東京：西新宿、社長：志村康洋）は聴覚障がいのあるお客様により円滑なコミュニケーションでホテル利用をお楽しみいただくため、５月１日（日）よりホテル業界としては初めてタブレット端末とWi−fiを用いた音声文字変換システムと遠隔手話サービスを導入いたします。これにより、フロントでのチェックインや客室内からの各種お問い合わせ等をよりスムーズに文字や手話を通じてしていただけるようになるほか従来対応していたフロント−客室間の手書きによる筆談コミュニケーションも同じタブレットを使用してより迅速に行えるようにいたします。タブレットはご宿泊のお客様に無料で貸与いたします。

　このたび導入するシステムは、株式会社プラスヴォイス（宮城県：仙台市、社長：三浦宏之）の提供するサービスを利用するもので、ホテル業界では初めての採用となります。手話通訳についてはプラスヴォイスの手話通訳コールセンターにつながり、８：００a．m．から９：００p．m．の間、手話通訳オペレーターが対応します。また、タブレット端末にはマイクとスピーカーがセットされており、音声認識装置による文字変換機能によりホテルスタッフとお客様の間のコミュニケーションに活用いたします。ホテル内であれば１つの端末を目の前にしてお客様同士のコミュニケーションにもご利用いただけます。

　京王プラザホテルのバリアフリー推進は１９８８年にリハビリテーション世界会議が開催されたのを機に、長年に亘り様々な形で、業界に先駆けて行ってまいりました。ユニバーサルルーム（１０室）や補助犬専用トイレなどハードの設置だけでなく各種社内講習会やプロジェクトを積極的に実施し、ソフト面でもユニバーサル対応を強化しております。聴覚障がいのあるお客様に対しては、客室でのノックの音やファックスの着信、目覚まし時計、緊急時の放送を、天井灯の点滅やクッションの振動、ベッドボードのナイトパネルやバスルーム内装置への表示でお知らせするシステムを配備してご好評いただいております。フロント−客室間のコミュニケーションについてはこれまで筆談器を設置し対応しておりましたが、この度のシステム導入でより広範な場面で迅速にコミュニケーションのサポートができるようになります。また、同システムは聴覚障がいのある従業員とのコミュニケーションにも使用し、CS・ES両面での活用を考えております。今後もより多くの方に、そしていつもご利用頂いているお客様に１日でも長くご利用いただけるよう、ソフト・ハード両面でユニバーサル対応に取り組んでまいります。

　※参考画像は添付の関連資料を参照


＜バリアフリー推進の歴史＞
　１９８８年　ユニバーサルルーム（当時）１５室設置
　１９９６年　振動・点滅による伝達装置設置
　１９９９年　液晶ドアスコープ設置
　　　音声情報案内システムトーキングサイン導入
　　　社員手帳にバリアフリー頁を追加
　２００２年　ユニバーサルデザインルーム１０室設置
　　　社内プロジェクトバーズアイ発足
　２００３年　本館２階ユニバーサルトイレ設置
　２００４年　宴会場に磁気ループシステム設置開始
　２００７年　補助犬専用トイレ設置
　２０１３年　ユニバーサルマナー検定取得開始（１５４名取得済み）
　２０１３年　全国障害者スポーツ大会オフィシャルホテル
　２０１５年　バリアフリー特典付ウエディングプラン発売
　２０１６年　従業員用ユニバーサルトイレ設置