小田急電鉄、「箱根フリーパス」パンフレットにスペイン語版など追加し全８言語で配布開始

訪日外国人の約１０％がお困りの「パンフレットの多言語対応」を推進
フランス語・スペイン語版を追加し、全８言語での配布を開始


　小田急電鉄株式会社（本社：東京都新宿区　社長：山木　利満）は、箱根の割引周遊券「箱根フリーパス」の外国語パンフレットについて、６月２９日（月）から、新たにフランス語、スペイン語版を追加し、全８言語での配布を開始します。訪日外国人の約１０％の方々がお困りのパンフレットの多言語対応（※）を推進し、より多くの国・地域からの訪日外国人のお客さまに向けて、箱根の魅力を分かりやすくご案内してまいります。
　（※９．８％の訪日外国人が日本旅行中に困ったこととして、「地図・パンフレット（多言語）が少ない」ことをあげています。出典：「外国人旅行者に対するアンケート調査」（平成２３年、観光庁調査））


　　　　　記

　１．日時
　　２０１５年６月２９日（月）から

　２．配布場所
　　小田急外国人旅行センター（新宿・小田原）　など

　３．言語
　　フランス語、スペイン語
　　※既に配布している日本語、英語、中国語（簡体字、繁体字）、韓国語、タイ語とあわせて計８言語でのご案内となります。

　＊パンフレット画像は添付の関連資料を参照


■箱根フリーパスとは
　小田急グループの交通機関を利用して、箱根を周遊できるお得で便利なチケットです。

　１．小田急線（発駅〜小田原まで）の往復きっぷ

　２．箱根エリア内８つの乗り物が乗り降り自由（※）
　　※乗り降り自由な乗り物
　　　（１）箱根登山線
　　　（２）箱根登山バス（指定区間）
　　　（３）箱根登山ケーブルカー
　　　（４）箱根ロープウェイ
　　　（５）箱根海賊船
　　　（６）小田急箱根高速バス（指定区間）
　　　（７）沼津登山東海バス（指定区間）
　　　（８）観光施設めぐりバス（箱根登山バス）

　３．箱根周辺の温泉や観光施設など、約５０の施設が優待・割引料金

　有効期間は２日間（おとな５，１４０円　こども１，５００円）と３日間（おとな５，６４０円　こども１，７５０円）の２種類がございます。
　（料金は発駅によって異なり、記載の金額はいずれも新宿発の料金です）


以上