Ｊ＆Ｊ、東北地方太平洋沖地震に伴う受注・出荷などの影響を発表

東北地方太平洋沖地震に伴う受注及び出荷についてのご案内


　平成２３年３月１１日に発生した東北地方太平洋沖地震により、被害に遭われた皆様には心よりお見舞い申し上げます。

　弊社としましては、可能な限り最善のサービスを提供できるよう最大限取り組んでおりますが、報道等にてご承知のとおり、被災地域周辺はもとより、全国的に物流網の混乱が生じております。このような状況におきまして、以下の【受注及び出荷停止地域】　にお示しする集荷・配送は極めて制限されており、受注をいただきましても出荷・配送することが極めて難しい状況となっております。何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

　なお、配送可能なエリアにおきましても、運行遅れや航空便の欠航による貨物の滞貨による遅延が予想されるところでございます。皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解を賜りたく存じます。


【受注及び出荷停止地域】
　東北６県（青森県・秋田県・岩手県・山形県・宮城県・福島県）＋茨城県

　＊北海道の一部地域においては、配送できない可能性があります。
　＊全国的な配送網の混乱により、着荷指定は当分の間お受けできません。
　　また、この地震により、福島県にございます弊社須賀川ディストリビューションセンター（ＤＣ）も相当のダメージを受けていることが判明しております。この影響により、当面、以下のような対応をさせていただくことをご了承ください。


【須賀川ＤＣ出荷分につき出荷停止となる製品】
　・ＡＳＰジャパン取扱製品全て（但し、ムコアップを除く）
　・エチコン　エンドサージェリー　ジャパン
　　　　　　　　　ハーモニック　スカルペル本体・フットスイッチ・ハンドピース
　　　　　　　　　カスタムキット、カート付きキットなど組み立て品
　　ＥｎＳｅａｌ
　・コッドマン事業部
　　　　　　　　クラニオプラスチックキット、ハイスピードドリル用オイルスプレー
　・バイオセンス　ウエブスター事業部
　　　　　　　　ＣＡＲＴＯシステム一式
　　　　　　　　バイオセンスＳＴＯＣＫＥＲＴ　高周波出力発生装置
　　　　　　　　クールフローシステム

　＊各デモ機についても出荷停止となります。詳細は担当営業にお問い合わせください。


　また、須賀川ＤＣへの返品につきましても、今暫く配送をお待ちいただけますようお願い申し上げます。
　併せて、須賀川ＤＣにて行っている、下記にお示しする事業部門の製品修理対応につきましても、当面の間見合わせていただきたく存じます。


【対象事業部門名】
　・エチコン　ジャパン　エチコン事業部
　・エチコン　ジャパン　ウーマンズヘルス＆ウロロジー
　・エチコン　エンドサージェリー　ジャパン
　・エチコン　エンドサージェリー　ジャパン　ブレストケア
　・ＡＳＰジャパン
　・バイオセンス　ウェブスター事業部
　・コッドマン事業部　ニューロサージェリー

　重ねてのお願いとなり甚だ恐縮ではございますが、何卒ご理解・ご賢察賜りますよう伏してお願い申し上げます。
　なお、受注及び出荷停止地域をはじめとする弊社からのご案内は、逐次弊社ホームページ（ＵＲＬ：　http://www.jnj.co.jp/　）においても掲載させていただきます。


以上