第一三共ヘルスケア、しみ・そばかすに効果「トランシーノ　ホワイトC」など発売

しみの悩みに、１日２回の服用で優れた効果を発揮する２つの内服薬
「トランシーノ(R)II」「トランシーノ(R)ホワイトC」を新発売
発売日：２０１４年３月４日（火）


　第一三共ヘルスケア株式会社（本社：東京都中央区、社長：西井良樹、以下「当社」）は本年３月４日（火）、トランシーノブランドから、肝斑（かんぱん）に効果を発揮する「トランシーノII」（OTC%E5%8C%BB%E8%96%AC%E5%93%81/">OTC医薬品：第１類医薬品）と、しみ、そばかすに効果を発揮する「トランシーノ　ホワイトC」（OTC%E5%8C%BB%E8%96%AC%E5%93%81/">OTC医薬品：第３類医薬品）を新発売します。２製品ともに、１日２回服用タイプです。

　※製品画像は添付の関連資料を参照


　２００７年に発売した「トランシーノ」は、肝斑の効能・効果が認められた唯一のOTC%E5%8C%BB%E8%96%AC%E5%93%81/">OTC医薬品として、多くの女性のQOL（生活の質）向上に貢献してまいりました。
　このたび発売する「トランシーノII」は、飲み忘れの心配が少なく、より確実な服用で優れた肝斑の改善効果を期待できる１日２回服用タイプで、臨床試験において１日３回服用タイプの従来品「トランシーノ」と同等の有効性が認められています。

　また、同時に発売する「トランシーノ　ホワイトC」は、しみ、そばかすの原因となるメラニンの生成や排出に働きかけるL−システインを最大量配合（＊）し、１日２回の服用で紫外線などによるしみ、そばかすを緩和します。
　トランシーノブランドは今回「トランシーノ　ホワイトC」を追加することで、肝斑改善薬「トランシーノII」や薬用美白化粧品シリーズとともに、さまざまなしみの悩みに幅広くお応えできるラインアップとなります。

　当社は今回の新製品発売にあたり、服用方法や使用上の注意を記載した小冊子やウェブサイトの拡充、スマートフォン向けアプリの配信などを行い、医薬品を正しくご使用いただくための情報提供に引き続き努めてまいります。

　＊　OTCビタミンC主薬製剤としてL−システインを最大量２４０mg配合（２０１４年１月現在）

　※以下の資料は添付の関連資料「参考資料」を参照
　　・新製品概要
　　・ご参考