ケルヒャージャパン、橋梁やトンネルの補修・修繕用モバイルウォータージェットを発売

メンテナンス時期を迎える橋梁やトンネルの補修・修繕に
モバイルウォータージェット「HD７／２５０　De　Tr１」「HD１９／１００　De　Tr１」
２０１３年８月８日（木）より発売開始


　清掃機器の世界最大手メーカー、ドイツ・ケルヒャー社の日本法人、ケルヒャージャパン株式会社（本社：宮城県黒川郡大和町松坂平３−２、代表取締役社長：佐藤　八郎）は、強烈な水の力でメンテナンス時期を迎える橋梁やトンネルなどコンクリートの補修・修繕の下地処理を行うモバイルウォータージェット２機種「HD７／２５０　De　Tr１」「HD１９／１００　De　Tr１」を２０１３年８月８日（木）より発売いたします。
　「HD７／２５０　De　Tr１」と「HD１９／１００　De　Tr１」は同等品市場（圧力２５０MPa・水量１１．２L／min、圧力１００MPa・水量３２L／min）で唯一、一般車両（２０００cc以上）でけん引できる当社初のウォータージェット施工機です。これまでウォータージェットによるコンクリート補修・修繕は、大型機器による大規模な施工が主流でしたが、モバイル設計の当機により、点在する中小施工現場へ機動的に対応ができます。当社超高圧洗浄機の５倍となる２５０MPaの最高圧力を誇る高圧力モデル「HD７／２５０　De　Tr１」と、最大吐出水量が１９２０L／hとなる大水量モデル「HD１９／１００　De　Tr１」の２種類があり、広範囲の補修工事やメンテナンスが短時間で可能です。誤作動を防ぐシンプルな操作パネルで、専門のオペレーターも不要です。

　※参考画像は添付の関連資料を参照

　一般車両（２０００cc以上）でもけん引できるトレーラーサイズ（運転には小型トレーラー限定を含むけん引免許が必要）で、点在する現場も容易に移動可能です。排出ガス対策第３次基準をクリアするクリーンなディーゼルエンジンで環境にも配慮しています。
　基本アクセサリーに加え、防護用品、使用前の安全教育、製品使用方法の説明で安全性に配慮。１年間の製品保証と定期メンテナンスを標準装備に含めたので安心してご試用いただけます。
　主な使用シーンとして、建築土木業での補修工事（コンクリートやモルタルの目荒らし、部分ハツリ、準ケレン、ケレン、塗装剥離、塗装下地処理）、船舶修繕（船体の海生生物・錆などの除去、塗装剥離）、工場保守（熱交換器、配管、ボイラー、精製フィルター、設備機器などの洗浄、付着物除去）、産廃業での洗浄（リサイクル品、設備機器などの洗浄）を想定しています。

　※製品画像は添付の関連資料を参照

≪主な商品特長≫
　（１）ウォータージェット施工
　当社超高圧洗浄機の最高圧力５０Mpaの５倍の２５０MPaを誇る高圧力モデルと、大水量モデルの２機種を発売。広範囲の補修工事やメンテナンスが短時間で可能。
　（２）中小施工現場に最適なモバイル設計
　同等のパワーの中で一般車両（２０００cc以上）でけん引できる唯一のトレーラーサイズ（運転には小型トレーラー限定を含むけん引免許が必要）なので、点在する現場でも容易に移動が可能。
　（３）使いやすい
　誤作動を防ぐシンプルな操作パネルなので専門のオペレーターが不要です。
　（４）高性能、安全性
　機能性、安全性にこだわった基本アクセサリーに加え、防護用品を標準装備。また、ご使用前の安全教育、製品使用方法と、１年間の製品保証と定期メンテナンスが標準装備に含まれます。
　（５）環境対応
　排出ガス対策第３次基準をクリアするクリーンなディーゼルエンジンで環境に配慮。


　※製品概要など、ご参考資料は添付の関連資料「リリースの詳細」を参照


≪一般のお客様からのお問合わせ先≫
　ケルヒャー　ジャパン株式会社
　フリーコール：０１２０−６０−３１４０　E−mail：contact@karcher.co.jp
　URL：http://www.karcher.co.jp/