日本郵船と伊藤忠商事、ブラジル沖FPSO事業で原油生産を開始

ブラジル沖FPSO事業にて原油生産を開始


　日本郵船株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：工藤泰三、以下「日本郵船」）と伊藤忠商事株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：岡藤正広、以下「伊藤忠商事」）が、ブラジル沖BM−S−１１コンソーシアム＜　Petroleo　Brasileiro　S．A．（６５％、以下「ペトロブラス社」）、BG　E＆P　do　Brasil　LTDA（２５％）、Petrogal　Brasil　LTDA（１０％）＞向けに投入したFPSO（浮体式海洋石油・ガス生産貯蔵積出設備）（注１）は６月６日に原油生産を開始しました。
　
　「FPSO　Cidade　de　Paraty」と命名された本FPSOは、ブラジル沖合超大水深プレソルト層（注２）にあるLula（ルラ）油田（注３）の開発に投入されています。日本郵船と伊藤忠商事が出資して設立された合弁会社（日本郵船５９．３２％、伊藤忠商事４０．６８％）が、SBM　Offshore社（オランダ）、Queiroz　Galvao　Oleo　e　Gas社（ブラジル）と共同で設立した合弁会社によって保有され、開発オペレーターであるペトロブラス社に対し２０年間の長期用船ならびに操業を請け負うオペレーション・サービスを提供します。
　
　ブラジル近海ではプレソルト層鉱区で大型油ガス田の発見が相次いでおり、巨大な埋蔵量が世界的な注目を集めています。日本郵船と伊藤忠商事は本FPSO事業を通じ、今後一層の拡大が見込まれる海洋資源開発に寄与していきます。

＜FPSO概要＞

原油生産能力　１２万バレル／日　
ガス生産能力　５００万立方メートル／日　
原油貯蔵能力　１６０万バレル　
水注入処理能力　１５万バレル　
係　留　方　式　スプレッド・ムアリング方式　

（注１）FPSO
Floating　Production，　Storage　＆　Offloading　Systemの略。浮体式海洋石油・ガス生産貯蔵積出設備。海底油田から産出されたばかりの原油から固形物、水、気体を除去して商品品質の原油として貯蔵し、出荷単位量になったところで輸送シャトルタンカーへの払出しを行う。
　
（注２）超大水深プレソルト層
海底下約５，０００メートルの岩塩層下に位置する油層
　
（注３）Lula油田
BM−S−１１コンソーシアムが権益を保有する、リオデジャネイロ沖合約３００km、水深２，１００メートルに位置する大型油田
　
＜参考＞２０１１年７月１５日発表プレスリリース
ブラジル・ペトロブラス社向け超大水深プレソルト層生産用FPSO事業に参画
http://www.nyk.com/release/1413/NE_110715.html　（日本郵船）
http://www.itochu.co.jp/ja/news/2011/110715.html　（伊藤忠商事）

以上