日立システムズ、中国ERP「用友ERP−U８」向け日本語会計報告書作成クラウドサービスを販売

「用友ERP−U８」と連携する中国ERP向け日本語会計報告書作成クラウドサービス
「明朗快計　クラウド版」を販売開始

初期導入費用と運用業務の負担を低減



　株式会社日立システムズ（代表取締役　取締役社長：高橋　直也（※）、本社：東京都品川区／以下、日立システムズ）は、株式会社ブリッジ（代表取締役：栗原　尚子、本社：東京都中央区／以下、ブリッジ）と協業し、ERPパッケージ「用友ERP−U８」の財務会計データから日本語会計報告書を作成するクラウドサービス「明朗快計　クラウド版」を、本日より販売開始します。

　※社長名の正式表記は添付の関連資料を参照


　中国に現地法人を持つ日本企業では、連結決算や月次決算の処理などで現地法人から財務会計データを収集していますが、会計基準や商習慣の違いから、さまざまな課題を抱えています。こうした状況を受け、日立システムズは、中国国内で有数のシェアを誇る用友軟件のERPパッケージ「用友ERP−U８」の財務会計データから日本向けの会計報告（B／S、P／Lなど）を自動作成し、元帳の内容も確認できる導入型の日本語会計報告書作成パッケージ「明朗快計」を２０１２年９月に販売を開始しました。その後、システム資産を持たず、運用負荷が少ないクラウド型サービスで利用したいという要望を受け、安価な初期導入・月額料金で提供するクラウドサービス「明朗快計　クラウド版」を本日より販売開始します。
　導入型の「明朗快計」では、専用線やIP−VPNなどの回線をお客さま側で準備する必要がありましたが、今回販売するクラウド型サービスでは、インターネット上でセキュアに通信できる技術を採用したため、インターネットの利用環境があれば、「明朗快計」を利用することが可能となりました。既存のインターネット回線を利用することでコストを抑えて「明朗快計」を利用することができます。システムは日立システムズがデータセンターで管理するため、サーバーのメンテナンスやセキュリティ対策などの運用業務負担を低減します。また、日中勘定科目マッピングテンプレートや詳細なマニュアルを準備することで、従来、日立システムズの技術者が実施していた設定作業などをお客さま自身で行うことが可能となり、簡単かつ低価格で「明朗快計」を利用できるようになりました。
　一方で、クラウド型サービスの販売開始に合わせて、導入型の「明朗快計」もサービス体系を変更し、初期導入費用を約５０％以上低減しました。これにより、「明朗快計」がより利用しやすくなりました。

　日立システムズでは、主力事業として強化中であるクラウドサービスの一つとして、日立グループのクラウドソリューション体系「Harmonious　Cloud（ハーモニアスクラウド）」の下、クラウドサービス「明朗快計　クラウド版」の拡販を推進し、２０１５年度末までに１５０社の導入をめざします。


■クラウドサービス「明朗快計　クラウド版」のシステム概要図

　※添付の関連資料を参照


■クラウドサービス「明朗快計　クラウド版」の特長
−「日中勘定科目マッピングテンプレート」「登録用B／S，P／L帳票テンプレート」を標準提供し、お客さま自身で簡単に「明朗快計」利用環境を設定することが可能です。

−ソフトウェア・ハードウェアなどお客さまが資産を持たずに「明朗快計」を利用することが可能です。
　また、稼働後の運用・サポートは月額費用の中に含まれるため、追加費用・作業の考慮が不要です。

−日立システムズで準備済みの「明朗快計」インフラ環境を利用しますので、短期間にサービスをご利用頂くことが可能です。


■価格（税込）
【クラウドサービス「明朗快計　クラウド版」】
　初期費用：２９４，０００円〜
　月額費用：６３，０００円〜

　ご参考：導入型サービスの価格（サービス体系変更後）
　　　　　　パッケージ価格：１，２６０，０００円〜
　　　　　　年間保守費用：１８９，０００円〜


■クラウドサービス「明朗快計　クラウド版」販売記念キャンペーンについて
　２０１３年６月３０日までにクラウドサービス「明朗快計　クラウド版」のご契約が完了したお客さまを対象に、初期費用・月額費用ともに価格より１０％割引させていただきます。この機会にぜひ、ご相談ください。

■用友について
　用友軟件股フェン有限公司は上海証券取引所上場企業で、中国の財務会計ソフトで有数のシェアを誇る「用友ERP−U８」のベンダーであり、中国最大手の独立ソフトウェア会社です。中国における日立グループ企業の１社である日立（中国）信息系●有限公司（※）は、用友のパートナーであり、日本企業への「用友ERP−U８」導入支援・構築体制を整備しています。

　※「日立（中国）信息系●有限公司」の正式企業名表記は添付の関連資料を参照


■ブリッジについて
　株式会社ブリッジは、上海慧索計算機科技有限公司の日本子会社であり、日本企業向けに中国進出コンサルティングサービスや、システムコンサルティングサービスなどを手掛けるITサービス企業です。
　ECサイトの構築や旅行会社向けシステムなどのWebシステムの開発実績が豊富にあります。
　日本語会計報告書作成パッケージ「明朗快計」は、ブリッジの製品です。
　詳細はhttp://www.bridge.vc/index.htmlをご覧ください。

■中国ERP向け日本語会計報告書作成クラウドサービス「明朗快計　クラウド版」のWebサイト
　http://www.hitachi-systems.com/solution/S1301/meiroukaikei-c/index.html


■関連Webサイト
　日本語会計報告書作成パッケージ「明朗快計」のWebサイト
　http://www.hitachi-systems.com/solution/S1301/meiroukaikei/index.html

　導入型のパッケージ「明朗快計」のニュースリリース（２０１２年９月１４日発表）
　http://www.hitachi-systems.com/news/2012/20120914_02.html


■お客さまからのお問い合わせ先
　商品お問い合わせ窓口　　：TEL　０１２０−３４６−４０１（受付時間：９時〜１７時／土・日・祝日は除く）
　お問い合わせWebフォーム：https://www.hitachi-systems.com/d-inquiry/contact.cgi


以上


＊Harmonious　Cloudは、株式会社日立製作所の登録商標です。（http://www.hitachi.co.jp/cloud）
＊明朗快計は、株式会社ブリッジの商標です。
＊記載の会社名、製品名はそれぞれの会社の商標または登録商標です。