大垣共立銀行、インドネシアの有力銀行と日系企業の進出支援で業務協力

バンク・インターナショナル・インドネシアとの業務協力に関する覚書の締結


　大垣共立銀行（頭取　土屋　嶢）は、本日、インドネシアの有力銀行「バンク・インターナショナル・インドネシア」との間で日系企業の進出支援に関わる業務協力に関する覚書を締結いたします。
　本業務協力協定は、お客さまの事業展開がグローバル化するなか、インドネシアへ進出されている、または進出を検討されているお取引先へのサポート体制を強化するためのものです。
　バンク・インターナショナル・インドネシアは、インドネシア国内に約３５０の営業拠点を有し、本店内に現地金融に精通した日本人スタッフが常駐するジャパンデスクを設置している唯一の銀行です。同行との提携により、現地での口座開設や現地通貨での資金調達などの金融サービスをお取引先に対し提供することが可能となります。

　大垣共立銀行は、平成２３年３月にはタイのバンコック銀行、平成２４年３月にはベトナムのベトコム銀行ならびにベトナム外国投資庁と提携するなど、お客さまのお役に立てるよう海外ネットワークを拡充しています。今後も業務提携先を活用し、お取引先の海外ビジネスをサポートしてまいります。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

１．締結先
　バンク・インターナショナル・インドネシア（Ｐｔ　Ｂａｎｋ　Ｉｎｔｅｒｎａｓｉｏｎａｌ　Ｉｎｄｏｎｅｓｉａ　Ｔｂｋ）
　※締結先の概要については、別紙ご参照ください


２．締結日
　平成２４年９月１９日（水）


３．締結の目的
　インドネシアへ進出されている、または進出を検討されているお取引先のビジネス展開をサポートするため


４．業務協力協定の主な内容
　（１）大垣共立銀行のスタンドバイクレジット（※）に基づく現地での貸出
　（２）法律事務所、会計事務所などの紹介
　（３）現地情報（経済・金融動向、政治情勢、法律、税務など）の提供
　（４）お取引先の現地での預金口座開設、外国為替のサービスの提供　など

※スタンドバイクレジット
　お取引先の海外現法などが現地の銀行から融資を受ける際、大垣共立銀行が現地の銀行に発行する債務保証の信用状


以　上



　＊別紙資料は添付の関連資料を参照