ＢＢソフトサービス、パーソナルクラウドデータバックアップ・同期サービス「ＳｕｇａｒＳｙｎｃ」の日本版サービスを開始　

ＢＢソフトサービスとＳｕｇａｒＳｙｎｃ　Ｉｎｃ．、「ＳｕｇａｒＳｙｎｃ」の日本版サービスを提供開始　


　ソフトバンクグループのＢＢソフトサービス株式会社（所在地：東京都港区、代表取締役社長：溝口　泰雄、以下　ＢＢＳＳ）と、パーソナルクラウドデータバックアップ・同期サービス「ＳｕｇａｒＳｙｎｃ」を提供するＳｕｇａｒＳｙｎｃ　Ｉｎｃ．（所在地：米国カリフォルニア州サンマテオ、最高経営責任者：ローラ・イーシーズ）は、「ＳｕｇａｒＳｙｎｃ」の日本における正式サービスを、２０１０年１２月１４日（火）より開始します。

　ＢＢＳＳとＳｕｇａｒＳｙｎｃ　Ｉｎｃ．は２０１０年９月９日（木）に包括的業務提携契約を締結し、日本サイト（　http://www.sugarsync.jp　）の開設、有料会員・無料会員に向けてのメールによる製品サポートなどの一部のサービスを行ってまいりました。今回の日本版正式対応にあたり、２０１０年１２月１４日（火）より、日本語サイトでのお申し込み、日本円での課金などを含むすべてのサービスを開始し、日本のユーザーにより使いやすいサービスとして提供いたします。

　ＢＢＳＳは日本国内において「ＳｕｇａｒＳｙｎｃ」のマーケティングを担当するほか、日本のユーザーの窓口としてユーザーの声を集め、ＳｕｇａｒＳｙｎｃ　Ｉｎｃ．との連携の下、サービスやソフトウェアの機能の改善および利便性の向上を図ってまいります。

　ＢＢＳＳ代表取締役社長の溝口　泰雄は「全世界で支持されているオンラインストレージ『ＳｕｇａｒＳｙｎｃ』を日本の市場に合わせた形で提供できることは、ユーザーにとって有益であり、当社の経営理念であるソフトウェアサービスのユーティリティ化を推進できるものと確信しております」と申しております。またＳｕｇａｒＳｙｎｃ　Ｉｎｃ．最高経営責任者のローラ・イーシーズは「大きな市場の広がりを見せている日本において、日本のユーザーに合わせたサービスをＢＢＳＳと提供できることに大変な喜びを感じています。日本のユーザーの期待は大変大きく、ニーズも高度であるため、お客さまの要求に応えられる製品開発を行ってまいります。」と表明しています。

　両社は、協業によってより多くの日本のインターネットユーザーに受け入れていただける、便利で快適なサービスを提供してまいります。

＜「ＳｕｇａｒＳｙｎｃ」日本版における新仕様・新サービス＞
　−日本円による課金を開始いたします。
　−有料プラン申し込みユーザーは申し込み当月が無料となります。
　−有料会員向けに電話によるサービスサポートを開始いたします。


　※　以下詳細は、関連資料参照