ソフトバンクＢＢとクラウドエンジンズ社、ファイル共有デバイス「ポゴプラグ　モバイル」を発売

米国クラウドエンジンズとソフトバンクＢＢ、
「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」（ポゴプラグ　モバイル）の国内販売開始
〜写真や動画をスマートフォンやタブレットで再生・共有を実現
２月３日、「ＳｏｆｔＢａｎｋ　ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ」ブランドより全国で販売開始
「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」購入者限定クラウドストレージ２０ＧＢ無償提供も開始〜



　米国クラウドエンジンズ社（本社：カリフォルニア州サンフランシスコ、最高経営責任者：ダニエル・プッターマン）とソフトバンクＢＢ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長　兼　ＣＥＯ：孫　正義）は「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ（ポゴプラグ　モバイル）」を２０１２年２月３日（金）から発売開始します。「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」はモバイル端末に最適化されたパーソナルクラウドサービスを個人で簡単に利用できるファイル共有デバイスで、「ＳｏｆｔＢａｎｋ　ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ（ソフトバンク　セレクション）」ブランドより、ＳｏｆｔＢａｎｋ　ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ取扱店※およびＳｏｆｔＢａｎｋ　ＳＥＬＥＣＴＩＯＮオンラインショップにて販売を開始します。

　「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」のユーザーは、外出先からｉＰｈｏｎｅやｉＰａｄ、Ａｎｄｒｏｉｄ搭載のスマートフォンおよびタブレットで「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」に接続されたハードディスクドライブやＵＳＢメモリー、ＳＤカードに保存された個人所有の写真や動画、音楽、文書ファイルなどのコンテンツへいつでも安全にアクセスし、共有、再生することができます。また、スマートフォンやタブレット内のデータを自動的にアップロードし手軽にバックアップすることができます。

［注］
　※一部店舗を除く


　＊製品画像は添付の関連資料を参照


　「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」の主な特長は以下の通りです。

＜簡単なセットアップ＞
　「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」のセットアップは簡単です。「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」をルータに接続し、ＳＤカードやＵＳＢメモリーなどのストレージを追加し、ｍｙ．ｐｏｇｏｐｌｕｇ．ｃｏｍ／ｊａ／ａｃｔｉｖａｔｅでアクティベーションするだけです。

＜自宅のファイルに外からアクセス＞
　「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」あるいは「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｃｌｏｕｄ」上にある個人の写真や動画、音楽、文書ファイルなどをスマートフォンなどのモバイル端末を使って外出先からいつでもアクセス・共有・再生できます。

＜簡単に友人とコンテンツを共有＞
　共有フォルダを作成するだけでＥメールやＦａｃｅｂｏｏｋ、Ｔｗｉｔｔｅｒ、Ｇｏｏｇｌｅ＋を通じて、簡単に友人とコンテンツを共有できます。

＜スマートフォンのデータを自動的に保存＞
　スマートフォンやタブレットの写真や動画などのデータを自動的に「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」あるいは「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｃｌｏｕｄ」にアップロードします。同期は不要です。

＜サービス無料＞
　「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」購入後のサービスは無料です。「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」以外の料金は一切かかりません（別途、市販のハードディスクドライブやＵＳＢメモリー、ＳＤカードは必要です）。

＜拡張性に優れたストレージ機能＞
　「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」はひとつのＵＳＢ２．０ポートとＳＤカードスロットを備えており、必要とするストレージ容量でパーソナルクラウドサービスを利用できます。

　ソフトバンクＢＢ　執行役員　兼　ＳｏｆｔＢａｎｋ　ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ事業推進本部　本部長の倉光　哲男は次のように語っています。
　「クラウドエンジンズ社とのパートナーシップは、ソフトバンクＢＢ株式会社にとって、非常に戦略的なものです。「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」を通じて、日本のユーザーに手軽でお求めやすい価格でパーソナルクラウド環境をご提案いたします。」

　米国クラウドエンジンズの共同設立者兼最高経営責任者（ＣＥＯ）のダニエル・プッターマンは次のように語っています。
　「今回、より一層強化されたソフトバンクＢＢとのパートナーシップのもと、「ＳｏｆｔＢａｎｋ　ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ」ブランドとして、「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」を日本のユーザーの皆様にお届けできることをうれしく思います。
　「Ｐｏｇｏｐｌｕｇ　Ｍｏｂｉｌｅ」は、日本で急速に普及しているスマートフォンに最適化されたパーソナルクラウドサービスのための製品です。簡単なセットアップで活用頂けます。月額料金も不要で、外から容易に個人的な写真や動画、音楽にアクセスし、再生したり、共有することができます。」


　＊主な仕様は添付の関連資料を参照


〔販売店舗および販売価格〕

　販売開始日：２０１２年２月３日（金）

　販売店舗：全国のソフトバンクショップをはじめとするＳｏｆｔＢａｎｋ　ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ取扱店※およびＳｏｆｔＢａｎｋ　ＳＥＬＥＣＴＩＯＮオンラインショップ
　　　　　　アマゾン（ａｍａｚｏｎ．ｃｏ．ｊｐ）
　　　　　　ソフマップ
　　　　　　ヨドバシカメラ

　販売価格：オープン価格

　カスタマーサポート：Ｅメールサポート（３６５日・２４時間）

［注］
　※一部店舗を除く


　＊以下、リリース詳細は添付の関連資料を参照



　〔お問い合わせ先〕
　ソフトバンクセレクションお客様窓口
　Ｔｅｌ：０８００−１１１−２２４７（通話料無料）
　Ｅ−ｍａｉｌ：sbsinfo@sbb-support.jp
　営業時間９：００〜１９：００（土日・祝祭日、年末年始、特定休業日を除く）


・Ａｐｐｌｅは米国および他国のＡｐｐｌｅ　Ｉｎｃ．の登録商標です。
・ｉＰｈｏｎｅ、ｉＰａｄはＡｐｐｌｅ　Ｉｎｃ．の商標です。
・ＳＯＦＴＢＡＮＫおよびソフトバンクの名称、ロゴは、日本国およびその他の国におけるソフトバンク株式会社の登録商標または商標です。
・Ａｎｄｒｏｉｄ　は、Ｇｏｏｇｌｅ　Ｉｎｃ．の商標または登録商標です。